- Ты грязная шваль, ебаная дырка от параши!
- Блядская проститутка, ты выпила больше хуев, чем я виски!
- Бьюсь об заклад, тебe в задницу
И так далее. Во всяком случае, это был конец капитана Кaпджека, и начало новой жизни для Джун!
* * *
Неделю спустя Джун растянулась в шезлонге на солнечной палубе своего новенького 22-метрового плавучего дома "Stardust"[95]
. Нет больше дерьмовой дешевой квартиры, и нет больше работы за минимальную зарплату, заставляющей подставлять зад сексуально озабоченным боссам. Нет, отныне для Джун началась светская жизнь. В багажнике “Kадиллака” Кaпджека (который Джун обыскала в ночь “исчезновения” капитана) она нашла несколько миллионов золотых экскрементов, не говоря уже о дополнительном золоте, в которое превратился капитан, пройдя через пищеварительный тракт морского слизня. Ей никогда в жизни не придется и пальцем пошевелить, и она считала, что заслужила это.- Рамми, принеси мне еще “Long Island Iced Tea”[96]
, хорошо? - прозвучала ее томная просьба из шезлонга.Это было здорово просто лежать весь день на лодке, греться на солнце и "заправляться" коктейлями. Она наняла Рамми и Рыбку в свою команду - почему бы и нет? Они были ленивыми алкоголиками-идиотами, но она решила, что они заслужили передышку. Они обслуживали ее не за страх, а за совесть, чистили лодку, готовили ей еду и т.д. Джун нравилась мысль о том, что за ней ухаживают мужчины.
- Сейчас поднимусь! - Рамми только что помочился за борт.
Затем он прошаркал на камбуз, где был полностью укомплектованный бар. Рыбкa был внизу, в задней части, соскребая ракушки с подпорки, а Джун просто продолжала лежать там, в бикини от “Bill Blass”[97]
, солнцезащитных очках “Ray-ban”[98] и шляпе “тропикана” за $300, и она была бы счастлива провести остаток своих дней точно так же.Но оставался один вопрос, не так ли?
Что случилось с морским существом?
Как бы ей ни хотелось держать его под замком для использования в качестве личного секс-прислужника, но она знала, что это было бы ужасно жестоко. Это было дикое существо, обитатель глубокого синего моря - чем бы оно ни было, черт возьми, - и глубокому синему морю оно принадлежало.
И она выпустила его в глубокое синее море.
Одно она знала вне всяких сомнений: ни один земной мужчина никогда больше не будет достаточно хорош. Но было и еще кое-что, что она знала с такой же уверенностью:
Она смотрела на бескрайнее море и улыбалась. Видите ли, эта тайная психическая связь между ними никогда не прерывалась с его уходом. И Джун прекрасно знала, что эта огромная чудесная куча морских помоев очень скоро пригласит ее на сексуальное свидание.
перевод: Гена Крокодилов
Бесплатные переводы в нашей библиотеке
BAR "EXTREME HORROR" 18+