Потом я ещё раз придирчиво осмотрела вампиршу. На декольте виднелось темное пятно. Я решительно захлопнула крышку. Да пошла она к черту, подумалось мне. Кровопийца. Пусть сама разбирается с ними всеми. Только я развернулась к двери, как перед моим внутренним взором предстал последний из семейства Ле Сан, совсем как живой. Он смотрел на меня своими колдовскими глазами с грустью и укоризной. Мысленно послав его к дьяволу и ощущая себя немного предательницей, я осторожно вышла из капеллы, плотно притворив за собой дверь.
На кухне было людно, раздавались хриплый голос Штефана и мягкое сопрано Богданы. Пока большинство моих похитителей там, мне бы по-быстрому смыться и раствориться в закате, но я услышала имя «Тамаш» и потихоньку прокралась к двери, прижавшись к стене. Дверь распахивалась наружу и осталась небрежно приоткрыта, а значит, за ней был удобный уголок для того, чтобы спрятаться и подслушать. А то и увидеть, в просвет между старым, покосившимся от времени деревом и каменным проемом.
Закат окрасил кухню в красно-оранжевый цвет, переносные фонари только усиливали гнетущую атмосферу и добавляли лишних пугающих теней. Охотники явно упаковывали вещи. Антон ставил в ряд свои бутылки, Аугусто доставал всё съедобное, Гери собирал в коробки какие-то завернутые в тряпицы продолговатые предметы и воинственно бряцал оружием. У меня сложилось четкое ощущение, что исключительно чтобы попугать Аугусто, который был заметно взволнован. Богдана сидела спиной ко мне, временами откладывая в сторону какие-то бумаги. Теперь я могла подробнее рассмотреть Гери и Аугусто. Если первый выглядел неформалом-переростком, который назло мамочке проколол ухо, вставив туда сережку-крестик, и выбрил виски, то последний внешность имел изящную и мягкую, будто сошедшую с полотен Боттичелли. Говорил он, кстати, с заметным акцентом, выдававшем в нем иностранца. Видимо, поэтому его голос казался мне напевным и растягивающим гласные. Раньше моя гудящая голова, терзаемая любым посторонним звуком, не выделила этот нюанс отдельным пунктом.
— Э, а где сосиски? — спросил Аугусто сам себя. — И кусок сыра?.. Хлеба тоже нет.
Гадкий клеветник, я ни на что не покушалась! Просто потому что не нашла.
— Это всё твоя вампирша, — Штефан удобно расположился за столом, боком ко входу, закинув ногу на свободный стул и что-то печатая на ноутбуке. — Голодная попалась. Вот погоди, наестся сосисками и ринется тебя соблазнять. И Гери заодно. Да что мелочиться, всех нас соблазнит, включая Богдану. Антон, я сильно извиняюсь, но, боюсь, на тебя её при любом раскладе не хватит.
И захохотал, запрокинув голову.
— Это призраки, я вам точно говорю, — бубнил возле своих бутылок Антон.
— Призраки съели, — согласился Штефан. — И иорданской водой запили. Отличные монастырские призраки, приученные к крещенской воде.
— Вот ты смеёшься, — с укоризной сказал Антон, поплотнее закручивая крышку у самой большой канистры, — а я тебе докажу, что они существуют.
— Ну докажи, докажи, — Штефан любезно отвлекся от экрана, откинулся на спинку стула и заложил руки за голову. — Можешь даже показать.
— Показать не могу, но из-за кого мы, по-твоему, прошли в их логово, почти добив Тамаша? — не терпящим возражений тоном начал доказывать Антон.
— Из-за тебя, пронырливый ты мозгоклюй!
— А вот и нет!
— А вот и да. Мы бы до греческих календ бродили вокруг замка, если бы ты не заметил открытый вход.
— Я его не замечал!
— Прошли внутрь, не заметив прохода. Вот она – поэзия нашей жизни.
— Фома неверующий, — Антон аж оставил бутылку и начал жестикулировать обеими руками, — нас вёл выходец с того света! Душа, пропавшая в этом замке! Именно она показала мне проход!
Богдана хмыкнула.
— Вот уж не знала, что мы идём за белой простынёй и звоном цепей.
— Совсем вы дикие у меня, — добродушно парировал Антон. — Оно было похоже на человека.
— Ещё интереснее, — проворчал Гери. — Человек провел тебя в замок? А потом что, попрощался и ушел? А если бы это был один из них, дурная твоя башка?!
— Что я, вампира от призрака не отличу?! Он появился из ниоткуда! — Антон, по своему обыкновению бывший слегка навеселе, постарался придать своему голосу побольше замогильных ноток и даже сопровождал рассказ подвыванием. — И ушел никуда! Он появился из тумана прямо передо мной и поманил за собой!
— Кто “он”?
— Огромный такой, рыжеволосый, с бородой…
— А мы его не заметили, потому что он является только таким хорошим мальчикам, как ты, Антон, — подхватила Богдана.
— Да ты в этом тумане собственных сапог бы не увидела, — раздраженно ответил Антон, крайне возмущенный недоверчивостью своей команды. — Я сам с трудом мог его разглядеть. Почти всю дорогу видел только размытый силуэт. Одно знаю точно: он был не похож на вампира. Никакой тебе бледности, гипнотизирующего взгляда, и прочего.
— И пошел, — осуждающе закончил Штефан. — Ты бы сразу мне сказал, что тебя поманил бородатый мужик, и что мы идём именно за ним. Ты так ринулся вперед и нырнул в приоткрытую дверь, что я был уверен — ты понял, куда нам двигаться дальше.