Здравствуй, Шура!

«Здравствуй, Шура дорогая,
Славная жена моя!
Шлю из угольного края
Свой привет горячий я.

Пишешь ты, что вас забуду,

Что заехал далеко…
Не забуду, любить буду,
Вас забыть мне нелегко.

Ты, родная, не печалься,

Что в разлуке мы теперь,
На судьбу свою не жалься,
Это временно, поверь.

Временна разлука наша,

Как и немцы на Руси.
Все невзгоды, моя Саша,
Ты безропотно неси.

Пишешь, в лапти ты обута,

Ходишь в летнем пиджаке,
Да, видать, что зиму-люту
Ты встречаешь налегке!

Чем помочь тебе, родная?

Эх, ничем я не могу!
Посочувствовать могу я,
Да поохать помогу.

Пишешь, что глупцы смеются,

И с лаптей, и с пиджака.
Богатеи зазнаются —
Смотрят как-то свысока.

Говоришь, смеются эти,

Не видавшие беды,
У кого забиты клети,
Да не выпросишь воды.

Пусть смеются, ясно – глупы,

Да душа у них низка,
Коль насупивши тулупы
Просмехают голяка.

Будет время, непременно

Посмеемся также мы,
Вспомним лапти, вспомним время,
Время грозное войны.

Вспомним бомбы и тревоги,

Ночи летние без сна,
Будут в прошлом все тревоги,
Будет и для нас весна.

Мы припомним все сначала,

Что с собой несла война,
Вспомним вместе всем кагалом (прим. – кагал – еврейское собрание народа, сход)
С чаркой белого вина!

Ты – стахановка в заводе,

Это радостно читать!
Знаю, не в твоей природе
По работе отставать!

И тебе почет и слава!

Как и множеству подруг.
Я тобой доволен, право,
Я тобой горжусь, мой друг!

Ты работаешь и деток

Смотришь, холишь, как цветы,
И сама хоть не одета,
Зато их одела ты.

В дет. садок сыночек Боря

Ходит сыт, обут, одет,
С ним теперь немного горя —
Ведь ему уже пять лет!

Парень Борик наш серьезный,

Ну, и надо полагать,
Что он скоро, точно взрослый,
Будет маме помогать.

Вера, доченька, дежурит,

Сон твой чутко караулит,
И сама хоть глазки жмурит,
Но на смену точно будит!

Вера учится отлично,

Это точно знаю я,
Мне о том писала лично,
В общем, радует меня.

Передай приветы нашим

В Средне-Постольский совет.
Мой поклон твоей мамаше,
Вере с Эдиком привет!

Говорю я им спасибо,

Добрым родичам твоим,
Жить богато, да счастливо
Много лет желаю им!

Проявили к нам участье

С бескорыстною душой,
Помогли они в несчастье
Очень много нам с тобой.

Мы у них в долгу, родная,

В неоплаченному долгу.
Не придумаю, не знаю,
Оплатить чем я смогу?

Ну, пока. Писать кончаю,

Всех целую горячо,
С Новым Годом поздравляю,
И целую раз еще!»

Хотя это поздравление я послал заранее, оно пришло Шуре с опозданием, а именно 9 января 1943 года.

21.12.1942

Свое письме к жене Шуре я начал со слов о письмах, полученных и отправленных. В среднем письмо из Акмолинска в Ижевск идет 12 дней, а из Абдулино шло 6 дней.

Пишу о еде, кровяной колбасе, которая скоро портится.