Сидя за столом под старым орехом, я попытался завязать разговор с Ашхен — так звали женщину, — но ничего не получилось. Даже на замечание «Жарко, дышать нечем» она ответила односложно «да». Впрочем, меня удивило бы, если бы я услышал что-то другое. В самом деле, было необычно жарко для октября. Через пять минут вернулся Котик и, еле переведя дух, выпалил:
— Сейчас будет.
— Обогнал отца? — с укором сказала Ашхен.
Зарданян вбежал во двор красный от натуги. Куда уж ему, толстяку, было тягаться с сыном. Живот у Зарданяна торчал, как хорошо надутый баскетбольный мяч.
— Что случилось? — спросил он задыхаясь.
— Ты что-нибудь натворил, Юрик? — Ашхен встала.
— Нет, Ашхен, — ответил он.
— Тогда зачем товарищ из милиции хочет поговорить с тобой?
— Из милиции?
— Да, Юрик.
— Из какой такой милиции?
— Из московской.
— Из московской?
— Да, Юрик, из московской.
Они говорили по-русски с присущим армянам акцентом. С тех пор как я переехал в Москву, мне редко приходилось слышать эту характерную речь с мелодичным растягиванием слов, отчего предложения становились длиннее, чем были на самом деле. На меня повеяло ароматом армянских кварталов старого Тбилиси. Поэтому я не прерывал их.
— Оставь нас, Ашхен. У нас будет мужской разговор. Иди в дом. Тебе нельзя волноваться. — Зарданян сел за стол напротив меня и проводил жену взглядом. — Волнуется. Вы насчет мебели?
— Я насчет дома.
— Я думал, опять насчет мебели. В мае купил в Москве гарнитур. «Версаль» называется. Слышали о таком? Могу показать. Красивый гарнитур. В июне продавца арестовали, того, который шкуру с покупателей сдирал. Такой подлец, я вам скажу, просто нехороший человек. А что насчет дома?
— Вы его продали?
— Извините, пожалуйста. Ашхен! Он не насчет мебели. Он насчет дома. Извините, пожалуйста. Волнуется. Можно сказать, что продал. Галактиону Гелашвили, официанту из ресторана.
— За сколько?
— Не могу сказать. Коммерческая тайна.
— Придется сказать.
— Придется? Тогда лучше сейчас скажу. За пятнадцать тысяч. Дешево. Честное слово. Недорого. По-божески. Ремонт за пять тысяч — и дом будет стоить в два раза дороже.
— Вы тоже уезжаете на родину предков?
— К предкам? Да-да, к родителям Ашхен. Через два месяца. Ее мама с папой в Ленинакане живут. Большой дом имеют.
— Галактион Гелашвили недавно решил купить у вас дом?
— Почему недавно? Мы год тихо торговались. Семнадцатого сказал ему: пятнадцать, и ни копейки меньше. И так сказал, что он все понял. Строго сказал. Клянусь, другому продал бы. Я такой человек. Терплю, терплю — и раз! Решаю. Или сейчас, или никогда. Я такой человек. Он знает.
— И что, он согласился? Сразу принес все деньги?
— Э-э, откуда у него такие деньги?!
— Но вы же сказали, что продали дом.
— Извините, пожалуйста. Я сказал: «Можно сказать, что продал».
— Как это понять?
— Очень просто. Мы ударили по рукам. Но не оформили куплю-продажу. Деньги он отдаст через год, полтора, два. Как заработает. Пока будет жить в моем доме, когда мы уедем, в качестве квартиранта. Я его пожалел. Хороший человек, честный. Нет?
— А если не заработает?
— Почему не заработает? Он не бездельник. Он работать любит.
— Аванс вы не потребовали?
— Не хотел обижать. Хороший человек, но обидчивый. Грузин. Извините, пожалуйста. Кавказец. Очень порядочный человек. Сам принес квартплату за год вперед. Я ничего не говорил. Честное слово. Принес и положил на стол тысячу двести рублей. У нас все на доверии. А как же? Надо доверять друг другу.
— Можно взглянуть на деньги?
— Взглянуть? Пожалуйста. Сейчас. Ашхен! Покажи нам деньги Галактиона.
Ашхен принесла газетный сверток.
— Иди, Ашхен-джан. Я же тебе сказал, у нас мужской разговор.
Женщина послушно удалилась.
В свертке были одни мятые пятерки и десятки.
В гостинице дежурил знакомый администратор Тариэл Джандиери. Я не мог понять системы его дежурства. Полчаса назад, когда я выходил из гостиницы, за стойкой стояла женщина.
— Ключ? — спросил он.
— Нет, — ответил я.
— Дама не возвращалась, — сказал он.
— Газеты, — попросил я.
— Вчерашние тоже здесь, — протягивая кипу газет, улыбнулся он.
— У вас хорошая память. Вы не могли бы уделить мне несколько минут?
Джандиери дежурил в ночь убийства.
Он вышел из-за стола. Мы уселись в кресла.
— Дама выходила в ту ночь из гостиницы?
— Выходила в час.
— А вернулась когда?
— В половине второго.
— У вас что, скользящий график дежурства?
— Да, скользящий.
— В котором часу вы приступили к дежурству четырнадцатого?
— В десять вечера.
Я напряг память. Вечером четырнадцатого октября я рано поднялся в номер. Потом, было уже темно и в гостинице горели лампы, я спустился вниз, чтобы расплатиться, так как собирался уехать на рассвете. За стойкой стояла женщина. У меня была подсознательная уверенность, что это происходило после десяти. С абсолютной точностью я помнил, что на часы я не смотрел. Откуда же возникла уверенность?
— Извините. Спортивная передача, — сказал Джандиери, вскочил, дотянулся до репродуктора и прибавил громкость.
По радио передавали спортивные новости. Диктор сообщил, что советские дзюдоисты победили в товарищеском матче японцев, и назвал фамилии спортсменов.