Жена на рождество

Она фыркнула и сонно поморщилась. На ее лице появилась слабая улыбка, и она снова закрыла глаза, положив маленькую голову ему на грудь. Погладив ее спину и поцеловав в макушку, он положил ее на кровать и укрыл одеялом. Он прижался губами к ее уху и прошептал:

– Я люблю тебя, дорогая.

– Я тоже тебя люблю, папочка, – пробормотала она сонно.

Его желудок сжался, комната будто дрогнула, и у него на глазах появились слезы. Он яростно сморгнул их, когда Хэтти уткнулась лицом в подушку и громко засопела.

– Прощай, Хэтти, – прошептал он.

***

– Куда мы едем, мама? – спросила Хэтти. Когда Клер не ответила, та похлопала ее по спине.

– Хэтти, перестань! – резко осадила ее Клер.

Губы девочки дрогнули, и Клер уставилась на нее в зеркало заднего вида. – Прости, дорогая. Мама не хотела обидеть тебя.

Она протерла опухшие глаза. Клер проснулась и не обнаружила Дикона рядом, после чего горько проплакала почти полчаса, и лишь потом смогла заставить себя встать и принять душ. Она упаковала одежду, а затем, пока Хэтти завтракала, собрала ее вещи и несколько игрушек. Она наймет кого-нибудь, чтобы забрать остальную часть их багажа, когда они переедут в квартиру. Она никогда не вернется в этот дом. Иначе это просто сломает ее.

Она сложила чемоданы и коробку игрушек в багажник автомобиля, пока Хэтти смотрела телевизор. Ей нужно будет признаться дочке рано или поздно, до того как они окажутся в гостиничном номере, а это менее чем через полчаса, но она боялась этого. Как дурочка, она просидела дома до обеда, надеясь, что Дикон появится.

И скажет что, Клер?  Фыркнул ее разум. Что он любит тебя и не может без тебя жить? Если бы это было правдой, он бы уже сказал об этом. Он совершенно ясно объяснил, что доволен своей жизнью и не хочет, чтобы что-то изменилось. Просто потому, что он был добр к тебе и Хэтти, не означает, что он тебя любит.

Чувствуя себя полной трусихой, она улыбнулась Хэтти:

– Дорогая, может мы побудем немного у Эллен? Сегодня у нее выходной, и я уверена, что ей нужна компания.

– Да! – радостно ответила Хэтти. – Она еще не видела мой новый грузовик.

Клер направилась к квартире Эллен. Будет чертовски трудно притворяться перед Эллен, будто ничего не случилось, но она понимала, что приехать в гостиничный номер и там  объяснить Хэтти, что она больше никогда не увидит Дикона, было намного хуже.

***

 – Привет, Эллен! – радостно поздоровалась Хэтти, когда та открыла дверь. – Тебе нравится мой новый грузовик? Смотри, что он умеет!

Она поставила его на пол и прокатила по ровной поверхности.

– Очень мило, дорогая, – сказала Эллен. Она поцеловала Хэтти и крепко обняла Клер.

– Извини, что приехали, не позвонив, – попыталась весело сказать Клер, – но я…

– Конечно, я присмотрю за ней, – прервала Эллен. – Иди и не беспокойся ни о чем. Я позабочусь о ней столько, сколько тебе нужно.

– Эллен? О чем ты говоришь? Я приехала, чтобы погостить немного, – прояснила Клер.

– Что? – удивилась Эллен.

– Что... что? – Клер начала чувствовать, что оказалась в Сумеречной зоне.

– Ты не знаешь, – медленно произнесла Эллен.

– Не знаю что? Эллен, что происходит? – спросила Клер.

– Джуд написал мне полчаса назад. Он в больнице с Диконом и…

Клер будто пригвоздили к месту, и она схватила Эллен за руки:

– Что случилось с Диконом?

– Ничего, – поспешно ответила Эллен. – С ним все в порядке. Там его бабушка. Видимо, она упала в обморок сегодня утром, и они решили, что у нее сердечный приступ. Они боятся, что она не выкарабкается .

– Боже мой, – прошептала Клер.

– Клер, как ты могла этого не знать? – спросила Эллен.

– Какая больница? – отчаянно спросила Клер. – В какой больнице лежит Роза?

– Мама?– Хэтти присоединилась к ним и обняла Клер за ногу. – Что случилось с наной? Почему она в больнице? Она больна?

– Эллен, какая больница? – крикнула Клер.

– Клиника Святой Марии, – ответила Эллен. – Клер, что происходит?

– Мне нужно идти, – сказала Клер. – Ты можешь присмотреть за Хэтти?

– Конечно могу.

– Нет! – крикнула Хэтти. – Нет, мама! Я должна пойти с тобой! Я должна увидеть нану, пожалуйста!

– Хэтти, дорогая, я не…

Хэтти заплакала и снова прильнула к ноге Клер:

– Пожалуйста, мама. Не оставляй меня здесь.

Клер подняла ее на руки и крепко обняла:

– Хорошо, дорогая. Мы пойдем вместе.

 ***