Тоже допив свою чашку и помыв её, Фейрис попросил Лизу проводить его в его «апартаменты». Там он сам нашёл и расстелил новый комплект постельного белья. Младшая землянка перед сном ещё раз заглянула к нему, пожелав ему спокойной ночи. Принц тяжело вздохнул, глядя на закрывающуюся за ней дверь, поставил набор класса «S» на прикроватную тумбочку, бегло проверил исправность всех его элементов и, выключив свет, плюхнулся на кровать и мигом заснул.
Ровно в семь часов утра по местному времени дом на берегу залива огласился трубным зовом Нибируанского гимна, встроенного в будильник на передатчике принца. Фейрис не распахнул глаза мгновенно, не вскочил на пол бодрый и весёлый, как вчера на «Медузе», а лишь дважды перекатился влево, упал с непривычно мягкой и высокой кровати на ковёр и, впервые в жизни почувствовав, что не выспался, с досады грохнул по передатчику на тумбочке кулаком. Проспал на два часа меньше, чем обычно — вот ведь проклятие! Принц уже проводил такой эксперимент на свой предыдущий день рождения и на собственном опыте выяснил, что подобная смена ритма заставляет его весь день чувствовать себя уставшим, вялым, лишённым всякой двигательной и мыслительной активности, и никакой дополнительный сон избавиться от этого не помогал.
Прислушавшись, принц был приятно удивлён: совсем неподалёку, в соседних комнатах, громко играли ещё две совершенно непохожих на Нибируанский гимн мелодии будильника. Первая — решительная, волевая труба, вторая — более мягкий, спокойный, переливающийся звон ксилофона. Обе вскоре отключились, и за стенами, граничащими с соседними комнатами, послышалось много суетливого движения: отодвигаемые занавески, распахиваемые настежь окна, хлопки створок шкафов, звуки дыхательной гимнастики и так далее. Ощутив вокруг себя постепенно наполняющую воздух свежесть, бодрость и энергичность, Фейрис немного устыдился своего неподвижного лежания на полу и, собравшись с духом, встал на ноги. В глазах у него помутнело, будто он несколько минут кружился на месте и резко остановился. Чтобы избавиться от всех симптомов недосыпа, принц обратился к набору класса «S», где у него имелась целая упаковка «волшебных» Земледельческих таблеток, включая таблетки «прилива сил», «мгновенного сна» и «идеального зрения». Разжевав и проглотив «прилив сил», Фейрис ждал эффекта не больше десяти секунд. По всему его телу от сердца разлилась приятная теплота, и он внезапно, не мозгом, но душою, осознал, что свёрнутые горы и переплытый океан — это самое меньшее, на что он теперь способен. Застелив постель и одевшись, принц вышел из комнаты.
Михаил, тоже проснувшийся от полифонии трёх будильников, уже сложил свой диван и поджидал Фейриса у спуска с лестницы. Пару минут товарищи ждали хозяек дома, и, дождавшись, отправились завтракать. На завтраке вчерашняя история с «партизанским молчанием» не повторилась. Принц проявил себя настоящей душой компании, постоянно, без умолку говорил, отвечал и задавал вопросы, умело и кстати шутил, одаривал комплиментами обеих землянок и их уютное жилище. Всё это тоже входило в набор эффектов, вызываемых таблеткой, хотя Фейрис и в обычное время мог справиться с задачей развеселить небольшое общество. Таким способом он взялся за свою главную миссию на поверхности — как будущий Земледелец и просто неравнодушный неоатлант, он собирался изучить психологию рядовых людей.
После завтрака перед всеми четырьмя его участниками встал извечный вопрос: «Что делать?». Дама, недолго думая, предложила своей «армии», как она шутливо назвала двоих парней и девушку, разделиться: кто-то один оставался в коттедже и помогал ей с тяжёлой работой, которая, из-за командировки отца семейства, откладывалась уже многие месяцы, а остальные двое — в их числе обязательно должна была быть Лиза, — отправлялись в единственный правобережный микрорайон Мурманска за важными и опять-таки всё время откладывавшимися из-за тяжести покупками.
— Я же, надеюсь, не затрудню вас этими поручениями? — спросила женщина у товарищей. — Я так поняла, вам опасно где-то именно оставаться, но на несколько минут заходить в магазин вы можете?
— Это рискованно, но… риск минимален! — заверил принц, мельком взглянув на младшую землянку.
— Пока мы «залегли на дно», нам как раз нужно чем-то заняться, — закивал дроид.