Зазеркалье войны (СИ)

— Да если б только у них, — Рам снял шлем. — Это называется «признак цивилизации» и считается неимоверно круто практически во всех центральных мирах. Любое мало-мальски серьёзное мероприятие не обходится без вот таких вот репортажей, да ещё и в прямом эфире. Так что тут наши розовокожие друзья всего лишь следуют общей моде. Я когда работал на владельца корпорации по производству спидеров, то ещё и не такое видел: у его жены были специальные агенты, задачей которых было — ты не поверишь, — узнавать, что оденут жёны других шишек на очередной приём, или ещё какой осик. И платила им так же, как её муж — мне.

— Нет пределов идиотизму, — резюмировала Ракша и небрежно швырнула журнал за спину, в угол кабинета, где её стараниями уже образовалась живописная свалка местной печатной продукции. — Из просмотра этой макулатуры я вынесла две мысли: аборигены предпочитают распечатки, а не цифровые издания, и на планете напрочь отсутствует хоть что-то, отдалённо напоминающее уголовную хронику. Оппозиционных статей или недовольства местным правительством я тоже, кстати, не обнаружила, но может это просто потому, что серьёзных изданий прежние хозяева кабинета не держали.

— Бессмысленная трата флимси, — согласился Костас. — Деньги им просто девать некуда, — он обвёл руками роскошно декорированную приёмную, подтверждая свои слова. — Кстати. А брачные обряды там были?

— Не обратила внимания, — призналась мандалорка. — А что? — хитро прищурилась она. — Уже нашёл себе красотку и собрался жениться, командир?

— Да нет, а вот тебе придётся.

— Жениться на местной красотке? — округлила глаза Ракша. — Я что, из этих? — хихикнула она, кивая на сваленные грудой журналы.

— Выйти замуж за Маленького босса, — отозвался Рам. — Ты же в курсе, что он с Джабиима?

— Понятия не имела, — фыркнула мандалорка в ответ. — И что это за планета? Там принято вступать в брак, выпив из одного кафейника? Так надо было раньше предупреждать, командир! Теперь придётся пристрелить Маленького босса… — с деланным сожалением вздохнула она.

— Не кафейник, — не разделил её весёлости Рам. — Ты с ним разломила хлеб, который добыла сама. У них это расценивается как помолвка. Суровый мир, простые обычаи. А пристрелить единственного толкового «молчи-молчи»… Рехнулась? Пришлют какого маньяка — забодаемся шпионов расстреливать.

— Сколько планет, столько обычаев, — философски заключила девушка. — Но мне почему-то кажется, что те пирожные хлебом не считаются, да и Маленький босс ничего не говорил, так что обойдёмся без расстрелов. В крайнем случае расскажешь, как у них, на Джабииме, расторгаются помолвки. Хлеб у него отобрать? Это я запросто! — весело осклабилась она.

— Да, за тобой не заржавеет, — согласился Рам. — Правда, и Маленький босс тоже… не из тех, кто в кусты ныряет. Подозреваю, что именно поэтому ты к нему и присматриваешься.

— Командир, — возмутилась Ракша, — тебе феромоны местные в голову ударили? Уже везде мерещатся то перепихоны, то помолвки, то ещё чего. Открути кислородный баллон, подыши свежим воздухом, проветри голову, — посоветовала она.

— Как скажешь, — усмехнулся тот. — О Одаривающая пирожными. Ладно, шутки шутками, а надо работать… — он тяжело вздохнул и буквально вполз в кабинет, напомнив Ракше басоха, что жил у них дома, когда она была маленькой — он точно так же нехотя выходил за её отцом зимой из дома, всем своим видом взывая к жалости.

Усевшись за терминал, Костас с ненавистью уставился на написанный им самим же план, где в первой графе стояло «Решить проблему с питанием населения». До этого Рам никогда не то что не занимался, но даже не задумывался над подобными вопросами — ему было плевать, чем и как питается гражданское население на объятых войной территориях. Этим занимались соответствующие чины. Или не занимались — тут уж как повезёт. И вот теперь в должности этого самого «ответственного лица» оказался он сам.

На первый взгляд, проблемы не было: склады были наполнены припасами, но мандалор знал, насколько призрачно это изобилие — город пожирал ресурсы, словно взрослый ранкор. Если сейчас не задуматься над ограничениями, то уже через несколько дней можно будет вплотную столкнуться с призраком голода. А Раму очень не хотелось начинать свою карьеру коменданта с знакомства с подобным явлением. Поэтому, горестно вздохнув, он погрузился в изучение списка имеющегося в городе продовольствия. И очень быстро понял, что одному ему тут не справиться — большая часть местных названий ни о чём ему не говорили, а уж тем более узнать их калорийность… Вот, к примеру «кру сушёный» — это вообще кто или что? Рыба, мясо, овощ? Или уже готовое блюдо?

От тяжких дум Костаса отвлекла Ракша, исполнявшая обязанности дежурного:

— К тебе посетитель, командир, — доложила она по коммлинку. — И… надень шлем.

— Принял, — Рам откровенно обрадовался возможности сделать хоть небольшой перерыв и дать отдых измученным мозгам. — Запускай! — приказал он, надевая шлем.