Желаю нам тысячи гроз

Изабелла с великим трудом сдержалась, чтобы не выцарапать ему глаза, и довольствовалась тем, что с натянутой улыбкой подняла орешек, а затем, глубоко дыша, убежала к Розе и Анри.

– Ты больной на всю голову! – шикнула Люси на Маноля.

– Да ладно тебе… это же просто орешек.

В другом углу комнаты разговаривали с бокалами в руках Поль и Эстебан.

– У меня из головы не идут эти чертовы бумаги. Просто наваждение какое-то, – признался Поль с совершенно потерянным видом.

– Расслабься! Не о твоем же разводе речь!

– И все равно…

– И все равно, если ты и дальше будешь расхаживать с видом заговорщика, на это точно обратят внимание.

Поль залпом допил свой бокал белого вина.

– Терпеть не могу всякие секреты.

– Пусть так, но держи это при себе, – ответил Эстебан.

– О чем вы говорите? – прервала их Мелани.

Жена Эстебана возникла перед ними, словно из засады, оглядела каждого с головы до ног так, будто они что-то замышляли. В ее глазах играл насмешливый и в то же время снисходительный огонек, хорошо знакомый мужу и внушающий ему немалые опасения. У нее часто случались приступы бешеного гнева, которые он предпочитал приберегать исключительно для внутреннего пользования.

– О моей язве.

– Как увлекательно… Представь себе, бедолага никак не соизволит сходить к врачу, – пояснила Мелани Полю, который закивал головой с таким потрясенным видом, словно она только что открыла ему, где находится святой Грааль.

– Бокальчик белого – лучшее лекарство, – пошутил Эстебан.

– Очень смешно, – бросила она и, уткнувшись в телефон, удалилась.

– Офигеть! Вы прямо пара голубков, – не удержался Поль.

– Мы перешли красную черту. Теперь она откровенно на дух меня не переносит.

Расположившись в креслах у телевизора, Роза и Анри беседовали с Жозефом, рассеянно поглаживавшим собаку.

– Ну и каково вам нянчиться с подросшими детьми?

– Все прекрасно. В конечном счете в доме остался только Сезар. Лу предпочла нам приятельницу. Как же быстро они растут, – вздохнула Роза, глядя на внучку, не отходившую от своей подруги Анны.

– А я словно вернулся на много лет назад. Они напоминают мне Кьяру и Люси, – улыбнулся Жозеф.

– Тут, оказывается, судачат обо мне! – воскликнула Люси, звонко целуя Жозефа в щеку.

– Именно так!

– И верно, я много времени проводила у вас, – подтвердила Люси.

– Слишком! Слишком много! – подтвердил Маноль, усаживаясь на подлокотник отцовского кресла.

Изабелла оглядела гостей. Атмосфера установилась приятная, это хорошо. И даже отлично. Или не для всех приятная? Какого черта там Диана совсем одна? Явилась с опозданием, да еще и не в настроении, что ли?

– Все хорошо, Диана?

– Очень хорошо, спасибо. Ну, не считая того, что моя мать не способна сдержаться. Она всегда чувствует себя обязанной повоспитывать меня. Одно замечание за другим…

– Понимаю…

– Ты наверняка не один час провела на кухне, – прокомментировала сестра Макса, указывая на многочисленные подносы, расставленные на скатерти.

– В конечном счете не так уж много. Сама я приготовила только закуски, – призналась Изабелла, краснея, и все же счастливая, что кто-то оценил ее усилия.

Тут Диана как-то замялась. Она явно хотела что-то сказать, но не решалась. Изабелла посмотрела ей в глаза, которые уже блестели. Неужели Диана успела где-то выпить до прихода сюда?

– Прости, что спрашиваю, но… в котором часу вы собираетесь показать видео?

– Скоро, а что?

– Я не смогу задержаться надолго. На самом деле мне еще нужно кое с кем увидеться. Я не думала, что это будет так… официально. Хотя все, конечно, просто замечательно.

Изабелла почувствовала, как кровь прилила к лицу. Она попыталась вспомнить разосланные сообщения, их формулировки. Можно ли было ее как-то не так понять? Похоже, что да. Какая же она дура.

– Знаешь, даже если я уйду прямо сейчас, это мало что изменит, – засмеялась Диана, заметив смущение хозяйки дома.

– Не говори чепухи!

– Поверь мне на слово! Мои родители погрузятся в приключения их драгоценного Макса в Нью-Йорке, и им этого вполне хватит для полного счастья!

Но Изабелла уже перестала слушать жалобы Дианы. Ее внимание было обращено на Сезара, который скармливал собаке один за одним рулетики с сосисками, а она так долго их делала. Его бабушка ничего не замечала… Похоже, она тоже уже слегка под хмельком. У Изабеллы вскипела кровь. Кьяра никогда бы не допустила такого поведения! Вот дерьмо, не может же она при всех делать Сезару замечания! Не придумав ничего лучшего, она незаметно скользнула к Полю, не отходившему от Эстебана.

– Сезар скармливает закуску собаке!

– Ну и что, не вижу трагедии. Ты наготовила человек на тридцать!

– Как ты мил!

– Погоди, Иза, я сейчас разберусь, – решил помочь Эстебан и подошел к мальчику, который сразу перестал пичкать собаку.

Изабелла испепелила Поля взглядом.

– Что?

– Что?! Ты издеваешься? Я выворачивалась наизнанку, чтобы все было на высшем уровне, а не чтобы какой-то лабрадор жрал мои сосиски!

– Это золотистый ретривер.

– Да пошел ты, Поль, – бросила она и оставила его одного.

– А у вас в семье, я погляжу, дела просто класс… – хихикнул вернувшийся Эстебан.