Любопытно, что «офицеры [петровской гвардии] носили золотые галуны, нагрудный знак в виде ПОЛУМЕСЯЦА и трехцветный шарф на поясе» [332], с. 493. Так что еще при Петре I османский полумесяц служил в романовской России символом отличия для воинов.
Приложение 1
Альбрехт Дюрер
«Арка Славы Императора Максимилиана I»
(Полное факсимильное воспроизведение)
Впервые в России мы полностью публикуем «Арку Славы», созданную А. Дюрером и его сотрудниками, как считается, в XVI веке. Мы воспользовались имеющимся в нашем распоряжении уникальным немецким изданием [1067]. «Арка Славы» воспроизведена в [1067] на 36 листах, размером 50x70 см. Хотя эти листы большого размера, тем не менее даже на них некоторые детали гравюр оказываются довольно мелкими. Чтобы не уменьшать далее и без того не очень крупные изображения, мы разделили каждый такой лист на несколько прямоугольников (обычно на четыре, на шесть или на восемь) и воспроизводим все их по отдельности. Таким образом, полное число фрагментов, из которых составлена полная «Арка Славы», в нашей публикации оказалось равным 190. Нумерация фрагментов устроена так. Цифра указывает номер большого листа из издания [1067], а латинские буквы: а, b, с, d, е, f, g, h указывают номер одного из фрагментов, на которые мы разбили каждый лист. Например, рис. 4а означает, что это — первый фрагмент четвертого листа; рис. 4b — второй фрагмент четвертого листа. В нашем издании «Арки Славы» некоторые соседние фрагменты перекрываются, то есть некоторые детали дважды присутствуют на соседних фотографиях. Мы намеренно сохранили этот эффект, поскольку он позволяет восстановить важную информацию — какие именно гравюры были помещены на Арке рядом, то есть рассматривались ее создателями как близкие по теме или еще по каким-либо соображениям. Кроме того, мы тщательно следили за тем, чтобы при вырезании фрагментов из Арки (то есть при ее сканировании), их границы не попадали бы на важные изображения, например, на фигуры персонажей, на гербы и т. п. Другими словами, мы старались не разрезать на отдельные куски индивидуальные сюжеты, присутствующие на Арке. Конечно, такой принцип воспроизведения заметно увеличил количество страниц в нашей книге, отведенных для «Арки Славы», однако мы решили пойти на это ввиду значительного интереса, который представляет это уникальное творение.