Жемчужина на счастье

– Тогда отведем его вместе. Я одену Тристана, а ты пока иди принимай душ.

Она на мгновение замялась, а затем кивнула:

– Ладно. Буду готова через десять минут.

Взяв платье и нижнее белье, Аддисон зашла в ванную и закрыла за собой дверь.

Калеб невольно подметил: раньше она не закрывала дверь, когда принимала душ. Эта мелочь казалась еще одним признаком того, что жена все больше отгораживается от него.

Одев Тристана, он вывел его из бунгало. Указав на океан, сын спросил:

– А мы можем поглядеть на рыбок?

– Конечно.

Калеб взял его за руку и повел по деревянным мосткам в хижину, стоящую на воде. Там они улеглись на пол, рассматривая через стекло жизнь, кипящую вокруг обломка коралла, лежащего на дне.

– Что это за рыбка, папа? Вон та, красно-белая? А вон та, голубая? – спрашивал Тристан.

Калеб понятия не имел, как называются эти создания.

Прямо перед их лицами проплыла крупная рыба бирюзового цвета с розовыми полосками, сопровождаемая рыбешками помельче – полосатыми, словно зебры.

– Вот этот, большой, мне нравится, – заявил мальчик. – Можно я придумаю ему имя?

Калеб улыбнулся.

– Разумеется. Как ты его назовешь?

– Тристан.

Едва сдержав смех, Калеб сказал:

– Надо выяснить, продается ли тут какая-нибудь книжка, в которой рассказывается про всех этих рыб. – Он огляделся. – Тут много лодок. Может, мы как-нибудь выберем день и поплаваем вдоль кораллового рифа с маской.

– Это как?

– Это когда ты плывешь под водой, а дышишь через маленькую трубочку, на ногах у тебя ласты, и ты можешь разглядывать разных подводных обитателей.

– Мы сможем плавать вместе с рыбами? – спросил сын, заворожено внимающий отцу.

– Конечно. Я сегодня узнаю, как это устроить.

Тристан сощурился.

– Ты не забудешь?

Внутри все сжалось. Так вот что думает о нем четырехлетний сын: что папа всегда забывает про свои обещания!

– Не забуду.

А в мозгу между тем продолжали тесниться мысли о том, что надо еще раз просмотреть контракт, позвонить клиенту, поговорить с юристом… Даже сейчас, когда сын рядом, не получалось выбросить работу из головы. Ну почему никак не удается забыть о делах, расслабиться? Может, он уже разучился расслабляться?

Боковым зрением Калеб уловил какое-то движение. В дверях хижины стояла Аддисон в коротком красном сарафане и солнечных очках, сдвинутых на лоб, в руке она держала рюкзачок сына.

– Ну что ж, пойдем взглянем на детский центр.

Всем семейством они зашагали по тропе к отелю мимо пальм и кустов с красными и оранжевыми цветами.

Детский центр располагался в затененной комнате, полной игр и игрушек. Здесь уже находились четыре ребенка и две воспитательницы.

Одна из воспитательниц тут же направилась к Коннорам.

– Привет! Меня зовут Кохиа. А это Тристан?

Мальчик кивнул и спросил:

– Мам, а откуда она меня знает?

Кохиа наклонилась к нему.

– Я знаю всех мальчиков и девочек, которые приходят сюда. – Она протянула Аддисон анкету. – Ответьте, пожалуйста, на несколько вопросов: что Тристан любит, а что нет, имеется ли у него аллергия на что-нибудь и так далее.

Калеб оглядел комнату. Здесь было чисто, дети выглядели довольными. Воспитатели, похоже, хорошо знали свое дело. Аддисон, заполнив анкету, задержалась, чтобы убедиться, что Тристан тут освоился – он уже что-то рисовал сидя за столом. Кохиа махнула рукой его родителям:

– Возвращайтесь к часу дня.

«Через три с половиной часа? Но что мы с Аддисон будем делать все это время?» – подумал Калеб.

Этим утром настроение Калеба, похоже, чуть улучшилось. Он наконец смирился с тем, что на острове нет Интернета и телефона, и даже не прикасался к ноутбуку. Аддисон это казалось настоящим чудом.

Но муж все еще был на грани нервного срыва, впрочем, как и она.

Когда они выходили из игрового центра, воспитательница крикнула им вдогонку:

– Вам обязательно надо попробовать местные пирожные! А кокосовый торт тут готовят лучший на свете!

Калеб повернулся к жене:

– Почему бы нам не последовать этому совету после того, как осмотрим окрестности?

Она кивнула, чувствуя, как муж снова напрягся. Неужели его тяготит необходимость проводить с ней время? Вчера Аддисон подумалось о том, что она может разлюбить Калеба, и ей стало страшно. Но ведь и Калеб тоже может разлюбить ее.

Какое-то время они в полном молчании прогуливались по тропическому саду. Никогда еще Аддисон не видела таких ярких цветов и такого количества оттенков зеленого. Тут и там листва расступалась, открывая живописный вид на океан и песчаный пляж. Территория отеля была очень обширной. На ней располагались и другие бунгало – такие же, как и то, которое занимали Конноры. В здании отеля было четыре ресторана, три бара, тренажерный зал, магазины, спа-салон и кондитерская, откуда доносился аромат кофе.

О, как же захотелось выпить его – хотя бы чашечку! Но с тех пор, как Аддисон узнала, что беременна, она пила вместо кофе чай без кофеина. Ей не хотелось даже в малейшей степени рисковать здоровьем будущего ребенка.

Калеб, подойдя к огромной витрине, заполненной различными пирожными, спросил:

– Тебе кофе с молоком и карамелью?

Аддисон покачала головой:

– Мне зеленый чай.

Муж указал на пирожные: