Кьяра дает знать о себе, легонько похлопав Макса по плечу. Он не заметил, как она зашла в ресторан, и потому сейчас вздрагивает.
– Ты ждал кого-то другого? – шутит Кьяра.
– Вот глупышка. Как прошел день?
– Скорее неплохо. А как у тебя?
– Если я признаюсь, что два часа проспал в гостинице, то покажусь стариком?
– Да нет… Ты покажешься тем, кто ты есть: сорокапятилетним мужчиной, чья жизнь начинает неотвратимо катиться вниз по склону.
– Жестоко, но справедливо.
Он несколько секунд ее разглядывает и напускает на себя недоуменный вид.
– Ты заходила в номер оставить покупки?
– Нет. Я так ничего и не купила.
– Значит, просто изучала рынок? Уже прикинула, где именно хотела бы открыть свой бутик?
– Пока нет.
Он раз за разом ощупывает внутренний карман пиджака, словно хочет убедиться, что его телефон в надежном месте. Однако ужин проходит в непринужденной атмосфере, этот итальянский ресторан вполне заслужил свои рекомендации. Когда официант интересуется, желают ли они десерт, Макс принимает волевое решение и заказывает два тирамису.
– Вот как?
– Хм… Мы оба знаем, что сначала ты откажешься от десертной карты, а через секунду подзовешь официанта, разве нет?
Кьяра смеется. Он так хорошо ее изучил.
– И ты бы не заказала ничего другого, кроме тирамису. Но поправь меня, если я промахнулся!
Радуясь, что вечер удался, Кьяра начинает рассказывать Максу о хорошей новости, но тут у него в кармане вибрирует телефон. На секунду он отвлекается от разговора.
– Прости, что?
– Неважно…
– Прости. Итак, что Анита?
Кьяра сдерживает раздражение. В кои-то веки между ними воцарился мир, и ей хочется продлить этот момент. Поэтому она начинает сначала. О журнале, о браслете на самом видном месте и о том, что уже наверняка поступают новые заказы.
– Но это же здорово! Браво!
– Я была так права, когда сменила пиар-менеджера! Анита суперэффективна, я ее обожаю.
– Ты же знаешь, я от всей души желаю тебе успеха.
Ностальгия волной накрывает Кьяру. Его слова звучат как похоронный звон. Вскоре у них не останется почти ничего общего, она это понимает, а значит, такого рода новости они обсуждать больше не будут.
– Что слышно из дома? – без перехода спрашивает Макс.
Он поднимает руку, чтобы обратить на себя внимание официанта. Кьяра смотрит на него. Такое ощущение, что он спешит завершить ужин. Она готова поклясться, что Макс уже давно сгорает от нетерпения заглянуть в свой мобильник.
– Пишут лишь короткие сообщения, ведь мы договорились, что нас не будут беспокоить… Вроде все хорошо, – отвечает она.
Кьяра пристально следит за Максом, тот выказывает все признаки нетерпения, раздраженно гримасничая в ожидании счета.
– Отлично, – пробормотал Макс, не обращая на нее внимания и снова жестами подзывая официанта.
– Сезар потерял руку, а Лу вырезали аппендикс, – цедит она сквозь зубы.
– Вот и отлично. Идем?
На этот раз Кьяра уже не скрывает негодования, а Макс рассеянно протягивает банковскую карточку официанту, не замечая, как жена испепеляет его взглядом.
– Так! Порядок! – заявляет он, радостно поднимаясь и торопливо извлекая из пиджака телефон, чтобы бросить на него беглый взгляд.
Все-таки она была дурой, когда так ничего и не сказала после замечаний Эф-Икса: Макс, похоже, прекрасно устроился со своими маленькими секретами. Выйдя на улицу, Кьяра тут же, не дожидаясь мужа, устремляется вперед, и ему приходится ее догонять.
– Подожди минутку! Я хотел зайти в туалет.
– Зайдешь в гостинице. До нее пятьсот метров.
– Можно узнать, что на тебе нашло?
Кьяра останавливается и поворачивается к мужу.
– На меня нашло то, что ты меня достал.
– Да что случилось?
– Ой, хватит, прошу тебя… Я устала.
Она идет дальше по переполненному людьми тротуару. Вокруг Макса с Кьярой – пульсирующий город, вечно спешащие, независимо от времени дня, прохожие – одни идут ужинать или пропустить бокальчик, другие возвращаются домой, неся набитые продуктами пакеты, которые оттягивают им руки. Повсюду шум, неумолкающие гудки машин, на углу улицы кричит какой-то человек. Надвигается гроза, воздух тяжелый. Макс хватает Кьяру за плечо, заставляя замедлить шаг.
– Кьяра…
– Кьяра сыта по горло, если хочешь знать.
– Прости, я не понимаю. Мы же хорошо провели вечер!
– Не ты ли произнес длинную речь на тему, как следует себя вести, чтобы поездка прошла наилучшим образом?
– И что не так?
Она подчеркнуто вздыхает, сбрасывая его руку, потом с измученным видом возводит глаза к небу.
– Ты даже не пытаешься притворяться паинькой!
Макс замечает, что она смотрит на телефон в его руке. Внезапно смутившись, он отводит глаза.
– А, это…
– Я даже не знаю, о каком «это» идет речь. Возможно, о Роксане, которая со вчерашнего дня строчит тебе не покладая рук.
Неожиданно у Макса пропадает всякое желание объясняться. Он закусывает губу, сует руки в карманы и идет дальше к гостинице.
– На самом деле тут и говорить не о чем.
– Побереги мои нервы, черт бы тебя побрал! Ты хоть соображаешь, как это оскорбительно? Как я, по-твоему, должна реагировать на то, что этот клоун Эф-Икс ляпнул про сообщения?