Железная воля Джини Ло

— Ты пытаешься побить рекорды глупости? — сказала я, сжимая его рубашку кулаком. Я уже оторвала несколько пуговиц.

— Меня очаровали райские эликсиры бессмертия, — сказал он. — Я не мог опьянеть от пары глотков человеческого пива.

— Не в том дело! Там десятки людей, которые теперь знают, что ты сильнее гидравлического пресса!

Он отвел взгляд.

— Какая разница? Они меня больше не увидят. Ты сможешь легко ходить сюда на занятия. Я не буду мешать.

Ай. Серьезно.

Я дышала, легкие двигались, но я не ощущала, чтобы кислород достигал мозга. Горло закрыл ком. Наша ссора продолжалась, но в этот раз ранили меня. И было больно. Сильно. Я отпустила его и отпрянула на пару шагов.

Проблема была в том, что мы с Квентином не обсуждали, как он впишется в мою человеческую жизнь. Впишется ли. Неуверенность давила на меня, и я сорвалась и намекнула, что ему не были рады в моей семье, а он теперь намекал, что будет в стороне, когда я пойду в колледж. Мне нужно было разобраться с проблемой сейчас, пока она не выросла в нас в существо, которое мы не сможем одолеть.

Вместо этого я выпалила:

— У них. Были. Камеры! — завизжала я.

Глаза Квентина сверкнули, словно он был рад, что я стала спорить из-за меньшей проблемы.

— Видео пьяниц в плохо освещенной комнате. Если его загрузят в интернет, будет выглядеть как реклама пива. Хватит переживать.

Он успокаивал меня. Квентин-неряха и напряженная Джини. Я была готова его поцеловать.

— Завтра утром встреча с Гуаньинь, — сказал он. — Можешь веселиться ночью. Иначе поезда пройдет зря.

— Я ехала не для вечеринки! — возмутилась я от того, что он думал, что мне был нужен этот глупый шум снаружи. — Мы с Юни даже не веселились!

И тут Цзи Хюн ворвалась в комнату, Юни висела на ее плечах, словно на плечах у пожарного. Музыка проникла в брешь, а потом Цзи Хюн захлопнула дверь.

— У-у-у! — вопила Юни, взмахивая рукой в воздухе. — Правила колледжа!

Она покраснела так сильно, что напоминала переваренного лобстера.

— Кто хочет сразиться в армрестлинге? — вопила моя пьяная подруга. — Я готова!

Квентин взглянул на Юни. Я приготовилась получить от него осуждающий взгляд, но он сладко улыбнулся, что было хуже.

— Как бы там ни было, это твоя ночь, а я помешал, — сказал он. — Я пойду.

— Куда? — выпалила я.

— Меня пригласили кое-куда. Парни. Братство, и все такое, — он сделал паузу, не зная, насколько популярен был и почему. — Вариантов много, да? Ладно, не важно.

Он подошел к ближайшему окну и открыл его.

— Дамы, — он кивнул нам и грациозно выпрыгнул.

— Пока, Квенти-и-ин! — пропела Юни, все еще свисая на плечах кузины.

— Это твой парень? — сказала Цзи Хюн, когда он ушел. — Неплохой вроде. И горячий. Ох, тебе очень повезло.

— Тебя не тревожит, что он выпрыгнул из твоего окна?

— Все так делают в этом здании. Избегают тропы позора.

Цзи Хюн опустила Юни на кресло-мешок.

— Мы на кладбище? — сказала Юни. — Нужна музыка!

— Сколько она выпила? — сказала я.

— Всего лишь глоток заранее, — сказала Цзи Хюн. — Похоже, алкоголь она не переносит.

Я смотрела, как Юни покачивает головой под хэви-металл, который слышала только она. Я не знала, что она была гитаристкой, но она перебирала пальцами как гений.

Эта ночь была самой странной в моей жизни, включая те случаи, когда я была в смертельной опасности. Меня раскрыли как обманщицу. Я не знала, что делать в колледже, с ролью стража или своим парнем, с которым у меня была настоящая духовная связь.

Я схватила последний стакан красной гадости со стойки на кухне и плюхнулась на груду одежды. Почему я смогла сделать это, не шагая между стойкой и кучей вещей, была загадкой, известной только хозяйке комнаты и ее соседкам, но мне было все равно в тот миг. Я сделала большой глоток и ожидала онемение от выпивки.

После пары секунд я кое-что осознала.

— Я не могу напиться, — сказала я вслух.

— Да? — сказала Цзи Хюн. Она поила Юни водой, но Женевская конвенция метод не одобрила бы. — Никто не осудит тебя, если немного расслабишься.

Я не это имела в виду. Я не могла напиться в прямом смысле.

Неуязвимость и исцеляющая сила Рюи цзиньгу бан стали сильнее во мне в эти дни после боя с Красным ребенком и Эрлан Шенем. Видимо, они справлялись и с химической атакой. Я ощущала, как все внутри определяет алкоголь как врага и убирает его, технически он и был врагом, оставлял только боль.

Отлично.

Теперь я была обречена быть водителем для всего мира. Ура.

12

— Без похмелья? — сказала мне Гуаньинь.

Если бы в следующей Мировой войне можно было биться пассивной агрессией, Гуаньинь осталась бы одна среди обломков цивилизации.

— Я в порядке, — сказала я, не став объяснять появившийся иммунитет к алкоголю. Я выбралась из квартиры Цзи Хюн рано утром, выполнила свой поход по дороге стыда. Я оставила Юни сообщение, объяснив, что убежала по сверхъестественным делам, и что ей нужно держаться подальше от пруда.