Моника Левински:
О-о, я извиняюсь за это. Я действительно заморочила вчера тебе голову… Все эти имена, свидания, сплошная чепуха…Линда Трипп:
Ну… На самом деле я надеюсь, мы можем поговорить обо всём этом снова, — но подробней и откровеннее.Моника Левински:
Ты знаешь, Линда, ты мой самый удивительный друг, и я с удовольствием рассказываю тебе о себе. Но я хочу знать, что происходит с тобой. Ты уже начала принимать средство для сжигания жира?Линда Трипп:
Давай поговорим о чём-нибудь другом. Расскажи мне, что Вернон Джордан говорил тебе…Моника Левински:
О, Господи! Хорошо, помнишь, я говорила тебе, что я разговаривала с Джорданом? И что он дал мне совет? И всё остальное…Линда Трипп:
Да, да. Продолжай. Что сказал Джордан?Моника Левински
шёпотом: Он говорил… он не думает, что я должна говорить кому-либо как Билл и я…Официант возвращается с напитками: «Ваша Кровавая Мэри. И ваш Бартайлс и Джеймс».
Моника Левински:
Спасибо. Я люблю Би Джей Эс! — Официант уходит.Линда Трипп:
Сейчас, Моника, расскажи мне, как ты трахалась с Президентом Клинтоном в Белом Доме.Моника Левински:
Ну, хорошо… В последний раз я виделась с Биллом в его кабинете после Дня Благодарения. Мы смотрели вдвоём «Титаник». Этот фильм такой длинный и нудный. Я просто не могла дождаться, когда он закончится!Линда Трипп:
Достаточно, хватит о кино. Ты имела секс с Президентом Клинтоном?Моника Левински:
Мы уже говорили об этом, Линда. Той ночь, когда ты рассказывала мне, как ты трахнула этого парня из «Держателя Обещаний» в туалете Смитсонианского института! Кстати, он перезвонил тебе после этого?Линда Трипп:
Хватит говорить обо мне! Просил ли Клинтон тебя лгать?Моника Левински
: Ну… Я не хотела бы об этом говорить.Линда Трипп:
Этого достаточно! — хватает голову Моники и наклоняет её к цветку. — Ты рассказала этому цветку всё, что ты делала! Ты грязная, грязная девчонка, и ты имела грязный, грязный секс с грязным, грязным Президентом!Моника Левински:
Нет!Линда Трипп:
Говори! Или я сотру грязную улыбку с твоего лица! Говори!Моника Левински:
Нет! Нет!На этом месте разговор завершился.
— Ну и дела, — растерянно промямлила Софья. — Невинное предложение записать телефонный разговор с Моникой. А к чему привело. — Она стыдливо опустила глаза.
— Что будем делать? — спросил после продолжительной паузы.
— Не знаю, — честно призналась Софья. — Бачили очі, що купували. Одно ясно, мы не сможем использовать обезумевшую Линду для поиска следов Ивана Головатого. А в будущем, — она загадочно улыбнулась, — если Кеннет Старр не опубликует запись, попытаемся её продать. Лет через двадцать. Если кого-то через двадцать лет это будет интересовать. Как тебе, кстати, её название: «Трипперное дело»?
— Ты ещё способна острить?
— Сквозь слёзы… Но сейчас мне надо залечь на дно. То есть нигде не светиться, — уточнила она. — Я не хотела бы оказаться перед Независимым прокурором. Все они имеют квалифицированных адвокатов и отмоются от любого дерьма, а в тюрьме в итоге окажусь я.