Читаем Желание полностью

Поэтому Джим копался в газетных архивах. Кто-то должен искать свою дочь, а тело — или, по меньшей мере, его части, — когда-нибудь да найдут: Эдриан утверждает, что обычно Девина выбрасывает тела, а не уничтожает, — это принесет больше страданий семье и друзьям.

Девина такая милашка.

И это заставило Джима задуматься, а что лучше? Пропавшая без вести или оскверненная и убитая? Адский выбор.

В поисковую строку Джим вводил запросы вроде «блондинка найдена мертвой», «блондинка убийство» и «убита светловолосая женщина». Ничего… ну, куча «всего», не подходящего под нужный профиль. Результаты не подходили либо по возрасту, потому что жертве казалось не больше восемнадцати-девятнадцати, либо по дате — статьям было от шести месяцев до года, тогда как его девушку убили совсем недавно. Кровь была свежей, а ее тело, хоть и изуродованное, казалось, было здоровым, поэтому он предположил, что ее не мучили и не морили голодом перед смертью.

Когда сайт «ККЖ» не дал ему желаемого, следующей остановкой на его автостраде поисков стала национальная база пропавших без вести. Он выбрал штат Нью-Йорк.

О… Черт. Как их много.

В этом мире столько страданий: родители, мужья и жены, братья и сестры ночи напролет задавались вопросом, что стало с теми, кого у них отняли: были они ранены, живы или мертвы.

— Господи, — выдохнул он.

И он был частью творившегося зла. В общемировом масштабе он совершал преступления, создавая тем самым дыры в чужих жизнях. Да, его жертвы по большей части были плохими людьми, но у них тоже были семьи, и сейчас Джим задумался, что оставил после себя. Даже если главы семейств заслуживали смерти, какой хаос он создавал? Он знал, что несколько его мишеней славились любовью к своим детям: они могли быть врагами общества с опасными связями в политических кругах, но дома они не вели себя как ублюдки.

— Черт возьми, Пес… — Раздалось сопение, а потом животное уткнулось холодным носом в его ладонь. — Ага, начнем разбор этих залежей.

Пес поднял лохматую голову и зевнул так широко, что показалось, будто заскрипела дверь. Потом с очередным сопением дворняжка устроилась на коленях Джима, подогнув лапы и расслабившись.

Джим попытался пригладить взлохмаченный ерзанием мех, но жесткая шерсть пса не желала сдаваться. Неряшливое животное всегда выглядело так, будто постояло под строительным феном, а потом облилось четырьмя банками «Aqua Net»[71].

Лица… имена… истории…

Когда сквозь дверь просочился стон, Джим подумал о своем последнем сексе, и воспоминание вызвало тошноту. Мысли, что он кончил внутри врага, было достаточно, чтобы заставить член съежиться на веки вечные.

Думая, что два других ангела тоже с ней спали…

По началу, было сложно определить происхождение ощущения. Что-то было… не так. А потом это смутное «что-там?» сгустилось у его затылка, так, что ему показалось, будто на спину выдохнули холодную струю воздуха.

Он резко обернулся, но позади никого не оказалось. А холод все нарастал, спускаясь вниз по позвоночнику, превращаясь во множество мурашек.

Поднявшись на ноги, Джим усадил Пса на ковер.

Исаак, подумал он. Исаак и Гри…

Тот дом…

Заклинание на доме.

В одно мгновение он переместился из гостиницы на Бикон-Хилл, приземлившись в саду. Наложенные им чары были нетронуты, наружная сторона дома все еще мерцала, и сейчас, оказавшись в непосредственной близости, Джим убедился в правильности своего появления.

Девина здесь. Он чувствовал ее злое, паразитическое присутствие.

Но казалось, внутри все было тихо: на кухне царила темнота, сквозь иллюминацию чар прорывался лишь отдаленный свет в коридоре. Не было двигающихся теней, воя сигнализации, выстрелов или криков.

Взмахнув крыльями, он бесшумно поднялся на террасу третьего этажа. Подойдя к французским дверям, он, сохраняя невидимость для человеческого взгляда, заглянул внутрь. Светловолосая юристка лежала на кровати, лицом к маленькому телевизору. Должно быть, она спит.

С ней все было в порядке.

Более того, все, казалось, было в порядке. Да, конечно, он чувствовал блуждающего по дому призрака… но тот не угрожал ей или Исааку…

Но сигнализация в его спинном мозге не переставала бить тревогу, и он был склонен довериться ей, а не внешнему проявлению П-П[72]. В один миг он прошел сквозь закрытую дверь и остановился в центре комнаты, приготовившись к действиям.

Что казалось бесполезным напряжением мышц.

Опять же, ничего не выбивалось из общей картины, ни звуков, ни…

Нахмурившись, он миновал кровать и прошел сквозь закрытую дверь. Он помедлил на лестничном проеме, а муравьиная ферма на его спине пошла в капитальный разнос, щекотка стала такой интенсивной, что все его тело превратилось в камертон. Он побежал прямо, зная, что двигается в правильном направлении… а затем проник в комнату Исаака.

Вот где был непорядок.

Его брат по оружию лежал на кровати, извиваясь на простынях, его тело изогнулось спиралью, лицо перекосила агония. Широкими ладонями он вцепился в покрывало, мускулы рук бугрились, а массивная грудь с трудом закачивала воздух.

Перейти на страницу:

Все книги серии Падшие Ангелы, Fallen Angels

Зависть
Зависть

Будучи сыном серийного убийцы, детектив по расследованию убийств Томас «Век» ДелВеччио-младший вырос в сени зла. В настоящий момент, балансируя на острие ножа между гражданским долгом и слепой жаждой возмездия, он искупает отцовские грехи… одновременно сражаясь со своими внутренними демонами. Офицеру отдела служебных расследований Софии Рэйли дали задание следить за Веком, но девушка прониклась к мужчине не только профессиональным интересом, но и волнующе личным. Между Веком и Софией есть еще одно связующее звено: Джим Херон, загадочный незнакомец, задающий много вопросов… ответы на которые смертельно опасны. Когда Века и Софию втягивают в схватку между добром и злом, их спаситель — падший ангел — единственный, кто стоит между ними и вечными муками.Перевод: РыжаяАня, BewitchedРедактура: Milochka, Энтентеева НинаПеревод осуществлен на сайте http://jrward.ru

Дж. Р. Уорд

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Восторг
Восторг

Мэлc Кармайкл, корреспондент Колдвелл Курьер Жорнал, испугалась до смерти, когда вблизи местного кладбища под колеса ее автомобиля попал мужчина. Узнав о его амнезии, она с удовольствием принимается за эту загадку, но вскоре Мэлc обнаруживает, что они с головой погружаются в его прошлое. А также в пучину страсти… В то время как тени балансируют на грани между реальностью и другим измерением, а память ее любовника начинает возвращаться, им двоим предстоит узнать, что ничто не может быть окончательно похоронено. Особенно когда ты оказываешься пленником в беспощадной войне ангелов, на кону стоит душа, а сердце Мэлc подвергается опасности… Что во имя рая – или ада – потребуется, чтобы спасти их обоих? Перевод любительский с сайта http://jrward.ruПеревод: РыжаяАня и BewitchedРедактура: Энтентеева Нина и Андрованда

Дж. Р. Уорд , Сергей Сергеевич Казанцев

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже