Земля лишних. Исход

В зале заорали – видимо, это для многих еще оставалось новостью. Для нас по большому счету тоже.

– К сожалению, тем самым они поставили нас в безвыходное положение, – развел руками оратор. – Мы собирались отделаться членскими карточками и даже собирались заказать их на две больше, тем более что Саймон Декстер при увеличении объема заказа делает еще и скидку. Но потом прочитали в своих же правилах, что нельзя одного человека считать двумя членами клуба, а двух человек четырьмя. Не повезло.

Снова смех в зале.

– Тогда нам пришлось думать, как поздравить молодоженов, но так, чтобы не слишком тратиться. И вспомнили, что у нас в сейфе клуба лежат уже готовые подарки, которые мы не дарим кому попало. И не можем этого делать без согласия мэра нашего города. Поэтому мы посовещались с преподобным Куимби, и тот тоже решил, что такой способ поздравить самый хороший, и даже организовал на подарках дарственную надпись. Вот здесь, в этих коробках, лежат две легенды американского оружейного мастерства. В каждой из них пистолет «Кольт Дельта Элайт» калибром десять миллиметров. Их выпустили очень мало, и все ли пистолеты сразу оказались чертовски дорогими. Каждый из этих пистолетов могуч, как Гнев Божий, и надежен, как Его Любовь. Поэтому мы вручаем двум стрелкам самый подходящий для них подарок – вот эти пистолеты. Я попрошу вас подойти сюда и принять наш дар.

– Пошли, не стой, – шепнула мне Mi Guapa, и мы с ней уже вдвоем вернулись на трибуну. Зал кричал, свистел, хлопал, топал ногами.

Нам вручили коробки из орехового дерева с логотипом «Кольт» на крышке, выполненным из бронзы и изображающим вставшего на дыбы коня. Мы открыли коробки и увидели внутри, на красном бархате, вороненые пистолеты с обтянутыми черной резиной рукоятками, с красными треугольниками на боках, заключенными в кружки, а возле них, в отдельных гнездах, по два магазина, шестнадцать отполированных патронов и набор для чистки. Мы подняли коробки, показывая их залу, и снова раздались свист, крики, хлопки. И в этот момент со стрельбища донеслись хлопки петард, и начался фейерверк.

Вечеринка в клубе затянулась надолго. Было много выпивки, музыки, была певица, удивительно напоминавшая Линду Ронстадт и певшая ее песни, были благодарственные речи спасенных вчера и пьяных сегодня, потом разыгрывалась какая-то благотворительная лотерея в помощь уже не помню кому. Были повальные танцы, Джей-Джей подозрительно много обнимала Бониту, но, в общем, в рамках приличий.

Разошлись окончательно все ближе к утру, тем более что вчера была пятница, а сегодня – выходной. Мы рухнули в постель совершенно обессиленными и мгновенно уснули.

Суверенная Территория Техас, город Аламо. 22 год, 29 число 6 месяца, суббота, 11:10

Проснулись поздно, и я вспомнил, что мне еще предстоит разгрузить пару тонн всевозможного железа из двух машин. В общем, ничего страшного, но вылезать из постели не хотелось, а присутствие рядом Бониты давало к тому достаточный повод, а также множество приятных занятий. Через некоторое, довольно долгое, время ей удалось заставить меня встать, мотивируя это тем, что пора пить кофе, а ей вставать еще ленивей, чем мне. С таким аргументом я был вынужден согласиться, поднялся и протопал за кухонную стойку к кофеварке. Пожужжав кофемолкой, я поочередно сварил две чашки крепкого эспрессо, поставил их на маленький поднос и понес обратно к постели. Одну чашку у меня приняли с благодарственным кивком, вторую честно оставили мне и лишь попросили включить музыку – что-нибудь такое, для оптимистического пробуждения.

Покопавшись в компакт-дисках, я выудил коробку с двойным сборным альбомом Антонио Карлоса Жобима и, естественно, сразу включил с него «Девушку из Ипанемы». Кстати, а вы знаете, что Жобим написал эту песню в честь четырнадцатилетней девочки, дочки местного начальника полиции, которая каждый день проходила мимо бара у пляжа Ипанема в Рио и где каждый день композитор пил пиво? Не знаете? Ну знайте.

Затем Бонита сообщила, что сейчас пойдет в ванную, но тут я проявил характер и заявил права на первоочередное посещение указанного помещения – иначе рисковал ожидать своей очереди не меньше часа. Когда Марию Пилар ничто не принуждает торопиться, процесс утреннего туалета затягивается на неопределенное время. Она долго плещется под душем, потом еще дольше прочесывает копну своих невероятно густых волос, и самое главное – очень много времени уходит на разглядывание самой себя в зеркале в поисках телесных недостатков, которые вдруг да возникли. Поиски не увенчались успехом еще ни разу, но повторялись каждый день и обычно затягивались.

В конце концов, я навел внешний лоск, помывшись и побрившись и оставив ванную в безраздельное пользование Марии Бониты. Сам же оделся и пошел вниз, во двор – разгружать машины. Работу эту все равно надо было делать и лучше сейчас.