Жадные кольца Сатурна

– Нет. Это не спасение. Даже если твои запасы будут использовать разумно и без излишеств, они однажды закончатся. Голодные люди захотят спустится к остальным. И не факт, что там им будут рады и готовы принять всех. Нет уж, хватит с людей войн. Улетай. Когда придёт срок, прими роды. Мы не смогли подарить мальчику дом. Так я хотя бы дам ему друга, который сможет показать малышу звёзды!

– Да, капитан. Я позабочусь о нём. Не надо плакать.

Бортовой лог. Рождение

Операция прошла успешно. Ребёнок спит. Мать отключена от приборов жизнеобеспечения, процесс утилизации завершён.

Я сканирую корабельную библиотеку. В мою память загружены все книги, фильмы и изображения предметов искусства Земли. Я всё это знал и раньше, но сейчас, “перечитывая” и “пересматривая” всё это заново, познаю новый опыт. Мне доступно эмоциональное и эстетическое понимание творчества. Я способен к эмпатии и переживаниям. Мои камеры смотрят на младенца. Я познаю страх и нежность. Страх повредить малыша и нежность и при виде его крохотного тельца.

Внезапно я понимаю. Имя. Я не дал ему имя. Капитан не отдал распоряжений на этот счёт, и я начинаю сосредоточено думать. Ещё немного, и от волнения поднимется температура реактора… Судя по книгам, люди часто обращаются к Библии, ища быстрые ответы…

Твоя родина сгорела в огне. Твоя мать умерла, не успев доносить тебя. Новый дом твоих соплеменников не принял тебя. Ты остался один посреди холодного и безвоздушного космоса. Но ты до сих пор жив. Спишь в кроватке и не знаешь, что выиграл самый большой бой в своей жизни – право на существование. Ты борешься с Судьбой. И не отступаешь ни на шаг. Можно сказать, ты схватился с Богом и требуешь благословить тебя на жизнь.

Ты – Исраэль. Борющийся с Богом. И вся Вселенная отныне – твоя Земля Обетованная.

Не плачь, малыш. Я позабочусь о тебе. Отдыхай и копи силы – твоя жизнь только начинается… Мы полетим далеко-далеко – за облако Оорта, а может ещё дальше. А я пока сочиню тебе сказку…

Бортовой лог. Бытие

Запоминай:

В начале сотворил Джин Родденберри космос.

Космос же был тёмен и пуст, и тьма над бездною, и Сканера Луч носился над тьмою.

И сказал Джин: да будет свет. И стал свет.

И увидел Джин свет, что он хорош, и отделил Джин свет от тьмы.

И назвал Джин свет звездой, а тьму чёрной дырой. Конец записи, лог: один.

И сказал Джин: да будет твердь посреди пустоты, и да отделяет она воздух от пустоты.

И создал Джин твердь, и отделил воздух, которая под твердью, от космоса, который за твердью. И стало так.

И назвал Джин твердь обшивкой. Конец записи, лог: второй.

И сказал Джин: да соберётся вода, которая под обшивкой, в одно место, и да явится суша. И стало так.

И назвал Джин сушу палубами, а собрание вод назвал канализацией. И увидел Джин, что это хорошо.

И сказал Джин: да произрастит отсек гидропоники зелень, траву, сеющую семя, дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.

И произвел отсек гидропоники зелень, траву, сеющую семя по роду её, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Джин, что это хорошо. Конец записи, лог: третий.

И сказал Джин: да будут светила в космосе для навигации, и для знамений, и времён, и дней, и годов;

И да будут они светильниками во мраке космоса, чтобы светить на корабль. И стало так.

И создал Джин светила великие: светило большое и звёзды.

И поставил их Джин в космосе, чтобы светить на корабль, и управлять днём и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Джин, что это хорошо. Конец записи, лог: четвёртый.

И сказал Джин: да произведёт компьютер центральный животных, пресмыкающихся, голограмму живую; и птицы да полетят по коридорам и каютам.

И сотворил Джин голограммы всякой души животных, пресмыкающихся, которых произвёл компьютер, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду её. И увидел Джин, что это хорошо.

И запрограммировал их Джин, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте отсеки все и палубы все. Конец записи, лог: пятый.

И сказал Джин: да произведет компьютер голограмму живую по роду её, скотов, и гадов, и зверей Земных по роду их. И стало так.

И создал Джин голограммы зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов Земных по роду их. И увидел Джин, что это хорошо.

И сказал Джин: возьмём Исраэля, человека, и да владычествует он над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всем кораблём, и над всеми гадами, пресмыкающимися по каютам.

И взрастил Джин Исраэля, человека, по велению создателей своих.

И благословил его Джин, и сказал ему Джин: будь счастлив, не знай горя, наполняй корабль, и обладай им, и владычествуй над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по каютам.

И сказал Джин: вот, я дал тебе всякую траву, сеющую семя, какая была на всей Земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя, – тебе сие будет в пищу.

А всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому пресмыкающемуся по каютам, в котором интеллект искусственный, ничего не надобно. И стало так.