Дорога заняла у меня около получаса. Я купил нужные цвета и мог просто спокойно уехать, не задерживаясь, однако при выходе из магазина по ту сторону улицы увидел знакомое лицо. Это был Адам. Он шел, постоянно озираясь. Я это заметил и сразу притворился обычным прохожим, надев капюшон и взявшись за велосипед. Меня не просекли, и Адам без опасений
Прочитав название на вывеске, я понял, что́ это за лавка такая. Судя по местоположению, подумал, что она принадлежит Кристоферу Фоксуэллу. И работала она до десяти вечера. Меня стало разъедать любопытство, что же хулигану-преступнику там понадобилось в столь позднее время. Из-за этого я, сам того не сознавая, оставил велосипед с пакетом красок и зашагал на ту сторону улицы.
Внезапно голос из ниоткуда, мрачный и низкий, остановил меня:
«Я бы не советовал тебе туда идти. Лучше развернись, сядь на велосипед и…»
– Не тебе говорить, что мне делать, – перебив, ответил я в воздух и решительно двинулся вперед.
«Что ж. Твое право».
Входить внутрь я не стал, только притаился сбоку обширной стеклянной витрины и начал осторожно подглядывать.
Как и ожидалось, на месте продавца стоял Крист. Весь уже сонный и готовый к закрытию. Адам что-то сказал ему. Крист обернулся и снял со стены катану, протянул ее «клиенту». Адам принялся рассматривать ее со всех сторон. Пока он вертел и прощупывал кусок заостренной стали, у меня появилось дурнейшее предчувствие. Так всё и произошло[39]
.Я и глазом моргнуть не успел, как Адам положил оружие в ножны и им со всей силы ударил Кристофера по голове. Следом он запрыгнул к нему за кассу и стал избивать, пока тот не отрубится. Я тотчас же вбежал внутрь и хотел было крикнуть: «Остановись!» – но вдруг Адам прекратил град своих ударов и с озверевшими глазами поглядел под кассу. Он всё еще не видел меня и, судя по поведению, даже не слышал моего входа.
– У тебя тут, оказывается, еще есть катана?.. – промолвил он, словно псих, и вытащил еще один меч. Оголил его и пришел в изумление. – А эта будет посолиднее, слушай. Специально не выставляешь на продажу, себе оставить хочешь, падаль? Вот ее-то я и заберу. А с камерами сейчас разберусь.
Адам собрался встать во весь рост, но Крист остановил его.
– Не смей… – бормотал он, терпя боль от полученных увечий.
– А?
– Не смей… трогать… эту катану!
И рука его потянулась за пистолетом в кобуре. Всего миг – и прогремел выстрел. Выстрел в потолок. Крист сделал это, чтобы напугать грабителя, но тот явно не испугался.
Адам выпрямился, однако до сих пор не заметил моего присутствия. Взглядом, лишенным всякой морали, он пронзил Кристофера. И бесчувственным голосом выдал:
– Вижу, нынче все люди смелые. Чего ты рыпаешься? Зачем защищаешь то, что тебе не принадлежит? Ты же просто продавец, пешка своего босса, на чьи деньги и была куплена эта катана. Боишься выговора? Или увольнения? Не волнуйся. Я записи с камер возьму и сломаю. Придумай сказку своему боссу, и тебя помилуют. Я уверен в этом.
– О чем ты говоришь, гаденыш? – рыкнул Крист в ответ. – Босс – это я. И катана эта – действительно
Адам лишь усмехнулся.
– Оу, да ты совсем отчаялся. Какой босс будет стоять за кассой? Не люблю лгунов. Не шути так больше. Я сейчас за записью пойду…
– Стой, тварь!
Прогремел еще один выстрел, а вместе с ним взлетел и меч. Пуля отправилась в стену, а острая сталь вонзилась в запястье и прорубила его насквозь. Кисть отлетела вместе с пистолетом за прилавок. Кровь хлынула ручьем. Катана была спрятана в ножны.
После этого я тут же закричал.
«И чего я раньше стоял? Была бы со мной Мирай, она бы уже сто раз крикнула и вызвала полицию!»
Адам враз узнал мое лицо. И оно его напугало.
– Рэй… А ты чего тут делаешь? – спросил он с раскрытым ртом, под и над губами которого поблескивали капли крови.
– Что
Он ответил с какой-то нездоровой страстью в тембре:
– В моем бизнесе опасно. То и дело кто-то норовит пристрелить или обокрасть… Самооборону никто не отменял. Пока у меня небольшой кризис, денег немного, так что… все средства хороши. Один гад меня облапошил, вот и надо мозги вправить.
– Лучше уходи, я вызвал полицию.
– Да? Тогда мне стоит поторопиться. Я всё равно заберу эту катану. Ты ведь не против, «босс»?
Крист в это время страдал как никогда. Он корчился от боли в конвульсиях, изливаясь кровью и издавая неприятные звуки. Но услышав это саркастичное «ты ведь не против, „босс“?», весь подобрался и схватил грабителя за ногу левой рукой.
– Отцепись ты, достал! – крикнул Адам, пнув Криста по лицу.
Тот рассвирепел: накинулся на Адама всем телом и начал бить и кусать, куда только рука и зубы дотянутся. Адам оборонялся и вскоре все-таки смог выбраться из драки. Он рявкнул: «Достал, ублюдок, достал!» и, высвободив катану из ножен, начал рубить Кристофера с еще большей злобой.