Несчастный философишко, ты речьВедешь, как нечестивцы, что, пытаясьДать оправдание своим порокам,Клевещут на высокие делаТворца вселенной. Где любовь к себе,Там также милосердье, состраданьеК несчастному, стремление к добру,Страх перед смертью, перед вечной мукой.Не убегай от правды. Человек –Часть высшего творца. Любя себя,Создателя он любит. В человекеЛюбовь к себе – небесный дар, но тотЕе всего сильнее ощущает,Кто, действуя добром, и состраданьем,И милостью к счастливой, вечной жизни,Себя в своем истоке возлюбив,Возносится и верит в добродетель,Которую наставники твоиЗовут, себе к удобству, фанатизмом.Придет ужасный час, и поневолеПрирода человеческая станетЧувствительной к страданью. Будет миг,Да, будет миг, – ты сделаешься мерзокВсем людям; и единым утешеньемТвоим останется, что ты питал,Пока ты жил, мысль о своем величьеВплоть до своей кончины на земле.Не приучай души, беря примерС зловреднейших философов, к неверьюВ верховную, бессмертную обитель.Скот грязный, кверху рыло подыми,Взгляни на звезды в небесах, довольноЗдесь мыслью шарить в чувствах и ни в чем.
Барбарина
А в общем эта статуя разумна.
Ренцо
Да, да, вполне. И все-таки онаМне быть философом не помешает.
Кальмон
Не помешаю, но ты им не будешь.Людская слабость слишком велика.Ты, дурачок, познаешь это вскоре.Ты философствуешь, но не философ.
Ренцо
Но кто ты, наконец? Зачем ты здесь?
Кальмон
Я некогда был царь людей, теперьЦарь Изваяний. Подданных моихЦеню я выше, чем живых, которыхФилософы дурные развратили.Меня спасли из грязи ваши дедыИ водрузили посредине садаВ соседнем городе. ВознаградитьВас, дорогие сироты, пришел яЗа доброе деянье ваших предков.
Барбарина
О дорогая статуя! Ты, значит,Знавала наших предков? Так скажи,Чьи дети мы? Ты это знать должна.
Кальмон
Да, но сказать я не могу. Скажу лишь,Что вы во власти страшного сплетеньяВраждебных сил; освобожденье ваше,Разгадка тайны вашего рожденьяЗависеть будут от Зеленой Птички,Слетающей с любовью к Барбарине.
Ренцо
Я начинаю сомневаться в том,Что он дурак. Глухие предсказанья…Любовь Зеленой Птички, от которойЗависит наша участь… Истукан,Который рассуждает… ГоловаКружится… Ничего не понимаю.
Кальмон
Не удивляйся. Многие живые,Быть может, больше статуи, чем я.Ты сам познаешь силу изваяньяИ превращенья в статуи людей.Нагнитесь, подберите этот камень;Идите в город; там перед дворцомШвырните камень; станете мгновенноИз нищих богачами; в тяжких бедахКальмона призывайте, я ваш друг.