Заткнись и поцелуй меня

– А вот тут проблемка, – вставил Лукас. – Он скончался около месяца назад. Мои источники говорят, естественные причины, ничего подозрительного.

– Да кто ты нафиг такой, и что у тебя за источники?!

– Я просто знаком с нужными людьми.

– Все хуже и хуже, – вскипел Скай, игнорируя их перепалку.

– Хуже? – не понял Лукас. – Мы знаем, кто он. Мы нашли связь с Чарли. И после его смерти Коннерсу больше нет дела до Шалы. Она вне опасности. Я бы не назвал это «хуже». Наоборот, мы отлично продвинулись.

– Ты рассказал Шале? – Сердце Ская бешено забилось о ребра.

– Конечно. Она в восторге.

А значит, она возвращается в Хьюстон.

* * *

– У тебя настоящий талант, юная леди, – заметил Рэдфут, когда Шала и Скай зашли в его дом через полчаса после заседания совета племени. – Ты завладела всеобщим вниманием.

Его похвалу она ощутила всем своим существом.

– Спасибо. И спасибо за поддержку. Без вас я бы не справилась. – Шала обняла старика и провисела на нем пару минут, пока наконец не почувствовала себя счастливой. Боже, как же она скучала по бабушке и дедушке, по тому, как ее обхватывали их теплые, морщинистые руки…

– Еще одна обнимашка, – пробормотал Рэдфут.

– Привыкай. – В комнату влетела Мария и, как только отец отошел, сама обняла Шалу. – Поздравляю! Рэдфут сказал, что совет готов у тебя с рук есть.

– Правда? Вы правда думаете, что они на все согласятся?

Рэдфут повернулся к Скаю:

– Твоей женщине следовало стать юристом. Ты бы ее видел. Она их так очаровала, что у старых пердунов аж носки задымились.

– Я бы видел, если бы мне разрешили прийти.

Шала покосилась на него. Скай весь день казался крайне напряженным, и она подозревала, что дело в ее возвращении в Хьюстон. Она говорила Лукасу, что, вероятно, уедет в эти выходные, но Скай тему еще не поднимал.

– Ты знаешь правила. Только совет племени присутствует, когда…

– Но они не обязаны мне нравиться, – прервал Скай отца.

– Пахнет вкусно, – заметила Шала.

– Паэлья. Рецепт Эстеллы. – Мария зыркнула на брата. – И даже не заикайся, что я добавила много чеснока.

– Я заставлю его вести себя хорошо. – Шала взяла его за руку.

– Довольно громкое обещание, – прогремел с порога голос Лукаса.

Шала обернулась и чуть не рассмеялась, увидев, что у него в руках.

– Лукас! – Мария усмехнулась. – Рада, что ты передумал.

Шала наклонилась и прошептала ей на ухо:

– Что ты ему посулила? Игру в «Скрэбл»?

– Всего один раунд.

– Идемте, – позвал всех Рэдфут.

Когда мужчины скрылись в доме, Мария посмотрела на Шалу:

– Рэдфут сегодня повеселее. Спасибо, что согласились.

– Ни за что бы не пропустила такое. Могу я забежать в ванную? А потом помогу с ужином.

– Вторая дверь налево. Сразу после дыры в стене, которая сильно смахивает на лицо Хосе. – Мария рассмеялась.

Мочевой пузырь уже едва не лопался, и Шала ринулась в указанном направлении. Однако не успела повернуть ручку, как дверь сама распахнулась, и на пороге возник Хосе. Голый. Ну ладно, с белым полотенцем на бедрах.

– Твою мать! Скай меня убьет. – Он захлопнул дверь.

Сдерживая хохот, Шала вернулась в гостиную к Марии.

– А другая ванная у вас есть? Кажется, эта занята.

Очень хотелось рассказать подруге всю историю, но Хосе вряд ли оценит.

– В моей комнате. Первая дверь налево.

– Спасибо.

Несколько минут спустя, осчастливленная Шала вышла в коридор, и в тот же момент из соседней двери появился Хосе. «Ну хоть на сей раз он одет».

Он виновато пожал плечами и кивнул:

– Прости. Я не знал, что кто-то уже приехал. Как раз собирался выходить.

– Все нормально, – усмехнулась Шала. – Наверное, это мы рано заявились.

Хосе улыбнулся:

– Мы встречались, но так и не были представлены должным образом.

– Блин, без розового халата тебя и не узнать.

Он рассмеялся и в этот момент стал безумно похож на Рэдфута… Шала решила, что Хосе ей явно нравится.

* * *

Через полчаса после прихода Скай сидел в столовой с Хосе, Рэдфутом и Лукасом. Мужчины играли в «Скрэбл», а Шала помогала Марии на кухне.

– Нет такого слова, – возмутился Лукас.

– Есть. Вакои.

– И что это?

– Священное слово, – объяснил Рэдфут.

– Ты не захочешь подробностей, – пробормотал Скай себе под нос.

– Знаете, какое священное слово приходит мне на ум прямо сейчас? Фигня! Можно использовать только английский язык. Только английский, – настаивал Лукас.

Спорить с Рэдфутом по поводу лексикона коренных американцев… Скай рассмеялся. Пусть он и сходил с ума из-за скорого отъезда одной упрямицы, но здесь было весело. Каждые несколько минут он заглядывал на кухню, и что-то в том, как Шала смотрелась в знакомой ему с детства обстановке, казалось очень правильным.

– Хосе, – позвал Лукас, – твоя очередь. И не притворяйся, будто читаешь газету, я в курсе, что ты выискиваешь слова.

Хосе усмехнулся:

– А этот парень принимает свой «Скрэбл» всерьез, да? – Затем уставился вниз на свою дощечку с буквами и начал составлять слово. – И я не притворялся, я читал. Статью о сенаторе Блэнтоне. Вы знали, что он учился в школе Бьюфорда? Здесь сказано, что он был квотербеком «Бьюфордских бульдогов». Черт, мы могли играть друг против друга, когда я был в школьной команде.