Они остановились возле неприметного двухэтажного крохотного дома. Водитель вышел из машины, открыл Рут дверь.
– А вы не пойдете? – спросила она МакКалистера, не желая оставаться одна в этом странном, начинавшим почему-то пугать ее городе.
МакКалистер улыбнулся и качнул головой. Рут проводила, уезжающую машину взглядом. Белые деревянные ступени скрипнули под ногами. Входная дверь открылась. Рут увидела Майка Уинанта и грязно выругалась.
3
Ночь. Свежий воздух льется в открытое окно. Свет не горит, лишь тлеют две сигареты, словно глаза призрачного персонажа.
– Как ты, черт возьми, это делаешь? – тихо спросила Рут Уинанта.
– Делаю что?
– Укладываешь меня в постель… – она поморщилась, вспоминая прежние обиды. Обиды, которые уже почти забылись, стерлись. – Скажи, это работает со всеми женщинами или только со мной?
– Считаешь себя особенной?
– Считаю себя глупой, – Рут поднялась с кровати, подошла к окну. Какое-то время она, молча, курила, вглядываясь в ночь, затем неожиданно рассмеялась. – А ведь этот старый лис МакКалистер купил и тебя!
– Почему купил? Мне было интересно.
– Да ладно! Разве у тебя уже есть идея? Разве у тебя еще нет шестизначных долгов?
– Ну, не шести…
– Значит, купил… – протянула Рут как-то печально.
– Разочарована?
– Чуть-чуть, – она выбросила истлевшую сигарету в окно. – Всегда было приятно думать, что ты немного особенный.
– А я всегда думал, что ты немного продажная.
– Вот как?! – вспыхнула Рут. – Сколько тебе заплатил МакКалистер?
– Ну, вот. Ты снова считаешь деньги, – Уинант снисходительно улыбнулся.
Рут выругалась начала одеваться.
– Хочешь уйти? – спросил ее Уинант.
– Хочу найти этого старого лиса МакКалистера и бросить ему чек в лицо!
– Сейчас?
– Почему бы и нет?
Рут вышла из спальни, хлопнув дверью. На улице было темно и тихо. Рут выругалась, вернулась в дом. Уинант встретил ее одетым с зажатой в зубах сигаретой.
– Я не испугалась! – скривилась Рут. – Просто не знаю, где найти МакКалистера.
– Я так и подумал, – снисходительно улыбнулся Уинант.
– Ненавижу тебя! – зашипела на него Рут.
4
Ночные улицы. Непонятно толи город действительно пуст, толи мертв. Как и раньше, давно. Да и была ли здесь когда-то жизнь?
– А ты знаешь, где живут остальные писатели? – спросила Рут Майка Уинанта.
– Ты и у них брала деньги?
– Просто интересно, – стерпев обиду, сказала Рут.
– Тогда не знаю, – признался Уинант. – Где-то здесь. Город большой.
– И мертвый.
– Ну, не знаю. Днем он казался весьма милым. МакКалистер сказал, что здесь даже есть золотой рудник и можно посмотреть, как рабочие добывают там золото. Сомневаюсь, конечно, что настоящее, но все-таки.
– Ты уже решил, о чем будешь писать?
– Может быть, о тебе.
– Я серьезно.
– Я тоже… – Уинант закурил. – МакКалистер, кажется, говорил, что Нэслан Пэррак будет писать о рудниках.
– Может быть, он там и поселился?
– Может быть.
– Ну, а Райна Бауэр? – наконец-то задала мучавший уже давно вопрос Рут. – На кой черт ты включил в список эту истеричку?
– Ревнуешь?
– Вот еще! – Рут поджала губы. – У вас с ней что-то было?
– С Райаной?
– Черт! Нет! Слушать ничего не хочу!
– Нет. Ничего не было.
– Я же сказала… – Рут замялась, пожала плечами, улыбнулась. – Ладно. Хорошо.
Они прошли мимо конюшни.
– Ты видел там лошадей?
– Да.
– Я думала, конюшня не настоящая.
– А я думал бордель ненастоящий.
Рут вспомнила пышногрудых дам, рассмеялась, увидела, что Уинант остался серьезным, нахмурилась.
– Ты… ты не шутишь?
– Нет.
5
Центр города. Мертвый центр. Свет в окнах не горит. Бордели и казино закрыты. Дверь в гостиницу хлопает на ветру.
– Может быть, все спят? – спросила Рут, не решаясь войти в черный холл гостиницы.
– Жалко возвращать чек?
– Ничего мне не жалко! – разозлилась она.
Лестница жалобно заскрипела под непрошенными гостями. Уинант прошел по коридору до окна, постучал в крайнюю дверь. Дверь открылась, но в номере никого не было. Лишь большая кровать у отрытого окна.
– Может быть, ты ошибся? – спросила Рут, обошла оставшиеся номера. – Никого.
Она взяла у Уинанта сигарету, села на кровать, закрыла глаза и устало повалилась на спину, так и, забыв прикурить.
6
Утро. Город осунулся, помрачнел, словно набросил на плечи за ночь пару лет.
– Какого черта здесь происходит? – спросила Рут.
Улицы и дома выглядели безлюдными, брошенными. Даже номер в гостинице, где они провели ночь, покрылся толстым слоем пыли и паутиной.
– Это что какой-то розыгрыш? – приставала Рут к Уинанту. Он не отвечал. Они прошли через город, а за спиной трещали балки крыш, и осыпалась старая краска со стен.
7
Страх. Он пришел, когда Рут поняла, что покинуть город не удастся. Куда бы они ни шли, на какую бы улицу ни сворачивали, итог был один – бордели, казино, гостиницы.
– Думаешь, с другими происходит то же самое? – спросила устало Рут, докуривая последнюю сигарету.
– А ты думаешь, здесь есть кто-то еще кроме нас?
– Можно попробовать отыскать рудник. Кажется, ты говорил, что там должен находиться Нэслан Пэррак.
– Ты же ненавидела его, на дух не выносила.
– Правда? – Рут кисло улыбнулась. – Я уже и не помню.
8