Хамфри произнёс эти слова с таким видом, будто сделал открытие огромной важности или же воспринимал утверждение об истерии как нечто благостное. Но, как известно всему Лондону, он не любит возню с пациентами, и потому его слова следовало понимать не столь оптимистично.
— Как истинный народный целитель, я предлагаю вылечить Эдисона патентованным средством от коклюша. Берётся волосатая гусеница и кладётся в мешочек. Мешочек привязывается к шее пациента. Далее он носится до тех пор, пока гусеница не защекочет пациента своими ворсинками. Когда пациент начнёт смеяться от щекотки, его дыхание заразит гусеницу, и пациент перенесёт на неё свой недуг.
— Причём здесь коклюш?
— Это была реклама того, что я назову альтернативной медициной.
— Доктор Хамфри, я боюсь, что здесь не всё в порядке, — робко признался Уиллард.
— В чём дело? Я не вижу, что здесь не так.
— Истерия бывает только у женщин.
— Почему, Уиллард?
Симеон Уиллард подошёл к доктору Хамфри и нашептал на ухо известный каждому анатому ответ. Хамфри нахмурился ещё больше.
— Это действительно так?
— Честное с-с-слово.
— Тогда почему Борис не заметил главного? Если истерия бывает только у женщин, а у Эдисона случилась истерия…
Ученики доктора Хамфри в испуге обернулись к Эдисону. Познав истину, им придётся преодолевать адскую рутину общения врачей со слабым полом. Естественно, им придётся обследовать пациентку сквозь ширму, стараться не оскорбить пациентку нескромными вопросами и учитывать прочие необходимые условности.
— Вы хотите сказать, что Томас Эдисон — женщина? — усомнился Фил Тодд.
— Именно такой вывод я вынужден сделать. — Следующие слова были обращены к пациенту. — Леди, у меня к вам один деликатный вопрос. Вас следует называть мисс Эдисон или миссис Эдисон?
Пациент тем временем несколько оправился от невроза и с выражением изумления на круглом лице слушал поставленный ему диагноз.
— Пошёл к чёрту! — был ответ.
— Простите, милая леди, но вам не подобает так выражаться. Так подобает выражаться только мне одному! Я утверждаю, что вам необходим проверенный метод лечения истерии — то, не знаю что!
Лицо Эдисона снова отобразило непонимание диагноза. Доктор Хамфри сжал руками трость, незаметно приподнимая её. Неизвестно, дошло ли бы дело до драки и рукоприкладства, если бы тишина не была прервана вмешательством нового лица.
— Доктор Хамфри, вы лечите женщину? — спросил некий голос, произносивший Р на немецкий манер. — Дайте мне взглянуть на неё!
Негромкий мужской голос с характерным произношением одного из звуков и самый интерес к прекрасному полу позволял предположить, что он принадлежал Альберту Эдуарду. И правда, наследник престола вошёл в палату и теперь лорнировал присутствующих.
— Имею честь представить вам эту даму, Ваше Высочество, — подобострастно выговорил Уиллард.
— Даму? — отделённые от присутствующих лорнетом, глаза Его Высочества округлились, отобразив тем самым несоответствие того, что они видят, тому, что слышат уши. — Я вижу здесь только нашего американского гостя.
— Должен признаться, что мы совершили медицинское открытие, достойное Диккенса. Да, перед вами дама.
— Я не дама! Я мистер Томас Алва Эдисон!
— Все американцы врут! — выразил доктор-американец своё вечное кредо.
— Возможно, в-в-вы правы. Если мы совершили м-медицинское открытие, то причём здесь Д-Диккенс? Видимо, вы врёте, — ответил Кёрк.
Молчание было ответом — и даже тишиной, в которой что-то незаметно подкрадывается.
Немного погодя, Уиллард перешёл к делу.
— Что вы предлагаете делать, милостивый государь?
Хамфри сердито прорычал.
— Проводить над Эдисоном медицинский эксперимент по лечению истерии у мужчин! Неужели вам это не понятно? Неужели я должен это объяснять?
Хамфри показал зубы, эффектно пошевелив пальцами. Еле слышное рычание прервалось озадаченным взглядом в сторону пациента. Ученики притихли.
— Что случилось, доктор? — забеспокоился Тодд.
— Смотрите внимательно! — Хамфри направил палец на вздымающийся живот Эдисона.
— В чём дело, доктор? — забеспокоился доктор Уиллард.
— Каждый дурак знает, что мужчина дышит животом, а женщина дышит грудью
[16]. Какой вывод мы должны сделать?— Что Эдисон — мужчина.
— Верно, — сердито подтвердил Хамфри.
— Позвольте, но ведь вы научно доказали, что Эдисон — женщина!
— Одно другому не мешает. Мы должны сделать вывод, что Эдисон — инопланетянин.
Хамфри направил взгляд в пол. Вернувшись глазами к койке, он вскрикнул.
Эдисон исчез.
— Где пациент?
Уиллард опустил голову под койку, но и там не нашёл пропажу.
— Где пациент? — громче повторил Хамфри.
— Мы его потеряли.
Не удивительно ли, что именно этот ответ был сопровождён усилившимся топотом со стороны входа в больницу. Таким манером Эдисон сбегал от противника.
Казалось бы, ничего стоящего не наблюдается... И откуда авторы берут такие сюжеты? Но что бы ни говорили, такие случаи бывают на свете — редко, но бывают.
Хамфри потряс тростью, одновременно брызгая слюной. Террористические порывы его бессмертной души многим неприятны.