Заткнись и улыбнись!

Мужчины одновременно закатали глаза, а я рассмеялась.

Глава 56

«Что на тебе надето?»

Я улыбнулась, когда прочитала сообщение Эйдена, а затем опустила глаза на несвежую футболку, которую уже успела залить кленовым сиропом, и набрала ответ:

«Черное кружевное белье от «Ла Перла»...»

«Ты убиваешь меня. Ты сейчас в кровати?»

Я окинула задумчивым взглядом кухню, задержавшись на тарелке горячих блинчиков, которые мне с утра приготовил Шейн, и усмехнулась.

«Да… и, кажется, здесь кое-кого не хватает…»

– Вот так! Будешь знать, как разъезжать по своим Швейцариям, – пригрозила я пальцем мобильному телефону.

– Пуговка, пивка не желаешь? – донесся из гостиной голос Бакли старшего.

– Как всегда – нет, Шейн! – крикнула я.

– Ну и слава богу, мне больше достанется, – пробурчал он.

Перед отлетом Эйден попросил меня приглядывать за своим отцом, но в итоге Шейн стал приглядывать за мной. Он готовил мне блинчики по утрам, днем помогал разучивать сценарий, смотрел со мной фильмы по вечерам и даже иногда позволял мне их выбирать… Я словно обрела второго отца.  Неидеального, временами – сварливого, почти всегда неопрятного, но, как ни крути, классного отца. Меня раздражало в Шейне только его пристрастие к выпивке, но все мои разговоры об этом обычно заканчивались руганью.

«Всего два дня, енотик… Два гребаных дня, и я буду с тобой».

Я сжала телефон в руке и сделала глубокий вдох.

Всего два дня…

И как мне, черт возьми, их пережить?

Мобильный снова заиграл в руке. На этот раз звонил Этьен.

– Ты должна это увидеть, – раздался его напряженный голос в трубке.

– Что именно?

– Возьми такси и приезжай на 1330 Карролл-авеню.

– Сейчас?

– Да, прямо сейчас.

Спустя пятнадцать минут я уже сидела в машине Этьена, стоящей на Карролл-авеню. Это местечко было мне знакомо по сериалу «Зачарованные». Вся улица застроена до тошноты милыми пряничными домиками с идеальными газонами, а вдоль дороги разбросаны семейные минивэны. Когда я состарюсь, то хочу жить в похожем месте. Каждое утро выходить на порог за утренней газетой и махать рукой какому-нибудь симпатичному соседу, стригущему свой газон.

– Видишь тот вишневый дом? – Этьен ткнул пальцем в лобовое стекло.

– Да.

– Это дом Давида.

– Он снимает здесь жилье? – я удивленно вскинула брови.

Несмотря на то, что сериал «Зачарованные» выходил на экраны миллион лет назад, это место и по сей день привлекало туристов. Поэтому, цены на недвижимость в этом районе скорее всего были заоблачными, впрочем, как и стоимость арендной платы.

– Нет, он купил этот дом спустя неделю после того, как прилетел в Лос-Анджелес.

– Ого… И откуда у него столько денег?

– Хороший вопрос, – усмехнулся Этьен, отпивая кофе из картонного стаканчика.

– Но зачем ему вообще понадобился дом в этом районе?

– Идеальное место для большой семьи.

Мои глаза округлились.

– У Давида есть семья?

Этьен кивнул.

– Два маленьких брата, четырнадцатилетняя сестра и мать.

– И все они здесь?

– Oui[1], – он перевел взгляд на наручные часы. – Через сорок пять минут Давид встречается кое с кем… Думаю, тебе стоит незаметно поприсутствовать на этой встрече.

– Незаметно – это как?

Этьен отстегнул ремень безопасности, перегнулся назад, достал с заднего сиденья черную бейсболку и бросил ее мне.

– Просто надвинь ее на свои огромные очки и не снимай. Его встреча запланирована в ресторане на открытом воздухе, так что ты не привлечешь лишнего внимания.

Я мысленно похвалила себя за то, что перед встречей с Этьеном успела переодеться во что-то менее домашнее и более чистое.

– Что я должна буду делать? – спросила я, стягивая волосы в низкий хвост.

– В идеале – записывать их разговор на диктофон. В этом ресторане между столиками установлены невысокие перегородки из деревянных реек, поэтому, если будешь осторожной, они тебя не заметят.

– Они… Кое с кем… Их разговор… Может, скажешь уже наконец, с кем встречается Морейра? – я теряла терпение.

Этьен задумчиво провел рукой по своим темным коротким волосам и отрицательно покачал головой.

– Не знаю…

– Пожалуйста, – взмолилась я. – Клянусь, я не буду Королевой Драмы и в любом случае сделаю все, что нужно.

Француз с сомнением посмотрел на меня.

– Тебе это не понравится.

– Не сомневаюсь.

– И охренительно тебя разозлит.

– Уверена в этом.

– Обещай молча и хладнокровно сделать дело и не выдать себя, чтобы ты не увидела или услышала.

– Так и будет, Этьен! Я себе не враг.

– Обещай, Хейли.

– Обещаю.

Повисла тишина.

– Этьен, вытащи уже свой долбаный французский язык из задницы! Это Рут, да? Или, постой… Нет, это ведь не Фрэнк?! Я в это ни за что не поверю…

– Это Кейт.

Я резко повернула голову в его сторону.

– Что ты сказал?

– Давид встречается с Кейт Кальвино.

[1]Oui – да (фр.).

Глава 57

– Привет, э-э-э… – я перевела взгляд на приколотый к белоснежной футболке бейджик с именем и выдала широкую улыбку. – Эбби. Верно?

– Да, – улыбнулась в ответ официантка. Ее смуглая кожа блестела от пота, как начищенная бронза. – Чем могу помочь?

Я облегченно выдохнула, когда поняла, что девушка меня не узнала, и осторожно всунула ей в руку стодолларовую купюру.