Завтра

– Напоминаю: когда мы отключали сигнализацию, третьим паролем было имя ее лучшей университетской подруги.

– Точно, как я могла забыть? – Эмма поспешно закатала рукав, поскольку пароли записала прямо на руке.

– Отличный блокнотик, – съязвил Ромуальд. – Я тоже так делал, когда мне было лет восемь…

– Заткнись, гнусный проныра! – гаркнула Эмма. – Подругу звали Джойс Уилкинсон. Найти ее теперь нелегко. Часами будем сидеть в Интернете. Возможно, она вышла замуж, сменила фамилию…

– Мы отыщем ее в три секунды, – резко перебил Ромуальд.

И мгновенно проник в базу данных университета в Беркли. Впрочем, оказалось, что сведения о студентах прежних выпусков неплохо защищены.

– Не удается взломать? – посочувствовала Эмма.

– С полпинка не вскроешь. Мы поступим проще.

Парнишка без лишних затей набрал в поисковой системе: «Джойс Уилкинсон, доктор медицины». И немедленно получил ответ.

– А вот и некая Джойс Уилкинсон, профессор неврологии, доктор наук, преподает в Стэнфорде. Училась на медицинском факультете в Беркли с 1993 по 1998 год.

– Это она, ей-же-ей!

– Специалист по болезни Альцгеймера, – читал дальше вслух Ромуальд. – А вот и подарок вам лично: в настоящее время работает в одном из филиалов Массачусетского технологического института, точнее, в Институте мозга человека, специализируется на церебральных расстройствах.

Эмма закусила губу, чтобы на радостях не завопить во всю глотку. Не может быть, чтобы ей вдруг так повезло! Этот институт расположен в Кембридже, в десятке километров от Бостона, до него же рукой подать!

– Джойс училась вместе с Кейт, они были лучшими подругами, возможно, жили в одной комнате. Вы должны срочно поехать туда и расспросить ее.

– Я бы с удовольствием, только едва ли она захочет отвечать на мои вопросы. А заставить ее я не в силах.

– Припугните хорошенько. Люди поневоле откровенны с полицией.

– Может, ты и не заметил, но я сомелье, а не коп.

– Эту досадную оплошность мы легко исправим. Я вам сделаю такое удостоверение, что настоящее покажется подделкой.

Эмма с сомнением покачала головой:

– Скоро Рождество, у Джойс сейчас каникулы, я ее не застану…

– Есть лишь один верный способ это проверить, – назидательно произнес Ромуальд.

И моментально набрал номер института, обнаружив его на официальном сайте.

– Ваш выход, мадам. – Он протянул смартфон Эмме.

– Институт мозга человека, – раздался голос секретарши. – Чем могу вам помочь?

Эмма заговорила измененным голосом:

– Здравствуйте, могу я поговорить с доктором Уилкинсон?

– А кто ее спрашивает?

– Ну-у… это ее мама, – Эмму застали врасплох, и она ответила первое, что пришло в голову.

– Не вешайте трубку, мэм, я сейчас соединю вас.

Эмма поспешно отключила смартфон.

– Во всяком случае, мы теперь знаем, что Джойс никуда не уехала, – с этими словами она подозвала официанта и потребовала счет.

Затем недоверчиво спросила у Ромуальда:

– Ты и вправду можешь подделать полицейское удостоверение?

Тот кивнул:

– Без проблем! Пойду в бизнес-центр, там есть отличный цветной принтер. Встречаемся через пять минут.

Как только он ушел, Эмма проверила электронную почту. По-прежнему нет ответа от Мэтью, хотя она утром посылала ему столько сообщений… Странно! В ожидании счета она перебирала в памяти события последних дней, нарушивших мирное течение ее жизни.

«И зачем мне понадобилось нырять в этот бешеный водоворот?!»

Оплатила счет и побежала вслед за Ромуальдом.

* * *

Бизнес-центр располагался рядом со стойкой администратора. Просторный зал, разделенный невысокими перегородками на небольшие отсеки, в каждом – кресло, стол с компьютером, принтером, факсом. Эмма нашла Ромуальда в одном из боксов, тот увлеченно что-то искал в Сети.

– Улыбочку! – парень направил на нее камеру смартфона. – Не хватает вашего портрета. Вы агент ФБР или Бостонского полицейского департамента?

– Лучше уж бостонский коп, так правдоподобней.

– В любом случае вам понадобятся другие шмотки. Так вы на полицейскую не тянете.

– А на кого тяну, сказать?

Эмма села возле него и принялась делиться своими сомнениями, наблюдая за процессом изготовления фальшивки.

– Может, зря мы за ней шпионим? А вдруг Кейт – честнейший прекраснейший человек?

– Смеетесь, что ли? Честнейшие люди не прячут спортивные сумки с кучей бабок. Полмиллиона долларов! Это надо же! Нужно разузнать, откуда взялись эти деньги и, главное, что она замышляла.

– И что ты предлагаешь?

– Есть один план. Но мне надо нарыть кое-что по-тихому…

Эмма со вздохом вытащила кредитную карту: доверять так доверять…

– Ладно, купи себе нужную технику. Если налички не хватит – пользуйся, так и быть.

Она снова закатала рукав рубашки и сверилась с записями на руке.

– Ах да, вот еще о чем хотела тебя попросить. Кейт вела блог «Если ты потерялась в Бостоне». Подсказывала дамам адреса недорогих ресторанов и магазинов. Загляни туда одним глазком. Что-то мне там не понравилось: тон, подача материала, выбор мест… Как-то все странно…

– Будет исполнено, – заверил он, поместив название блога в «закладки».

Вскоре компьютерный гений распечатал поддельное удостоверение на тонком картоне и принялся его аккуратно вырезать.