– Ой, да я помню, что ли? – отозвался Бек. – Я что, на словарь похож? Или из семьи тех умников, что ли?
– Умники! Помню, они всегда на нас сверху вниз смотрели. Хоть и жили рядом с твоей бабкой, ту же воду пили, тем же воздухом дышали. – Маллен давно обо всем этом не вспоминал, он хотел смотреть вперед, исправлять то, что неправильно, возвращать то, что было. Было приятно посмеяться в компании друзей. – А помните, девчонка тут все ходила с книжками из библиотеки? Мы сидели во дворе, оттачивали ругательства, бросались в белок бутылками от виски, а она все ходила и ходила с книжками своими. Помните, ее сестра еще как-то схватила бутылку и бросила обратно в сад, а попала по лбу Беку, порез остался?
Мужчины залились смехом. Фургон снесло к обочине, и Нильсен с силой вывернул руль, чтобы вернуться на дорогу.
– У меня и шрам до сих пор есть, вот, – Бек снял бейсболку и разобрал волосы. А потом откинул голову на спинку сиденья. – Помните, потом копы приходили, а мы в итоге ее подставили?
– Ты-то уж умеешь с копами разговаривать, – серьезно сказал Маллен. –
– Мой кузен ее на прошлый День благодаренья встретил, – сказал Бек. – Ему она всегда нравилась. Она ему добавку бесплатно давала, если он приходил со своей тарелкой. И разрешала таскать соленые огурчики из салатов. Говорит, она сейчас в Нью-Йорке. То ли в журнале работает, то ли с детскими книжками что-то.
– Выпендрежники, – с выражением отвращения на лице проговорил Маллен. – Думали, что они лучше нас, а вот девчонка с книгами со мной в закусочной работала. Я плевал в салат, пока она заигрывала с покупателями. Ей сказали носить дурацкую футболку с кренделем на фейерверке. А я носил что хотел, потому что работал на кухне. Я бы тоже мог в Нью-Йорк поехать, но это самое паршивое место, Нью-Йорк, и еще Вашингтон. Да и друганов-то своих я не брошу, мы ж команда.
– Смотрите, вот здесь, – сказал Нильсен. Он указал на угловой дом. – Теперь тут обычная кофейня. А раньше был родной «Снэк Шек». Вон там, около свалки, лестница. Я по ней иногда влезал ночью на крышу, когда в интернате больше сил не было спать. Приятно было посидеть одному.
Они проехали мимо, храня почтительное молчание.
– Погодите. Я что-то услышал, – вдруг встрепенулся Маллен.
Бек и Нильсен тоже прислушались, но потом покачали головами – ничего не расслышали.
– Мне кажется, у меня из-за укола обострились чувства. Я слышал, как вы идете к скотобойне, когда вы даже внутрь еще не вошли. А вот сейчас слышал женский крик.
Бек внимательно посмотрел на Маллена.
– Ну, тот мужик, который дал нам Экстремис, сказал, что так и будет, все чувства становятся сильнее. Давай посмотрим, может, сработало. Где кричали?
– Держись правее, потом надо проехать полквартала. Где-то рядом с роллердромом, около супермаркета.
Нильсен свернул вправо.
– В парке, – сказал Маллен. – Выпусти. Еле плетемся.
Маллен выпрыгнул из задней двери фургона и рванул вглубь квартала. Он слышал голоса Бека и Нильсена, пока удалялся от них. Слышал так отчетливо, будто до сих пор сидел с ними в фургоне.
– Бегает быстро, еще и суперслух, – говорил Бек. – Неплохой подарочек за то, что три дня валяешься на полу скотобойни. Интересно, как на этом заработать.
– Ты че, хочешь, чтобы он развлекал народ на фуд-корте в торговом центре, а ты будешь с шапкой к людям подходить? Суть-то не в том, чтобы заработать, тупица. Мы освободим Америку от оков!
– Нет, Нильсен, это-то я понимаю, но нам надо же что-то есть, пока освобождаем? И все втроем в твоем фургоне мы жить не можем, а?
На том конце квартала Маллен увидел лежащую на тротуаре женщину. Покупки из ее сумки раскатились тут же по земле. Маллен такое уже видел.
Бек и Нильсен, запыхавшись, подбежали к нему.
– Что тут такое? Где грабители? Я готов, – сказал Бек. – Наваляем им!
– Не было никаких грабителей, – ответил Маллен. – У нее был припадок. У старушки, которая работала в «Снэк Шеке» на гриле, тоже такое случалось.
– Нильсен, засунь кошелек ей в рот! Она может языком подавиться, – скомандовал Бек.
– Чушь это, идиоты, – остановил их Маллен. Затем осторожно перевернул женщину набок. – Никто не давится своим языком. Эволюция не
– Чувак, ты че, веришь, что мы произошли от обезьян? – Лицо Бека выражало шок.
Нильсен посмотрел на него.
– Не тупи, Бек. Попробуй как-нибудь что-то почитать, что ли.