Заткнись и улыбнись!

– Дай мне неделю.

– Неделю?! – воскликнула Кейт, а затем понизила голос так, что я едва ее слышала: – Послезавтра возвращается Бакли. Он тебя и близко к этой шавке не подпустит.

– Господи, Кейт, неужели ты не понимаешь, что я не могу просто прийти домой к Спенсер и сломать ей руку или ногу? – зашептал Давид.

Какого черта?!

– Почему же не можешь? – от ее равнодушного тона я похолодела от ужаса.

– Потому что не хочу попасть за решетку.

– Не драматизируй, – вздохнула Кейт. – Как же я жалею, что не придушила тогда эту сучку в туалете…

– Бакли все равно не был бы с тобой.

Я услышала всплеск воды, а затем кучу незнакомых слов на португальском.

– Ты чокнутая, – гневно выплюнул Давид.

Краем глаза я заметила, как к ним побежала официантка.

– Принеси полотенце, – обратился к ней Морейра. – Что ты вытаращилась? Поживее!

Похоже, Кейт выплеснула на придурка стакан воды, ну или что-то жидкое, что они там пили. Жаль только, что он не вмазал ей в ответ.

– Не смей говорить о нас с Эйденом так, будто что-то знаешь о наших отношениях.

– Нас? – натянуто рассмеялся Давид. – Очнись, Кальвино. Нет никаких «НАС». Бакли любит Хейли.

– Он просто запутался, – процедила сквозь зубы Кейт. – Когда главную роль получит другая актриса, Эйден моментально забудет об этой потаскушке.

Так вот, чего она добивается…

У меня началась мигрень. Я опустила голову и прижала пальцы к вискам. Мне не верилось, что всего в метре от меня сидят два человека и всерьез обсуждают, какую конечность мне нужно сломать, чтобы я не смогла сниматься в фильме. Это какой-то сюр…

Глава 58

В семь часов утра пришел Фрэнк. Он удивленно покосился в сторону дивана, на котором спал Шейн, и шепнул мне по дороге на кухню:

– Это отец Бакли?

– Ага.

– И то, что он здесь спит – нормально?

Я пожала плечами.

– Вполне.

– Привет, сынок.

– Фрэнк, – кивнул Этьен, бросая кусочки флоридских апельсинов в соковыжималку. – Есть новости?

Фрэнк распахнул холодильник, достал бутылку воды и уселся на барный стул.

– Может, ты для начала выпроводишь своего гостя? – шепнул он, кивая в сторону спящего Шейна.

– В ближайшее время он все равно не проснется, – отмахнулась я.

И это было правдой. Сон Бакли старшего больше напоминал кому. Это до чертиков меня страшило. Иногда я даже подсовывала ему под нос зеркальце, проверяя жив ли он вообще.

– Ладно, – махнул головой Фрэнк. – Хейли, с тебя пять штук. Чек вполне подойдет.

– Пять тысяч долларов?! – воскликнула я. – За что?

– Я получил доступ к записям с камер видеонаблюдения. Это бинго, детка, – он откинулся на спинку стула и завел руки за голову. – Камеры с парковки зафиксировали красную Феррари Давида. Номерные знаки совпадают. Думаю, именно Морейра толкнул в спину Джессику на эскалаторе.

– Ублюдок, – гневно бросил Этьен.

– Не понимаю, – покачала я головой. – Там охрана на каждом шагу… Как ему вообще удалось скрыться?

– А ты не задавалась вопросом, откуда у невостребованной модели деньги на покупку недвижимости в одном из старейших районов Лос-Анджелеса? Или, например, как анкета Морейра очутилась на столе у продюсеров?

– Не знаю, как очутилась, – рассеянно ответила я, – но Давид довольно известный танцор и хореограф. Он ставил хореографию для многих рекламных роликов и музыкальных клипов, а еще засветился в шоу Джанет Джексон… А вот Кейт… Думаю, у нее просто богатенькие родители.

– Богатенький, – поправил Фрэнк. – У Кейт нет матери, но есть отец, который является одним из самых влиятельных авторитетов на рынке облигаций США и успешным трейдером.

Я моргнула.

– То есть этот мужик охренительно богат, – пояснил мне Фрэнк на человеческом языке. – Его имя Ричард Моэм, а Кейт носит фамилию своей матери, которая погибла в автомобильной аварии, когда девочке было восемь лет. В десять ее удочерила вторая жена Моэма. Но это еще не все… Когда я читал биографию Кейт, она мне показалась слишком уж идеальной для такого чудовища, и тогда я решил копнуть глубже. Ты знаешь, у меня есть свои источники…

– И не все из них легальные, – усмехнулась я.

– Так вот, оказывается, что в семнадцать лет Кейт проходила лечение в психиатрической клинике…

– Поднимите руку, кто удивлен.

– Не знаю, какой у нее диагноз, – продолжил Фрэнк, – но думаю, что именно поэтому папочка ни в чем не отказывает своему любимому отпрыску.

– Это многое объясняет, – Этьен протянул мне стакан сока, и я его поблагодарила. – С такой поддержкой можно ногой открывать любую дверь.

– Или залепить долларами глаза охранникам торгового центра…

– Подсунуть нужную анкету, – подхватила я.

– Я бы не хотел иметь такого врага, детка.

– У нас достаточно доказательств, чтобы упечь их в тюрьму, – с сомнением в голове пробормотала я.

– Сегодня вечером будет еще больше, – криво улыбнулся Фрэнк.

– Что ты имеешь в виду?

– Если ты думаешь, что весь вчерашний вечер я просиживал штаны, копаясь в интернете, то ты хреново меня знаешь… Я еще успел побывать на встрече с продюсерами и рекламщиками.

– Ты им все рассказал? – ахнула я.