Железная стена. Израиль и арабский мир

Настоящей проблемой для меня стал не дисбаланс между документами израильской и арабской сторон, а то, что в соответствии с тридцатилетним правилом я мог обращаться к израильским документам только до середины 1960-х годов. Мне пришлось выбирать между глубоким освещением раннего периода и попыткой более всестороннего рассмотрения полувекового периода израильской внешней политики, несмотря на относительную скудость официальных документов по более позднему периоду. Я выбрал последний путь. Насколько удачной оказалась попытка дать общий обзор - судить другим.

При написании этой книги я широко использовал интервью с политиками и участниками описываемых событий: чиновниками, парламентариями, министрами, солдатами и одним королем. При этом мне хорошо известны проблемы и подводные камни, связанные с устной историей, такие как дефекты памяти, самооправдания, искажения и преднамеренные фальсификации. Тем не менее, я очень верю в то, что устная история не заменяет письменные источники, а дополняет их. Большинство интервью было взято в 1981-82 годах, когда я провел год в Израиле, собирая материал для книги о политике и управлении национальной безопасностью в первые двадцать пять лет существования государства. В итоге я написал книгу "Сговор через Иордан", посвященную израильско-иорданским отношениям в течение трех десятилетий, которые завершились убийством короля Абдаллы в 1951 году. Таким образом, у меня осталась сокровищница материалов интервью, которые я впервые использую в настоящем сборнике.

Список лиц, с которыми я беседовал, как израильтян, так и других, приводится в библиографии. Я благодарен всем им за то, что они нашли время встретиться со мной и ответили на мои вопросы. Но особенно удачной я считаю двухчасовую беседу с покойным королем Иордании Хусейном бен Талалом, состоявшуюся в декабре 1996 года. Интервью было посвящено отношениям короля Хусейна с Израилем в период с 1953 по 1996 год. Впервые король официально рассказал о своих встречах с израильскими лидерами, предшествовавших заключению мирного договора между Израилем и Иорданией в октябре 1994 года.

На разных этапах долгого пути, завершившегося публикацией этой книги, я получал поддержку от учреждений и частных лиц, о чем с удовольствием хочу сообщить. Больше всего я благодарен Британской академии за присуждение мне двухлетней научной стипендии в 1995-97 гг. и за предоставление гранта на проведение исследований. Читательский грант освободил меня от преподавательской и административной работы в Оксфордском университете, а грант позволил мне путешествовать, посещать архивы и нанимать научных сотрудников. Без щедрой поддержки Британской академии эта книга не могла бы быть написана.

Я также благодарен своим коллегам по кафедре международных отношений в Оксфорде за то, что они сделали возможным мой длительный отпуск, и доктору Эрике Беннер за то, что она взяла на себя обязанности преподавателя.

Больше всего мне понравилось работать в далеких и пыльных архивах. Но часть работы пришлось делегировать, и я благодарен за помощь, которую мне оказали три очень преданных своему делу научных сотрудника. Лианна Фельдман собирала материалы в Архиве Бен-Гуриона в Седе-Бокере, Ариэла Абрамовичи - в Государственном архиве Израиля в Иерусалиме, а доктор Майкл Торнхилл - в Public Record Office в Кью. Помимо работы в PRO и в различных библиотеках Оксфорда, Майкл Торнхилл оказал неоценимую помощь в качестве консультанта, администратора, бухгалтера, редактора и корректора.

Многие израильские друзья помогали мне в различных областях, но трое из них заслуживают особого упоминания. Д-р Заки Шалом из Исследовательского центра Бен-Гуриона поделился со мной своими знаниями и обширной частной коллекцией материалов по внешней и оборонной политике Израиля. Д-р Моше Шемеш, сотрудник того же центра, просветил меня относительно арабских стратегий в отношении Израиля и провел со мной много вечеров, когда он должен был отдыхать со своей семьей в Оксфорде, изучая арабские документы. Д-р Мордехай Бар-Он, бывший солдат и ученый, был для меня неиссякаемым источником информации, идей и аргументов.

Несколько друзей и бывших студентов прочитали первый вариант этой книги и высказали свое мнение. Судхир Хазарисингх и Нгаир Вудс прочитали первые главы и сделали конструктивные замечания. Карма Набулси и Раад Алкадири очень внимательно прочитали всю рукопись и внесли чрезвычайно полезные предложения по ее улучшению. Я в большом долгу перед ними.

Элизабет Андерсон с образцовым терпением, мастерством и хорошим настроением набирала один за другим черновики рукописи, которая должна была показаться бесконечной. Марга Лайалл составила библиографию. Отто Зоннтаг откорректировал рукопись с умом, фантазией и тщательным вниманием к деталям.

Я благодарю сотрудников W. W. Norton: Дональда Ламма за мудрое редакторское руководство, Дрейка Макфили за неизменно добрые советы и поддержку, а также Сару Стюарт за помощь во многих вопросах.