Клер заплакала, и Хэтти вместе с Диконом встревожились:
– Почему мама плачет?
Он поставил ее на пол рядом и поднял Клер с колен. Она уткнулась лицом в его шею и всхлипнула, когда Хэтти с тревогой похлопала ее по спине:
– Не плачь, мама. Пожалуйста, не плачь.
– Это слезы счастья, дорогая, – Клер попыталась улыбнуться.
– Люди не плачут, когда счастливы, – сказала Хэтти.
– Иногда они это делают, – всхлипнула Клер. Дикон потер ее спину, когда Хэтти села, скрестив ноги, перед ними.
– Мне очень жаль, – сказала Клер.
– За что? – Дикон озадаченно посмотрел на нее, и она снова заплакала.
– Все, что я подарила тебе, эт-т-то п-пар-ра глуп-пых п-перчаток…
Дикон рассмеялся и вытер ее слезы:
– Я обожаю их.
Она осторожно коснулась лица Дикона:
– Как ты его нашел? Как ты узнал?
– В тот вечер, когда я пришел в твою квартиру, Хэтти сказала мне, что ты продала свою цепочку человеку в ломбарде.
– Это была наша секретная миссия, – радостно сказала Хэтти. – Я сказала Дикону, где был тот ломбард, и мы пошли и забрали его.
– Правда? – Клер удивленно посмотрела на Дикона, и он ухмыльнулся ей.
– Ну, это было не так просто. Хэтти не совсем точно знала, что такое ломбард, поэтому нам потребовалось несколько попыток. Вы жили в районе с большим количеством проклятых ломбардов, Клер.
Она засмеялась, по ее лицу так и текли слезы:
– Я знаю.
– Я хотела выкупить его с денег на День рождения, – сказала Хэтти. – Но мужчина в ломбарде сказал, что мне не хватает. Дикон сказал, что я должна сохранить свои деньги, и сам купил украшение, потому что он богат и у него много денег.
Она встревоженно посмотрела на Дикона:
– Но это все еще от нас обоих, верно, Дикон? Потому что я показала тебе то место.
– Правильно, дорогая, – успокаивающе сказал Дикон.
– Большое вам спасибо, – прошептала Клер. Она крепко обняла Дикона и снова поцеловала его.
– Пожалуйста. Позволь мне помочь.
Он протянул цепочку вокруг ее шеи. Она коснулась кулона, провела пальцами по нему, и с ее глаз снова потекли слезы.
– Мама, ты снова плачешь, – сказала Хэтти.
– Знаю, – всхлипнула Клер. – И ничего не могу с этим поделать.
Хэтти наклонилась вперед и похлопала ее по колену:
– Может быть, если бы ты сделала мне блины, пока я играю со своим новым грузовиком, это помогло бы тебе перестать плакать.
Дикон громко рассмеялся, и Клер, слегка ударив его по груди, поцеловала Хэтти:
– Я люблю тебя, Хэтти.
– Я тоже тебя люблю, мама.
***
– Смотри, нана! – нетерпеливо сказала Хэтти. Она держала пульт дистанционного управления и нажала кнопку. Грузовик плавно двинулся по деревянному полу, и Роза хлопнула в ладоши, пока Тайсон тоскливо смотрел на них.
– Хэтти, почему бы тебе не дать Тайсону шанс поуправлять ею, – предложила Клер.
– Хорошо, – согласилась Хэтти. Она передала пульт мальчику. – Управляй ею медленно, Тай.
Маленький мальчик кивнул, и Роза улыбнувшись Клер, протянула ей руку.
– Пройдите на кухню со мной на минуту, милая девушка.
Клер последовала за ней, послав улыбку Дикону, который стоял рядом с Хьюго и Генри. Брэндон и Донна сидели на диване с Брэндоном Младшим и, возможно, потому что это было Рождество, они были почти приятны ей и Дикону.
– Ужин был восхитительный, Роза. Большое вам спасибо за то, что пригласили.
– Конечно , моя дорогая, – Роза удивленно посмотрела на нее, вытащила из шкафа две кружки и поставила их на стойку. – Вы с Хэтти теперь являетесь частью нашей семьи, и вам всегда рады в моем доме.
– Спасибо, – ответила Клер.
– Моя дорогая, – Роза взяла ее за руки и крепко сжала их. – Я просто хотела сказать, что очень рада за тебя и Дикона. Я никогда не видела, чтобы он был так счастлив. Счастливо и мое старое сердце видеть его с женой и ребенком. Ваша любовь именно то, что нужно моему внуку.
Чувство вины всколыхнуло Клер. Она по-настоящему прониклась чувством к бабушке Дикона, и от того чувствовала себя ужаснее за ложь ей, так же как и Эллен . Она опустила взгляд к полу, когда Роза снова сжала ее руки:
– Вы с Диконом планируете еще детей?
– О, эм...
Роза улыбнулась:
– Прости, я очень любопытна. Я просто вижу, какая ты прекрасная мать для Хэтти, и не могу не надеяться, что с Диконом у вас появятся еще и общие. Он был бы удивительным отцом.
– Да, не сомневаюсь, – мягко сказала Клер.
– Клер? Что случилось? – спросила Роза. – Ты побледнела.
– Я в порядке, Роза, – тихо ответила Клер.
Она не в порядке. Она влюбилась в Дикона Стоуна и оказалась идиоткой.
– Ты уверена? Может присядешь?
– Клер? Ты готова идти? – Дикон просунул голову в кухню. – Начинается снегопад, и я хочу вернуться домой, пока дороги не слишком плохие.