Заучка для гоблина

Картина, которая предстала перед моими глазами, радовала меня легким привкусом ностальгии. Потому что все тут было очень похоже на то, как выглядел зал каталогов моего родного университета, когда я только пришла туда учиться. Нет, интерьер здесь был, конечно, значительно богаче, краска не осыпалась со стен, а сквозь рассохшиеся оконные рамы не проникал колючий ветер. Но вот высокие шкафы, заполненные множеством длинных узких ящиков с карточками, были точно такими же. Все серьезно и строго, практически также, как и во времена открытия строения атома. А это, я вам скажу, было больше ста лет назад. И никаких тебе новомодных штучек вроде зала открытого доступа, куда не придешь со своей книгой, электронного каталога, в котором без двух высших образований не разберешься, и штрих-кода вместо обычного читательского билета, который, почему-то, работал через раз. Конечно, я была вовсе не против технического прогресса, совсем даже наоборот. Вот только прогресс этот работал весьма избирательно, и некоторые области деятельности если и не обходил стороной, то взаимодействовал с ними крайне специфическим образом. Куда уж как лучше было услышать от почтенного библиотекаря, что «вы заполнили формуляр не по правилам, и его необходимо переписать», чем «система зависла, и я не могу посмотреть, на каком стеллаже находится нужная вам книга».

Я остановилась перед одним из шкафов-каталогов и стала внимательно рассматривать надписи на нем, желая разобраться в принятой здесь системе учета. Удавалось, если честно не очень, потому что каждая ячейка, помимо краткой подписи, была снабжена одним или несколькими специальными символами, которые моему мозгу виделись чем-то вроде иероглифов, к изучению которых у меня никогда не было склонности.

− Нужна помощь? − раздался за моей спиной голос.

Я, вздрогнув о неожиданности, развернулась, но никого не увидела.

− Ну вот, всегда одно и то же. Пугаются и убегают, − протянул этот невидимый голос разочарованно.

− Убегать в мои планы не входило, тем более, что я не слишком люблю бегать, − ответила я. − А вот за помощь была бы признательна. Никак не могу разобраться с каталогами.

− Мы рады, − к первому голосу прибавился второй.

− Здесь так давно никого не было, кто решился бы с нами поговорить, − прозвучал третий голос.

− Кто вы? − не сдержав любопытства, спросила я. Впрочем, это было неудивительно, потому что перед собой я по-прежнему никого не видела, а эти голоса, совершенно определенно, раздавались не в моей голове, потому что сопровождались легким эхом.

− Мы? − удивленно переспросил один из голосов, а затем все же ответил. Мы − книги.

− Очень старые книги, − уточнил другой голос.

− Когда ты существуешь на свете так долго, что и сам не можешь упомнить сколько лет, то, волей-неволей, оживаешь. Время превращается в воспоминания, а они вдыхают в тебя жизнь.

− И вам совсем не с кем поговорить? − огорченно спросила я. Почему-то это беспокоило меня куда больше, чем тот факт, что я всерьез разговариваю с ожившими книгами. Хотя, если подходить к вопросу объективно и при этом рассматривать его в моем мире, то это готовый диагноз. Пожалуй, то, что я находилась в другом мире, впервые обрадовало меня. Уж лучше стать попаданкой, чем сойти с ума.

− Нет, конечно же есть с кем. За нами здесь хорошо присматривают. Собственно, нас и отправили в этот мир потому, что здесь лучше всего умеют фокусировать магические потоки, облекая магию в плоть и кровь. Но всех библиотекарей мы хорошо знаем, и даже, в каком-то смысле, уже успели надоесть друг другу. А пообщаться с кем-то новым для нас всегда радость.

− Особенно с той, которая пришла из такого дальнего далека.

− Неужели Острова находятся так далеко? − удивилась я.

− А мы вовсе и не Острова имеем в виду.

− Твой, настоящий мир.

− Скажи, он сильно изменился со времен великой войны?

− А звезды, вы уже достигли их? Или все еще строите планетолеты?

Хор голосов закружился вокруг меня, и я не знала, что и кому отвечать, да и стоит ли это делать. Самым главным было то, что эти невидимые мне книги каким-то образом смогли узнать мой секрет. И я не знала, что мне теперь делать.

− Не беспокойся, мы не выдадим тебя.

Это произнес тот самый голос, который первым обратился ко мне. И тотчас остальные голоса стихли, будто подчиняясь ему.

− Если пообещаешь нам кое-что, − добавил второй голос.

− Что? − слабо выдохнула я, пытаясь представить, что они захотят взамен.

− Не обижай магистра Орина. Он хороший мальчик и не заслуживает твоего гнева.

− Мальчик? − удивленно спросила я, вспоминая отнюдь не детские габариты ректора.

− Ну а как иначе? Андры, как и элины, живут долго, но все же куда меньше, чем мы.

− Не обижай его. Не обижай, − настаивали голоса.

− Хорошо, − растерянно проговорила я, − не буду.

И это обещание, данное мной невидимым собеседникам, прозвучало под высокими сводами старого зала словно клятва.

10