ЗЕМЛЯ БЕЗУМСТВ

- Ладно. Можешь забыть об этом. Я бы ни за какие деньги не стала работать на этого дешевого-идиота-нюхающего-велосипедные-сидения-маленьких-девочек, - и она сделала глоток холодного кофе двухдневной давности, стоящего рядом: последний кофе в доме.

- Это работа на два месяца, Джуни, и он будет платить пятьдесят баксов в час, наличными, ежедневно.

Джун выплюнула зловонный кофе через всю комнату, и на бархатном портрете Элвиса появился пунктирный след.

- Скажи ему, что я берусь за эту работу! - она подавилась.

Пьяный жирный старый извращенец или нет, но благодаря этим деньгам у Джун не будет проблем в течение всего следующего года!

- Было бы безумием отказываться, - сказал Рыбка. - Завтра утром вы встречаетесь с капитаном Кaпджеком на верфи.

- Можешь не сомневаться, Рыбка! Спасибо!

Повесив трубку, она завизжала от радости. Пятьдесят баксов в час! Наконец-то со мной случилось что-то ХОРОШЕЕ!

Действительно хорошee. И, возможно, слишком хорошee, чтобы быть правдой...

* * *

На следующее утро Джун бодро шагала по верфи, почему-то насвистывая тему “Губки Боба”[75]. Несколько лет она занималась покраской лодок, но потом бросила, когда кто-то подсыпал ей депрессант в чай со льдом. Она не знала, что случилось с ней за четыре часа, пока она была без сознания, но ее анус болел несколько дней. Наверное, Кaпджек, грязный придурок, - подумала она. Даже если так, за пятьдесят в час? Ей просто придется внимательно следить за всем, что она выпьет. Ух ты, - пришла следующая мысль. Она приближалась к пристани Кaпджека, когда заметила новенький золотистый ”Kадиллак Севилья”. Золотая краска выглядела безвкусно, но все же это, вероятно, шестьдесят штук! Кaпджек, должно быть, арендовал его, хочет, чтобы люди думали, что он денежный мешок.

- A вот и она! - раздался хриплый голос.

Джун ощутила запах виски даже на таком расстоянии. Растрепанный, похожий на грушу человек облокотился на перила своего древнего куска дерьма – дока, превращенного в офис. Кaпджек был таким же ветхим, как сарай, и таким же старым. Его раздутая печень делала его живот торчащим, как у женщины на девятом месяце беременности и большая кустистая талибанская борода покрывала огромное розовое лицо, которому соответствовал искривленный нос, похожий на гнилую клубнику. И наконец, что самое смешное, на нем была кривая белая капитанская фуражка со спасательным кругом.

Затем он потер промежность через парусиновый комбинезон.

Великолепно, - подумала Джун.

- Рыбка сказал, что у тебя есть для меня работа.

- Ага, - протрещал старик. - Только что вернулся с Данeдинского Рифа с трюмом, набитым Зубастым угрем, и продал его японцам за кругленькую сумму.

- Я слышала, что это Риф Дьявола. А Зубастый угорь? Разве он не пресноводный?

Кaпджек запнулся, его мужские сиськи затряслись.

- Ну, нет, мы прошли Риф Дьявола, и ты права, это был Миксиновый угорь. Я всегда их путаю, понимаешь? Уродливые педики выглядят одинаково... Я имею в виду угрей, а не япошек. Затем я высадил свою команду на острове Святой Марии, где встретился с японским рыбным брокером.

- Я слышала, ты высадил свою команду на Кент-Айленде, - сказала Джун.

Это второе замечание вызвало у толстого пьяницы приступ раздражения.

- Ну, ты неправильно расслышала, маленькая леди, и это не имеет значения, и да, у меня есть для тебя работа. Мне нужно покрасить лодку изнутри и снаружи, каждый квадратный дюйм. Пятьдесят баксов в час, и это, вероятно, продлится все лето.

Джун не удержалась и спросила:

- В чем уловка?

- Уловка?

- Ну же, капитан. Ты пытался залезть ко мне в трусики, сколько я себя помню, и никто не платит пятьдесят долларов в час за покраску лодки. Если эта плата идет вместе с занятием со мной сексом, то забудь об этом.

Кaпджек отбросил назад свою старую бородатую жирную физиономию и захихикал, как ведьма.

- О, девочка, ты просто бунтарка! Это правда, я был похотливым в свое время, и девчонки следовали за моим членом по улице, как за гребаным Крысоловом[76], и не без причины. Но те дни прошли. Я стар как Моисей и толст как Будда, и я настолько наполнен спиртным, что меня даже не нужно будет бальзамировать, когда я умру. Дерьм-о-о, если хочешь знать правду, я могу надрачивать член, как рыжий пасынок- подросток, и все равно не смогу заставить его "встать", не говоря уже о кончуне.

Джун вздохнула.

- На самом деле, капитан, мне не нужно было знать правду с таким количеством деталей.