Жена колониста

— Господи, ты слишком переживаешь. — Шеф бросил на него веселый взгляд. Из-за чего Адаму захотелось его ударить. — Конечно, некоторые мужчины не прочь поделиться своими женщинами, но такое редко происходит. Если только…  ты случайно не один из них? Потому что, когда я сказал, что твоя жена очаровательна, я, возможно, преуменьшил, насколько она мне нравится.

— Лучше заткнись. Сейчас же. Пальцы Адама крепче сжали стакан. Кто-то другой трогает его жену? Его принцессу? Не важно, что происходит между ними сейчас, но такое произойдет только через его, блять, труп.

Шеф постучал пальцем по стойке бара.

— Значит, речь идет о Луизе.

— Уйди, Нейтан. Я не в настроении.

— Я удивлен. Вы сегодня с утра были такой парочкой.

Адам ничего не сказал.

— Дай-ка я угадаю — она просто не понимает тебя. Больше не уважает тебя. Принимает тебя как должное?

— Не смешно.

— Конечно, смешно. Теперь, я думаю, дело не в сексе, потому что она выглядела хорошо взъерошенной этим утром с растрепанными волосами и всем остальным. Она действительно очень милая.

Адам ничего не ответил и отодвинул свой стакан с виски в сторону, чтобы обезопасить себя. Еще немного — и он размозжит стакан голыми руками.

— Ты действительно не собираешься говорить со мной об этом, не так ли?

— Нет. Не собираюсь.

— Ладно. Ладно. Сдаюсь.

Хвала богам.

— Хорошо.

— Но я должен сказать, что твоя жена, по-моему, из тех тихих типов, которые просто слетают с катушек, при правильном влиянии конечно. Я прав? — Ублюдок причмокнул и повел бровями. Он считал себя забавным. Он ошибался. — Приведи ее в нужное настроение, и она просто съест тебя живьем. Мне бы очень хотелось это увидеть.

Адам мог бы поклясться, что услышал, как хрустнули зубы, так крепко он их сжал.

— Натан, в чем, блять, твоя проблема?

Шеф громко вздохнул.

— Давай же. Ты не должен держать хорошенькую киску при себе, Адам. Будь другом — делись. А твоя жена — прелестная кисонька. Я то вижу.

Адам без дальнейших раздумий ударил ублюдка кулаком в челюсть. Нейтан вместе со стулом отлетел назад и ударился об пол. Внезапная тишина в баре была бы оглушительной, если бы у него голове не стучало. Он чувствовал, что уже не в силах здраво рассуждать. Его трясло от злости. — Не говори так о ней.

— Хорошо. — Шеф пошевелил челюстью и спокойно взглянул на него. — Это оказалось легче, чем я думал. Ты все еще бьешь как девчонка, Эллиот. Может, мне просто пойти и подраться с твоей женой, а?

С ревом Адам бросился на мужчину.

* * *

Бон швырнул его на койку внутри камеры. А жаль, потому что все тело Адама болело. Бон был огромный — без сомнения, именно поэтому шеф заставил его быть наготове во время сцены в баре. Его подставили те, кто предполагалось, были его друзьями.

— Считай, что твои друзья за тебя беспокоятся, — сказал Бон, нависая над ним, как гора.

— Вы все это спланировали, ублюдки. Его разбитая, распухшая губа делала слова невнятными. Одна сторона его лица пульсировала, а правое ухо превратилась в кровавое месиво. Ничего серьезного, просто чертовски больно. Он уже много лет не дрался в баре. Обычно оставлял такую чушь малолеткам, и не без оснований. — Зачем?

Даже Така наблюдал за ними, прислонившись к металлической решетке и скрестив руки на груди. — Ты слишком много пьешь, — сказал он. С тех самых пор, как произошел несчастный случай.

— Мы решили, что в следующий раз, когда мы узнаем, что ты опять надираешься, то мы вмешаемся, — сказал Бон.

— Я проиграл. Шеф выглядел еще хуже, чем Адам. Или он надеялся, что это действительно так. Мужчина стоял в дверях, потирая бок. — Мне кажется, ты сломал мне ребро.

— Ты чуть не откусил мне ухо.

Мужчина пожал плечами, потом поморщился. — Я же любя.

— Что бы ни происходило между тобой и Луизой, разберись с этим, — сказала Така. — Вам хорошо вместе.

Адам поморщился. — Она что-то скрывает.

— А ты прямо все ей рассказал? — спросил Бон.

— Попробуй еще раз, — сказал Така своим обычным серьезным тоном. Затем он повернулся и ушел, оставив Адама одного в трудную минуту. Не то чтобы Така не была плохой нянькой — обычно он мужественно все терпел.

Но черт, как же Адаму было больно. Все его внутренности размельчили. Больше этого не повторится.

— Я приеду и заберу тебя через несколько часов или около того. Может быть, — проворчал начальник, кровь капала из пореза на подбородке. — Используй это время для размышлений.

— Я даже не пил, — проворчал он.

— Ему нужно зашить ухо, — сказал Бон басом.

Шеф отмахнулся от этой новости и направился к двери. — Что угодно. Отправьте за медиком.

Бон с легкой улыбкой наблюдал, как тот ковыляет прочь. — Он должен был только поговорить с тобой.

— Я отказался отвечать, — сказал Адам.

Бон медленно кивнул. — Да. Это точно.

Глава шестая Шестой день

Луиза наблюдала, как Кристиана снова проверяла время на коммуникаторе, пока они сидели и ждали.

Она, возможно, убьет Адама. Или, по крайней мере, сильно изобьет. Ничего серьезного, но достаточно чтобы он понял.

Консультант по браку прочистила горло и выдавила улыбку.

— Какие у вас отношения с мужем?