Зеленый. Том 3 (светлый)

Он наконец закрывает дверь, подбирает принесённые ветром листья платана, кладёт их на стол, потому что жалко выбрасывать, идёт на кухню, разжигает огонь под чайником, достаёт из буфета ром. Возвращается в холл и спрашивает:

– Я же правильно тебя понял? Горел на Другой Стороне наш Маяк?

– Причём даже ярче, чем обычно, – кивает Эдо. – Днём ещё ничего, а как стемнело, смотреть невозможно, пожалел, что тёмные очки не взял.

– Серьёзно?

– Ну слушай. Я конечно ещё тот подарок. Но такими вещами шутить бы не стал. Правда я, знаешь, думаю, Маяк слишком ярко сиял, потому что ты о нём беспокоился. Когда привыкнешь, всё будет нормально. Обычный, умеренно невыносимый свет. И, кстати, в твоё отсутствие, как минимум, один человек, кроме меня самого вернулся на свет Маяка с Другой Стороны. Блетти Блис пришёл и оставил записку, что всё в порядке, вон, под пепельницей лежит. Может ещё кто-то был, да не стал отмечаться, а Эдгара я заранее попросил.

– Охренеть вообще, – говорит Тони Куртейн. – Охренеть. Я сейчас, блин, заплачу. Меня сутки в городе не было, а Маяк всё равно светил!

– Поплачь на кухне, пожалуйста, – ухмыляется Эдо. – Во-первых, я не готов к душераздирающим зрелищам. Всему есть предел! А во-вторых, у тебя там чайник, судя по звуку, уже закипает. А у меня сраные лапки, и хоть ты убейся. Прости, что не помогаю. Сам понимаю, что свинство. Но я то ли, блин, простудился, то ли просто совсем охренел.

– Будем надеяться, что второе, – кивает Тони Куртейн и возвращается к чайнику, который и правда уже почти закипел.

Тони Куртейн заваривает чай, льёт в кружки ром; конечно, не плачет. Но только потому, что до него ещё не дошло. Умом-то он понимает, что случилось невероятное чудо, о котором все эти годы не смел и мечтать: уехал на целые сутки из города, а свет Маяка не погас. Это значит, что теперь можно путешествовать, не подавая в отставку. Наверное, можно. Надо будет ещё раз проверить, – думает Тони Куртейн, смешивая с тёмным ромом крепкий свежезаваренный чай. – Дня на три-четыре, к примеру, уехать. И не в Ригу, подальше. Да хоть в Камион, для начала. А может быть, в Нинн? Я же ни разу там не был, хотя, вроде, довольно близко. Семьсот с небольшим километров по трассе, подумаешь. Не о чем говорить.

В любом случае, надо попробовать, – думает Тони Куртейн. – Съезжу куда-нибудь на три дня. Потом на неделю. Потом… Ой, ё.

Но даже счастливое судорожное «ой, ё» – это пока только мысленная конструкция, вялый отклик озадаченного ума. До полного понимания происходящего Тони Куртейну ещё далеко. Поэтому он не плачет от счастья, а просто открывает нараспашку окно, высовывается по пояс и кричит: «Кукареку!» Будем считать, что мы с Эдо взаправду, как в детстве поспорили, и я продул.

* * *

Тони месит тесто на пироги, пока Жанна переворачивает котлеты на противне, а Юргис – он что-то в последнее время такой ангел, что даже страшно – варит в гигантской кастрюле глинтвейн; Тони, конечно, и сам бы справился, раньше же как-то справлялся, но он очень любит, когда ему помогают, работать вместе – одна из самых крутых на свете вещей.

Дверь открывается, и Тони, на радостях бросив скалку, бежит обниматься с криком:

– Ну наконец-то явилась пропажа! Ты где шлялась вообще? Почему аж с самого Рождества не показывалась?

– Тебя боялась! – хохочет счастливая Эва. – Пальто берегла! Цыганка мне нагадала, что если зайду ночью на Другой Стороне в подозрительную бадегу, меня там сразу же изваляют в муке.

– Сбылось ужасающее пророчество, – смущённо кивает Тони, отступая от неё на полшага. – Страшное дело эти цыганки, чума.

И только теперь, отпустив Эву, чтобы ещё хуже её не измазать, он замечает, что Эва пришла не одна.

– Ёлки, – говорит Эдо Ланг. – Юстас! Ну вы даёте. Это сколько же вы по Другой Стороне ходили, пока нас нашли?

– Не особенно долго, – улыбается Юстас. – Часа полтора.

– Так вам же даже пять минут на Другой Стороне провести – мучение! Или уже нет?

– А по-разному, – разводит руками Юстас. – Когда как.

– Ему нормально, когда все улицы перепутаны, – встревает Эва. – Не фрагментарная путаница, как у нас постоянно случается, а вообще всё не на своих местах. Откуда я, помните, как-то кружку сюда притащила. Из бара «Два кота».

– Ого! – нестройным растерянным хором откликаются Эдо, Тони и ещё полудюжина голосов.

– То есть, теперь мы находимся там? Где у вокзала костёл Иоаннов и за рынком Халес река? – наконец уточняет Тони.

– Сегодня, кстати, Иоанны были на Пилимо, где сквер Реформату. А крытый рынок на месте Лукишской тюрьмы. И вместо Сейма здесь булочная. А твоё кафе, только не падай, сегодня на центральном проспекте, который одновременно почему-то набережная Нерис.

Тони выскакивает на улицу, оставив дверь нараспашку, поэтому вместо Тони в кафе заходит мороз, так что все присутствующие начинают лязгать зубами; тем, кто видит кафе во сне, в этом смысле полегче: они просто, не просыпаясь, поплотнее кутаются в одеяла, или даже ныряют под них с головой.

Наконец Тони возвращается, закрывает за собой дверь и говорит: