Читаем Жажда скорости полностью

У нее приятный английский акцент, милый и даже аристократичный. Не то что мой гребаный английский вперемешку с португальским.

– Конечно, малышка.

Малышка?

Воспоминания обо мне с Карриком в его постели, когда он обнимал меня всем телом и сонным голосом бормотал «Спокойной ночи, малышка», отзываются дикой болью. Для людей, которые только что встретились, они на удивление скоро начали давать друг другу нежные прозвища.

Или, может быть, они встретились не только что.

Эта мысль стремительно превращает ощущение пустоты в недомогание. Настоящее недомогание.

– Давай я достану тебе стул, – предлагает Бен. По всей видимости, он обращается к этой девушке.

Он находит стул и ставит его рядом со мной.

Спасибо, Бен.

Уголком глаза я вижу, как она садится с грацией газели. Она одета в короткую юбку, которая задирается вверх, оголяя ее длинные стройные ноги еще больше.

Я смотрю вниз на свои ноги и благодарю маму за то, что ее гены передались мне, и мою интуицию за то, что я хотя бы надела джинсовые шорты, чтобы продемонстрировать их длину. Хотя это не соревнование. Да и к тому же я и близко не выгляжу как она. Она оделась для вечерней вылазки, замиксовав короткую юбку и крошечный топ с бретелькой через шею с туфлями на высоких каблуках. И все это от именитых дизайнеров, не то что у меня: недорогие джинсовые шорты, шлепанцы и красная футболка с надписью «Geek» на груди.

Боже, я ботан.

Вообще-то, единственное, что сейчас говорит в мою пользу – это мои ноги и волосы. Они распущены и красиво ниспадают на спину.

С каких это пор я стала думать о том, как выгляжу, и сравнивать себя с другой женщиной?

С тех пор как появился Каррик.

– Что пьют остальные? – спрашивает Каррик. Ему выкрикивают множество заказов с выпивкой, в основном пиво.

– Я помогу тебе у бара, – смеясь, предлагает Бен.

Я чувствую руку – его руку – на плече и застываю.

– А ты? – спрашивает Каррик низким голосом.

Откидывая голову назад, я бросаю на него взгляд с абсолютно непроницаемым выражением лица.

– Что я?

Что-то мелькает в его глазах, но исчезает до того, как я успеваю понять, что это было.

– Выпивка. Могу я тебе взять что-нибудь?

– Нет. У меня есть. Спасибо, – указываю я ему на свое пиво на столе. Он мгновение смотрит на меня.

– Ладно. – Он резко кивает и уходит.

Не в силах контролировать себя, я выслеживаю его у бара.

Браня себя за то, что пялюсь, я быстро осматриваю стол, чтобы убедиться, что никто не заметил, как я смотрела ему вслед. Затем расслабляюсь. Ну, насколько это возможно рядом с Карриком и его девицей.

Ее присутствие подобно кошмарному зуду. Я знаю, что неприкрыто игнорирую ее, а мама воспитывала меня совсем не так. Она всегда говорит: «Если женщина не может уважать другую женщину, то как мы можем ожидать, что мужчины будут уважать нас?»

Относись к людям так, как ты бы хотела, чтобы они относились к тебе, Энди.

Работая в модельном бизнесе, мама постоянно сталкивалась со стервозными женщинами, и это научило ее быть сильной, что она и передала мне. Но сейчас я веду себя как одна из тех сучек и сама себе не нравлюсь.

Итак, даже если общаться с девушкой Каррика – самое последнее из того, что мне хотелось бы делать, я заставляю себя быть любезной, убираю телефон в карман и разворачиваюсь к ней.

Теперь я вблизи наблюдаю, какая она красивая. Просто прекрасно.

Соберись, Энди. Она тебе ничего не сделала и не заслужила плохого отношения. У тебя разногласия с Карриком, не с ней.

– Привет, – говорю я, улыбаясь.

Поворачивая ко мне голову, она одаривает меня пустым взглядом.

– Э-э-э, привет. – Затем она отворачивается и достает из сумки телефон.

Ладненько… Это было немного странно. Может, она стеснительная.

Я пытаюсь придумать, что бы еще сказать.

– Итак, ты в Монако на отдыхе или только ради гонки?

Она отрывается от телефона и смеряет меня взглядом, в котором читается мысль о моей недоразвитости.

– Эм, и то, и другое.

Игнорируя этот ее взгляд, я снова улыбаюсь и продолжаю:

– Круто. Когда ты прибыла?

Она громко вздыхает, выражая недовольство тем, что я достаю ее.

– В полдень с Карриком.

Она прибыла с Карриком из Лондона?

У меня возникло чувство, словно грудь ударило током дефибриллятора. Я подпрыгиваю на стуле и выдыхаю со свистом, когда говорю следующие слова:

– Вы прилетели с Карриком? Из Англии? На самолете? Вместе? – Знаю, это звучит немного странно, но мне плевать.

– Разве я только что не сказала? – Она устремляет на меня резкий взгляд. – Естественно, я прилетела с Карриком. Я его девушка. Он практически умолял меня полететь, не в силах вынести разлуку. Так что я сказала: «Какого черта? У меня есть пара выходных дней, так почему бы и нет?» – Она поднимает руку и изучает свои ногти.

Его девушка? Такое чувство, будто мне врезали по лицу.

Перейти на страницу:

Похожие книги