Активность самого Левона не ослабевала. Во время обсуждения англо-египетского соглашения в кабинете министров он "сошел с ума", предложив отказаться от соглашения о перемирии с Египтом и захватить сектор Газа. Более того, офицеры военной разведки не испытывали никаких угрызений совести за неудачную операцию в Египте. Они выдвигали предложения о действиях с сознательной целью спровоцировать войну с Египтом.
В сентябре ЦАХАЛ неохотно согласился с планом МИДа бросить вызов закрытию Египтом Суэцкого канала для израильского судоходства, направив через канал в Хайфу под израильским флагом небольшое судно "Бат Галим" водоизмещением в несколько сотен тонн. С самого начала предполагалось, что судно будет захвачено, после чего Египет может быть поставлен на международный причал. Поскольку блокада являлась нарушением резолюции Совета Безопасности 1951 года, предполагалось, что у постоянных членов Совета не останется иного выхода, кроме как обязать Египет уступить дорогу, открыв тем самым канал для израильского судоходства. 28 сентября судно "Бат Галим" было остановлено у южного входа в канал, а его экипаж заключен в тюрьму. Западные державы, пытавшиеся в то время склонить Египет к заключению оборонного пакта, не оценили израильского демарша. Они также не были готовы портить свои улучшающиеся отношения с Египтом в бесплодных попытках заставить его отступить. В результате израильский шаг потерпел фиаско. Он лишь продемонстрировал египтянам, что на данный момент блокада может быть продолжена безнаказанно.
После того как не удалось прорвать морскую блокаду Египта, Даян начал забрасывать Шарета предложениями о чисто военных действиях, не запятнанных дипломатией, против Египта и Иордании. Ситуация на границе с сектором Газа выходила из-под контроля, и Даян хотел, чтобы Шаретт признал, что политика сдержанности и обращения к наблюдателям ООН и США не сработали, и санкционировал военные действия. Он добавил, что "розничные" военные действия не принесут результата; только массированный удар заставит египетские власти принять быстрые и энергичные меры по пресечению нарастающей волны насилия. В частности, он предложил совершить ночной рейд в город Газа с целью взорвать крупное правительственное здание, штаб-квартиру полиции или водопроводную станцию. Шаретт, стремившийся представить Израиль как миролюбивую страну и отговорить западные державы от поставок оружия Египту, отклонил это предложение, поскольку оно могло доказать всему миру, что Израиль настроен на агрессию и завоевание.
Следующее предложение Даяна касалось военной расправы с Иорданией. 27 сентября отара из 480 овец оказалась на иорданской стороне демаркационной линии. Овцы были специально отобранным превосходным стадом, гордостью кибуца Эйн Хашофет. По израильской версии, трое бандитов из соседней арабской деревни средь бела дня захватили отару и перегнали ее через демаркационную линию. По иорданской версии, стадо просто перешло через демаркационную линию в сторону более зеленых пастбищ, вероятно, когда их пастух на минуту-другую закрыл глаза, как это обычно делают пастухи.
Наблюдатель ООН, которому сообщили об этой истории, немедленно приступил к работе. Даян, однако, сообщил Шарету, что отказ от ответных действий будет равносилен оставлению приграничной зоны на произвол диверсий, убийств и грабежей. Он изложил Шарету очень точные планы военных действий. Шаретт сказал, что понимает всю серьезность ситуации, но хотел бы дать людям ООН шанс вернуть овец, прежде чем принимать решение о применении силы. Пока они разговаривали, позвонила г-жа Даян и сообщила, что отара возвращена. Оба мужчины вздохнули с облегчением, причем в случае с Шаретом оно было, пожалуй, более глубоким и искренним. Но на следующий день ему сообщили, что в сообщении была допущена небольшая ошибка - пропущено слово "не"; правильное сообщение гласило, что стадо не было возвращено. В тот же день начальник оперативного отдела ЦАХАЛа представил Шарету план действий, который наводил на мысль о кровавом столкновении с Арабским легионом. Пинхас Лавон прервал свой отпуск, чтобы всеми силами поддержать этот план и ранее разработанный план нападения на Газу.