Заветное место

Он заказал кофе. Кристалл и Эдгар отлично ладили. Она явно настроена решительно, и у него, похоже, серьезные намерения. Приятно посмотреть. Наверное, Кристалл скоро захочет переехать к Эдгару? Или он, когда придет время, сможет поселиться у них. Или это будет слишком странно? Рано или поздно Хейдену придется отпустить и Кристалл, но сейчас об этом даже думать страшно.

Если бы Аиша осталась… Жизнь была бы настолько проще и счастливее. Но всеми этими фантазиями их не вернуть.

Взяв у бармена напитки, он вернулся к столику. Кристалл и Джой увлеченно беседовали, и Джой, к его облегчению, смеялась. Кристалл держала Джой за руку, и он в очередной раз подумал, что она очень хорошая подруга.

Он сел и передал им напитки. Хейден взял газету, лежавшую на соседнем столике. Он редко следил за новостями: обычно происходящее его ужасно расстраивало. После смерти Лоры газеты захлестнул поток бреда об их личной жизни, и с тех пор он утратил к прессе всякий интерес. В последний раз он просматривал газеты, отыскивая их с Аишей фотографию.

Газете было уже несколько дней, и, видимо, путешественник бросил ее, когда дочитал. Хейден принялся бесцельно просматривать зачитанные, помятые листы. Разумеется, на главной странице был гнетущий заголовок о вооруженном грабителе, покончившем с собой во время ограбления ювелирного магазина. Хейден покачал головой.

— Ты чего такой грустный? — спросила Кристалл.

— Газеты всегда нагоняют тоску. — Он показал ей страницу, и она нахмурилась, прочитав заголовок.

— «Вооруженный бандит стреляет в себя». И что? Скатертью дорога! Наверное, бедные люди в магазине до ужаса напугались.

Хейден, не вникая, пробежал глазами статью. Ему не слишком хотелось читать о самоубийстве. Неужели нельзя порадовать хорошими новостями?

Он уже собирался отложить газету, когда на глаза попалось имя преступника. Суреш Рашид. Внутри все замерло. Так звали мужа Аиши. Конечно, это не он.

— Что такое? — обеспокоенно спросила Кристалл. — Ты побелел как полотно.

Он протянул ей газету и указал на имя. Кристалл присмотрелась и громко ахнула.

— Это точно муж Аиши. Да? — Она протянула газету Джой. — Нападение совершено в торговом центре Милтон-Кинса. Она ведь жила там раньше? Все сходится — это он. Кто еще?

— Вряд ли все может настолько совпасть и там есть другой Суреш Рашид, — согласилась Джой.

— Как думаешь, она знает? — Кристалл отобрала у него газету и перечитала статью. — Это он. Я знаю. Чувствую. Аиша, конечно, тоже видела газету? Она ведь нам позвонит? Статья сегодняшняя?

Хейден проверил дату. В ушах застучала кровь.

— Вышла два дня назад. Это правда он?

— Есть только один способ узнать, — сказала Кристалл.

— Что мне делать?

Они обе изумленно на него уставились. Наконец Кристалл заговорила:

— Ехать к ней, чертов идиот. Если это ее муж, а похоже на то, значит, она свободна. Свободна и может быть с тобой. Ей больше ничего не грозит.

Сердце заколотилось в груди. Неужели правда? Теперь они могут быть вместе? Новость шокировала и приводила в восторг.

Джой посмотрела на часы.

— Ужасно не хочется уходить в такую минуту, но мне пора.

— Да, — ошеломленно ответил Хейден. — Мы проводим тебя до терминала.

У входа в паспортный контроль Джой с Кристалл расплакались и обнялись.

— Я уезжаю только на месяц, дурочка, — всхлипнула Джой.

— Кто же будет меня пилить? — Кристалл всхлипнула в ответ.

Хейдену тоже едва удалось сдержать слезы. Настало время перемен, и вряд ли жизнь когда-нибудь станет прежней. Джой, как и Кристалл, двигалась вперед. Возможно, настала и его очередь.

Кристалл прижала Джой к себе.

— Отдохни как следует. Почаще звони нам по скайпу. Поклянись.

— Ах, Кристалл, — вздохнула Джой. — Я надеюсь добраться туда, не разбившись на кусочки.

— Я буду сходить с ума от волнения, пока ты не сообщишь, что все в порядке.

— Все будет хорошо, — заверила Джой, утирая ей слезы.

Когда они с Кристалл наконец смогли друг от друга оторваться, Хейден тоже заключил Джой в объятия.

— Отлично проведи время.

— Хорошо.

— Если что понадобится, дай знать.

— Ты уже многое для меня сделал.

Он поцеловал ее в лоб и отпустил.

— Пообещай, что поедешь к Аише, — потребовала Джой. — Как только сможешь. Тогда я стану самой счастливой старушкой.

— Ладно, — согласился Хейден.

Они с Кристалл дождались, пока Джой пройдет контроль, и помахали ей на прощание. Наконец она исчезла из виду.

— Думаю, нам пора домой, — сдавленно сказала Кристалл. — С тобой вдвоем там будет смертная скука, Мизери Гатс.

— У тебя есть Эдгар, — напомнил он.

— Да. И знаешь, я его люблю.

— Знаю.

Покидая терминал, Кристалл снова заплакала. Хейден прижал ее к себе и держал, пока она не успокоилась. Несмотря на отъезд Джой, к нему вернулись внутренняя легкость и пружинящая походка.

— Я собираюсь поехать к Аише, — сказал он.

— Хорошо! Если бы ты не поехал, мне пришлось бы тебя убить.

Он засмеялся.

— Пришло время перемен.

— Да. — Кристалл вытерла нос рукавом. — Старого не вернуть, верно?

— Ага, — согласился Хейден. Он взял Кристалл за плечи и заглянул в мокрое от слез лицо. Он не представлял, как будет без нее жить, но она права — пора ее отпустить.