Завещаю вам не скучать (СИ)

Несмотря на все мои попытки собрать волю в кулак, меня что-то выдало. Я пыталась смотреть на него, безмятежно и недоуменно улыбаясь, как будто он застал меня не с дорожной сумкой, а в тапочках, халате и с мусорным ведром. Мол, на мне бигуди и маска из тёртого огурца, о чём ты, любезный?

— Очень, очень интересно, — кивнул он. — Мне крайне любопытно, как ты выкрутишься на этот раз.

— Слушай, ну что ты ко мне пристал? — начала ворчать я. — Какая тебе разница, куда я и зачем? Иди спать, день на дворе. Что тебе до меня?

— Я тебе не верю.

Он выдрал сумку из моих рук и крепко сжал запястье.

— Пока я не удостоверюсь, что с Натаном и Анис ничего не случилось, я не перестану следить за тобой, или попрошу Милену проследить. Вдруг они погибли, а ты усыпляешь нашу бдительность? Ты постоянно балансируешь на грани лжи. Я, видишь ли, сразу могу распознать обман. Вдруг ты всё сделала иначе: к примеру, помогла расправиться с Анис и дождалась Натана вместе с охотниками? Не зря же Натан так нервничал в последнее время, я просто уверен, что в этом замешана ты! Нет, я должен убедиться лично, что они в безопасности. Если я оговорил тебя, я принесу самые искренние извинения. Если ты нам солгала, я буду очень разгневан! Теодор за тебя ручается. Уж не знаю, чем ты его привлекла, но он поразительно снисходителен к твоему вранью. И это мне особенно не нравится: он тоже замешан в твоей игре? Как ты умудрилась заманить его на свою сторону? Не думай, что ты нас так легко облапошила! Охотники договорились с тобой? Куда ты дела Анис?

Вот это поворот. Я не думала, что он способен связать несколько слов, а тут такая пламенная речь! Интересно, помоги я расправиться с моим соседом на самом деле, почувствовал бы это Николя? Скорее всего, да.

— Да ты же просто-напросто чокнутый! Чёртов разоблачитель шпионов, спаситель-недоучка, — сквозь зубы пробормотала я по-русски, пытаясь вывернуть руку так, чтобы его пальцы разжались сами собой. Судя по безрезультатности попыток, единственный возможный вариант освобождения – отгрызть собственную конечность.

У нас с Натаном была слаженная команда вежливых хамов: когда надо было выразиться, каждый делал это на своём родном языке. Другой, естественно, понимал, что про него высказались некультурно, но предъявить ничего не мог: виновная сторона всегда напрочь отказывалась переводить свежепроизнесённое. «Я вспомнил старинный афоризм», — отвечал взбешённый Натан, остывая. «Что-то накатило», — отвечала более прямолинейная я. Впрочем, я искренне допускаю, что он мог приложить меня и афоризмами.

— Спасибо на добром слове, — кивнул Николя, легко перейдя на русский. Слышался едва заметный акцент, вызванный, скорее всего, долгим пребыванием заграницей. — Всегда приятно услышать родную речь, пусть содержание и хромает. Я продолжу, если ты не против? Мне не ясна твоя связь с Тамашем… Он бы не отпустил тебя живой, но Теодор подтверждает ваше общение, а значит, в этом ты была честна. Если ты сказала правду про Тамаша, я бы с удовольствием выкинул тебя в придорожную канаву со сломанной шеей, ещё там, в лесу. Но Милена его боится, мы до сих пор не понимаем, где он, и мне не хотелось бы подставлять её под удар. Если ты спуталась с Тамашем, значит, ты не лучше него.

Этот любитель интриг сделал из перепуганной женщины самого Макиавелли в юбке. Если бы время не поджимало, если бы не опасность встретиться с Натаном, а моё состояние предполагало возможность позубоскалить над чужой подозрительностью, я бы откровенно веселилась. Это я-то устроила чуть ли не заговор и загубила двух двухсотлетних кровопийц, обвела Теодора вокруг пальца, пережила Тамаша, пустила пыль в глаза Уильяму и сейчас стараюсь перехитрить такого умного и опытного типа? Нет, меня не вампиры покусали. Меня покусал Ван Хельсинг. Мне оставалось утешаться мыслью, что я, по-видимому, произвела на Николя огромное впечатление.

Рассказывать ему правду я, разумеется, не собиралась. Я только представила, как честно выкладываю ему, что единственная моя вина — в полном равнодушии к готическим сказкам, из-за которого я не отнеслась всерьёз к истерике первого владельца и не прислушалась к предупреждениям местных старожилов. Все последующие события — не более чем череда совпадений, разбавленная моими попытками спасти собственное здоровье. И он сразу такой «Ой, прости, пожалуйста, тебе помочь донести вещи до машины?» Да он окончательно запутается, ещё и нервы сдадут, чего доброго. Скажет, что оговариваю бессмертную семейку и задержалась в замке по собственной воле, пригрозив владельцам расправой. Мои мысли опять свернули не туда, и я искренне попыталась представить ситуацию, в которой говорю Натану: «Либо я остаюсь с вами навсегда, либо у тебя будут серьёзные неприятности, мой мальчик!»

Зевающий Теодор, поднявшийся с минус первого, прервал наше эмоциональное свидание. Николя продолжал крепко держать меня за руку, как будто я могла с разбегу распахнуть дверь и удрать. А я этого очень хотела. Возможно, намерение легко читалось на лице.

— О чём шумим?