- Да, так, глупости всякие, - уперлась горничная. - Да, и не было ничего. Говорю же, привиделось.
- А какого цвета глаза?
- Синие, миледи. Яркие, аккурат такие, как камни в том колье, что вам милорд на прошлое Рождество подарил.
Клара выпалила это на одном дыхании, и растерянно замолчала,
- Ну, вот, а говоришь, не видела ничего, - усмехнулась Джул.
- Вот, вечно вы, Ваше сиятельство, надо мной посмеиваетесь, - покачала головой служанка.
- А волосы какие? Темные или светлые?
- Говорю же, не разглядела, - с сожалением ответила Клара. - У меня душа в пятки ушла от страха. Я как глазюки эти увидела, так сразу из комнаты убежала. Уж больно жутко стало!
- Очень интересно, - задумчиво пробормотала Джулия.
Она сама ощущала, что без старого зеркала в спальне дышалось как-то по-другому. Легче. Свободнее. И обстановка перестала давить.
- Завтра возьмешь Мэри и Салли, - решительно заявила Джул. - Снимете балдахин и поменяете шторы.
- На новые?
- Да.
- А где мы их возьмем, новые-то?
- В лавку заедем, думаю, что-нибудь подберем.
Джул обвела глазами комнату и кивнула собственным мыслям. Ничего. Она превратит этот замок в нормальный, уютный дом. К счастью, она всегда старалась откладывать деньги, выдаваемые мужем на хозяйство и на булавки, и сумела скопить неплохую сумму. Пока замок ей не принадлежит, на серьезные перемены тратиться глупо, а вот небольшие изменения ей вполне по силам. И начнет она со своей спальни.
Джулия улыбнулась. Уильям просчитался. Он так тщательно расписывал всю ее вдовью жизнь в предыдущих завещаниях, а в последнем - не стал. И тем развязал ей руки. Она специально внимательно просмотрела все условия, там и слова не было о том, что она не имеет права менять обстановку Вуллсхеда.
Пройдет время, и все здесь будет выглядеть иначе. А через три года, когда имение начнет приносить ей доход, можно будет подумать и о настоящей перестройке. Газ, бойлерная, горячая вода. Столько нужно будет сделать…
- Миледи, давайте, помогу вам подготовиться ко сну, - прервала ее мечтания Клара.
- Да, конечно, - спохватилась Джул.
Вскоре траурное платье было снято, а Джулия, облачившись в белоснежную рубашку и чепец, нырнула в холодную постель.
- Доброй ночи, Ваше сиятельство, - пожелала служанка. - Я вам больше не нужна?
- Нет, Клара, можешь идти.
Джул подтянула одеяло и прикрыла глаза. Усталость после долгого пути давала себя знать.
Горничная тихо выскользнула из комнаты, а Джулия устроилась поудобнее и вскоре уснула.
прим. МаdаМе Bоuсhеr, suivеz-Моi.* - Мадам Буше, следуйте за мной.(фр)
Моn реrе* - мой папа
ГЛАВА 8
Утро ворвалось в комнату ярким солнечным светом и гомоном птиц. Джул чувствовала прикосновение теплых лучей к своему лицу, но никак не могла проснуться. Впервые за последние годы, ей захотелось чуть подольше понежиться в постели. Хотя бы разок. После строгого распорядка, заведенного графом, ощущение свободы пьянило, кружило голову и заставляло совершать глупости. Пусть даже такие незначительные!
Джул повыше подтянула одеяло и с наслаждением зарылась в подушки. Нет, сегодня она не будет торопиться. К тому же, и Клары пока нет.
Правда, когда прошло какое-то время, а служанка так и не появилась, Джулия насторожилась. «Не похоже это на Клару, совсем не похоже» - подумала она и повернулась на бок. Распахнув ресницы, потянулась, обвела взглядом залитую светом комнату и растерянно замерла.
Это была не ее спальня.
Джул ущипнула себя за руку, но обстановка вокруг не изменилась. Роскошные шелковые обои, огромная кровать, изящная белоснежная мебель, дорогие ковры на полу, какие-то неизвестные цветы в напольных вазах.
Соскочив с постели, Джул подбежала к огромному окну, выглянула наружу, и с губ ее слетел испуганный вздох.
- Боже, что происходит?! Где я?! - испуганно прошептала она.
Внизу простирался лес. Настоящий лес! Похоже, замок стоял на пригорке, и Джул смогла разглядеть то, что вокруг нет ни жилья, ни каких-либо других построек. Лишь вдали высились смутно различимые башни крепостной стены и изящные очертания какого-то замка.
Она зажмурилась, потом, снова открыла глаза, но ничего не изменилось.
«Этому должно быть какое-то разумное объяснение, - подумала Джул. - Иначе и быть не может!»
Она ещё раз оглядела комнату, и ее внимание привлекло большое зеркало, заключенное в изящную позолоченную раму. Оно подозрительно напоминало старое трюмо из ее спальни - и инкрустацией, и тусклым полотном, с небольшими трещинками по краям, и размером.
«Главное - не паниковать, - успокаивала себя Джул. - Всему можно найти объяснение. Скорее всего, это просто чья-то шутка!»
Она старалась не думать о том, что вряд ли кто-то мог так пошутить. Иначе трудно было избавиться от отчаяния.
Джулия подошла к зеркалу и уставилась на свое отражение. Белоснежная ночная рубашка, аккуратный чепец, выглядывающие из-под него яркие кудри. В ее внешности со вчерашнего вечера ничего не изменилось. Если бы то же самое можно было сказать об окружающей ее действительности!
Все иное.
Интересно, как она оказалась в этой богато обставленной комнате?