Завоеванная инопланетным воином

При первой же возможности она повернула налево, на Саут-Фронтэдж. Ее сердце бешено колотилось, а взгляд то и дело метался к зеркалам. Полицейский выехал за ней, двигаясь в том же направлении, и неуклонно сокращал дистанцию между их машинами.

— Зои? — голос Рена зазвучал тверже.

— Пытаюсь не паниковать, — ответила она, крепче сжимая руль.

Ее взгляд метнулся вперед. Подъем был всего в паре сотен футов от нее.

Коп включил фары. Обжигающий жар и ледяной холод растеклись по ее венам одновременно.

— О Боже. Нет, нет, нет, нет. Это не может происходить прямо сейчас, — быстро сказала она, прерывисто дыша.

Полицейский оставался позади нее, неуклонно двигаясь вперед, чтобы соответствовать ее скорости. Костяшки ее пальцев побелели, и тревожная смесь огня и льда распространилась по венам, охватив все тело, заставляя кожу зудеть под тяжелой одеждой, даже когда она дрожала.

— Контроль, Зои, — сказал Рен. — Мы можем оторваться от него?

— Что? — она бросила на него короткий, недоверчивый взгляд. — Нет! От этого будет только хуже, — сосредоточившись на дороге, она постоянно переводила взгляд в зеркало и обратно. — Я не знаю, что делать! Я-я должна остановиться.

— Тогда делай то, чего от тебя ожидают в этой ситуации, — сказал он спокойными и взвешенными словами. Она не знала, то ли он просто не понимал, почему паника была разумной реакцией прямо сейчас, то ли он просто не мог чувствовать страха, но он не выказал ни капли беспокойства.

— Хорошо. Хорошо, я могу сделать это. Я могу сделать это.

Она глубоко вздохнула и проверила спидометр, чтобы убедиться, что в панике не превысила скорость. Из-за предстоящего поворота на ее стороне дороги не было обочины, поэтому она выехала прямо на кольцевую развязку, следуя по ней до тех пор, пока она не уперлась в парковку отеля.

Заставляя себя продолжать ровно дышать, она припарковалась на первом же свободном месте, лицом к крутому холму, опустила стекло и заглушила двигатель. Полицейский подъехал к ней сзади, заблокировав их у сугроба впереди.

— Мне нужно что-нибудь сделать? — спросил Рен.

— Просто… просто опусти голову и положи руки на приборную панель, — Зои наблюдала за полицейским в зеркало заднего вида. Похоже, он что-то делал на компьютере, установленном в его машине. — О, это так нехорошо.

— Зои? — вопрос в голосе Рендаша привлек ее внимание к нему. Он поднял одну из своих рук: ее зеленую чешую и отсутствие пальца было трудно не заметить средь бела дня.

— Итак, ты просто… Я не знаю, Рен! Просто стань невидимым.

— Я совершенно уверен, что он уже видел меня, Зои.

Она снова посмотрела в зеркало. Полицейский открыл дверь машины и выбирался наружу.

— Но сейчас он не смотрит. Просто сделай это!

Рен подчинился, но не раньше, чем преувеличенно нахмурился.

Полицейский обошел свою машину, положив одну руку на пояс — поближе к пистолету. Зои положила руки на верхнюю часть руля, чтобы их было видно.

— Добрый день, мэм, — сказал полицейский, подходя к ее машине. — Я… — нахмурив брови, он поднял солнцезащитные очки и посмотрел мимо нее в салон. — Где ваш пассажир?

— Пассажир? — Зои нервно рассмеялась. — Здесь только я.

— На пассажирском сиденье был мужчина, очень крупный мужчина, прямо перед тем, как я подошел.

— Я-я не знаю, что сказать, офицер. В этом грузовике только я. Может быть, это было просто… отражение в заднем стекле?

Он попятился, положив руку на рукоятку пистолета, пока осматривал окрестности. Обойдя грузовик по широкой дуге, он приблизился со стороны пассажира. Зои наблюдала в зеркала, как он нагнулся, вероятно, проверяя под грузовиком, и распрямился обратно.

У нее ужасно пересохло во рту.

Брови полицейского были опущены, когда он вернулся к ее окну, но его глаза были широко раскрыты и встревожены. Он несколько раз запинался, прежде чем к нему вернулось самообладание, и его поведение неуловимо изменилось с растерянного на раздраженное.

— Лицензия и регистрация, мэм.

— Мои права у меня в сумочке, и мне придется достать регистрацию из бардачка. Хорошо?

— Не проблема.

Двигаясь как можно медленнее, стараясь не выглядеть угрожающе, она отстегнула ремень безопасности и повернулась к своей сумочке, доставая из нее права. Она перегнулась через пассажирское сиденье, опустив руку, чтобы удержаться.

Но ее рука не коснулась сиденья.

Рендаш издал приглушенное ворчание.

Зои съежилась. По ощущению она точно знала, куда положила руку.

— Прости, — прошептала она.

— Все в порядке, мэм? — спросил полицейский.

— Да, секундочку, — она открыла бардачок и порылась в содержимом. Она замерла, когда обнаружила черный револьвер с коротким стволом, засунутый между различными бумагами и руководством по эксплуатации.

Вероятно, это было бы последнее, что она увидела той ночью в Юте, если бы не вмешался Рен.

Холод, пробежавший по ее спине, не имел ничего общего с морозным воздухом, врывающимся в открытое окно. В грузовике был пистолет, а за ее спиной стоял полицейский!

— Контроль, — прошептал ей Рен, еле слышно.

Легче сказать, чем сделать, здоровяк.