Завершала картину особа с горящими нездоровым энтузиазмом глазами, которая несмотря на по большей части заблокированную память вызывает у меня наибольшую опаску. Сиськи почти вываливаются из слегка подкопченой, но все равно немного просвечивающей блузки, волосы старательно приведены в как бы беспорядок, на поясе планшет и микрофон, в руках блестит линзами здоровенная камера, а за ухо цепляется гарнитура наушника. Журналистка, вот как пить дать журналистка! Умом понимаю, что в этом времени и месте, скорее всего, акул пера мне стоит бояться меньше, чем бригады демонтажников с лазерными резаками, а вот прописанное биосом подсознание все равно главным образом именно от неё подвоха ждет.
-Ты колоц командовать дроид? — Как и ожидалось, первой обратилась ко мне именно женщина, как бы между делом азартно тыкающая в кнопки расположенные на боку своей главной игрушки. Неожиданным и неприятным сюрпризом стало то, что собранная Сарой языковая база куда хуже расчетного соответствовала способу общения, принятому в данном регионе. Общие корни в речи женщины с известными словами прослеживались, но вот некоторые нюансы речи от нач явно ускользали. Радует, что хотя бы некоторые слова не особо изменились со времен моей юности.
-Кто-нибудь тут говорит по-русски? Классический английский? Французский? – Без особой надежды осведомился я, внутренне морщась от того, как должны были исковеркать сей вопрос программа-автопереводчик. Вот так ляпнешь чего-нибудь вроде бы совсем невинное, а потом дипломатов высылают из страны и начинают подготовку к войне… — Ну, хотя бы латынь? Да, уже понял, что про последнюю впервые в жизни слышите. Ладно, тогда будем коверкать вашу непонятную мову, пока словари окончательно не подстроятся.
-Я есть Мгима! – Толстяк, как ни удивительно, сориентировался в ситуации первым, а потому поспешил представиться. Во всяком случае, чем еще можно назвать резкий хлопок по животу, вызвавший обширное жиротрясение? — Он зовется Литер. Её фристен Кара.
-Вот уж точно кара на мою голову. – Согласился с ним я, аккуратно отодвигая от себя подальше бесцеремонную журналистку, невесть с чего решившую, будто если её механический собеседник дружелюбен, то можно попытаться поискать на нем разъемы, к которым можно подключить какой-то проводок, соединенный с её видеокамерой. Потерявшая равновесие и хлопнувшаяся на задницу дама возмущенно затараторила, экспрессивно размахивая руками, а наблюдавший за этим представлением старикан усталым и отработанным жестом приложил ладонь к своему лицу. Похоже, не первый раз она отчебучивает чего-то такое, что ставит под сомнение наличие у данного живого существа разума или хотя бы инстинкта самосохранения. – Лед. Генерал Лед.
-Дженерал? -Встрепенулся вояка. Ну вот, нашли еще один термин, мало изменившееся за прошедшее время. Осталось только подобрать остальной словарь…И, кстати, зачем этим заниматься мне лично? Есть же Сара, которой не должно составить труда подключить к одному из стражей любое оборудование, которое только может найтись у погорельцев. Даже если вдруг они и заразят какими-нибудь вредоносными программами робота, подключившегося к их компьютерам, не беда. У меня таких все равно много. – Дженерал какой армии? Чей Дженерал?
-Свой собственный дженерал. — С достоинством откликнулся я, а после обвел рукой суетящихся вокруг дроидов, разбирающих завалы. — Это все мои солдаты, они выполняют мои приказы. И больше ничьи. Как и остальная механическая армия. Кстати, есть у вас какой-нибудь компьютер с учебником языка? Ну, или хотя бы с художественной книжкой, где много картинок…
– Тут. — Подняла свою камеру повыше Кара, успевшая подняться на ноги и отряхнуть свою довольно симпатичную попку. -- Хотеть соединиться…
Разъемы на технике разных эпох, как и ожидалось, не совпали. А беспроводное соединение установленную прямо под носом аппаратуру незнакомых конфигураций в упор не видело. Унификация, ну где же ты?! Сколько уже прошло веков с того времени, как до тебя додумались люди, а все равно стоит лишь появиться новой модели техники и как-то неожиданно вдруг оказывается, что имеющиеся в наличии провода и батарейки к ней не подходят! При помощи четвертки квадракоптеров Сара доставила с базы одного из ремонтников, который тупо скрутил свои провода с оголенным нутром прибора, оказавшегося скорее переносным компьютером, чем обычной видеокамерой.Хорошо хоть оба представителя разных эпох имели представление о старом-добром двоичном коде, позволившим после непродолжительных совместных мучений двух совершенно разных устройств установить им обмен данными.