Завещание Холкрофта

– Не совсем. Что-то меня тревожит, и я не могу определить, что именно.

– Успокойтесь. Лучше вспомните о том, что вам уже удалось определить: вы нашли семь ружей. Очень похоже, что других засад нет. Тинаму обречен появиться в одном из своих укромных местечек, ведь ему нужно убедиться, что все идет по плану. Он в наших руках. Расслабьтесь. Десятки наших людей контролируют ситуацию.

– Но что-то не так.

Стрэнд была запружена народом. Толпы людей теснились на тротуарах, битком забитых от парапетов до магазинных витрин. Проезжая часть огорожена с обеих сторон. Решетки связали друг с другом толстыми стальными тросами. Перед заграждением рядами стояли лондонские полицейские и, зыркая по сторонам, помахивали дубинками.

Между полицией и людской толпой шныряли сотни оперативников из британской разведки. Многих агентов отозвали для участия в операции из-за рубежа. На этом настоял Пэйтон-Джонс. На поимку знаменитого убийцы, который поражал с пятисот ярдов шиллинговую монету, для подстраховки были брошены лучшие силы разведки. Оперативникам выдали миниатюрные передатчики, работавшие на сверхвысоких частотах – их переговоры невозможно было перехватить или заглушить.

В штаб-квартире, располагавшейся в номере «Савоя», царила напряженная обстановка. Каждый из присутствовавших здесь был экспертом в своей области. Мониторы отслеживали каждый ярд запруженного народом пространства, координатная сетка разбивала кварталы и улицы на отдельные квадраты. Каждый работающий передатчик также выводился на экран в виде движущейся светящейся точки. До начала операции оставались считанные минуты. Кавалькада автомобилей уже была в пути.

– Выйду на улицу, – сказал Теннисон, доставая микрорацию из кармана. – Я передвинул эту зеленую стрелку в положение «прием». Правильно?

– Да. Однако прошу вас воздержаться от каких-либо сообщений, если только они не будут жизненно важными, – предупредил Пэйтон-Джонс. – С момента, когда эскорт достигнет моста Ватерлоо, информация должна поступать с интервалом в пять секунд – через каждые пятьдесят ярдов пути, поэтому постарайтесь не забивать каналы.

Агент, сидевший за монитором, громко доложил:

– До Ватерлоо сто футов, сэр. Скорость – восемь миль в час.

Теннисон поспешно вышел из комнаты. Настала пора приступить к быстрым и решительным действиям, которые раз и навсегда покончат с «Нахрихтендинст» и укрепят позиции «Вольфшанце».

Теннисон вышел на Стрэнд и взглянул на часы. Через тридцать секунд в окне второго этажа отеля «Стрэнд Пэлес» покажется человек в коричневом плаще. Он находится в комнате 206, как раз под тем номером, где в матрасе спрятано ружье. Это и будет первым действием.

Теннисон огляделся вокруг, пытаясь отыскать кого-нибудь из людей Пэйтона-Джонса. Сделать это не составило особого труда: у всех агентов были рации, аналогичные той, что держал в руке он сам.

Он подошел к человеку, который пытался устоять на своем месте под натиском толпы. Теннисон уже говорил с этим агентом раньше. Он специально познакомился с несколькими людьми Пэйтона и разговаривал с ними утром, чтобы те его запомнили.

– Привет, приятель. Как дела? – спросил Теннисон.

– Простите?.. Ах, это вы, сэр. – Агент, не отрываясь, следил за перемещениями толпы на своем участке. Ему было не до пустых разговоров.

Вдалеке, у моста Ватерлоо, загудела толпа. Показалась кавалькада машин. Публика вплотную прильнула к заграждениям, приветственно размахивая флажками. Полицейские по обеим сторонам улицы сомкнули ряды, чтобы не дать народу броситься врассыпную.

– Смотрите! – вдруг закричал Теннисон, хватая агента за руку. – Вон там!

– Что? Где?!

– То окно! Оно было закрыто секунду назад!

Человека в коричневом плаще не было видно, но в глубине комнаты явственно угадывался чей-то силуэт.

Агент поднес рацию к губам:

– Подозрительный объект! Первый сектор, «Стрэнд Пэлес», второй этаж, третье окно от южного угла.

В эфире раздался треск помех. Затем последовал ответ:

– Это под номером 306. Немедленно проверить комнату.

Силуэт в окне исчез.

– Объект из поля зрения пропал, – тут же доложил агент.

Через пять секунд по рации донесся еще один голос:

– Там никого нет. Комната пуста.

– Простите, – извинился Теннисон.

– Безопасность прежде всего, сэр, – понимающе откликнулся агент.

Теннисон, оставив его в покое, стал пробираться сквозь толпу. Он опять взглянул на часы: в запасе двадцать секунд. Подойдя к человеку с рацией, Теннисон показал ему свой передатчик и прокричал, перекрывая гул толпы:

– Я – один из вас. Все в порядке?

Агент обернулся.

– Что?! – Тут он заметил рацию. – Ах да, вы были на утренней оперативке. Все замечательно, сэр.

Теннисон внезапно выбросил руку вперед, указывая на что-то за спиной агента:

– Дверь! Смотрите: на противоположной стороне открытая дверь. Видите лестницу в проеме?

– Что там? Человек? Бежит вверх по ступенькам?

– Да-да! Это он! Тот самый!

– Кто? О ком вы говорите?!

– Этот человек был в гостиничном номере! Всего несколько секунд назад. Я узнал его: это он! У него в руках чемоданчик.

Агент скороговоркой бросил в микрофон: