Жена нелегала

– Скажите, Лиза, – не выдержала машина для перевода, – ведь ваш батюшка все-таки нынче на пенсии. Я понимаю: он все равно уважаемый и влиятельный в системе человек. Но не настолько же, чтобы такую заваруху устраивать. И угрожали мне, и автокатастрофы подстраивали, и на психику давили. И бог его знает что еще! И все для того, чтобы не дать добраться до вас, до Киева и Юры?

– Я ничегошеньки об этом не знаю, – отвечала Лиза. – Мне известно только вот что. Месяц назад ко мне явился человек из Москвы. Мой бывший коллега по КГБ. Не представляю даже, носит он еще погоны или нет. Неважно. Явился и говорит: вам надо срочно спрятаться. Убраться из Киева. Лучше всего в Россию. Я сказала: нет, в Россию мы не поедем. Ну ладно, говорит, хотя бы в Крым. У нас там есть дача, где отсидеться можно. Я говорю: расскажите хоть, в чем дело? Ну, слово за слово, стал он неохотно так рассказывать. Про расследование господина Данилина. Опасным типом, кстати, вас, Алексей, назвал… Сказал, что вы нашли Джули. Что везете ее сюда. А я до тех пор не знала о ее существовании, хотя и догадывалась. Но как только этот коллега мой вашу фотографию мне показал, все стало окончательно ясно.

– Что, что стало ясно? – встрепенулась Джули.

– Ну, это же очевидно! Почему Юра вас выбрал. После того как нас заставили расстаться, его отправили за границу. Хотя он и пытался сопротивляться. У него была депрессия, а им было наплевать. Там он постепенно оттаял, начал эффективно работать. Соблазнял кого надо, судя по всему. Хотя, подозреваю, что с отвращением. Но работа есть работа… Какие-то чертежи добыл невероятные. За короткий срок два ордена получил. Ходили слухи, что ему уже Героя за что-то этакое дать собираются. Это мне батюшка вдруг однажды такую информацию выдал. И сообщил, что Юра, дескать, в полном порядке. Забыл, говорит, тебя. Работает потрясающе. И в личной жизни у него все отлично. Мне больно это было слышать. А отец нарочно несколько раз повторял. Замечательно, дескать, налажена личная жизнь, сексуально вполне удовлетворен. Садист, папаша мой… Я-то никаких других мужчин видеть не могла. Но потом вдруг поняла, что на самом деле произошло.

– Что, что, не говорите загадками, объясните!

– Думаю, Юра места себе не находил. Скучал по мне. Работа отвлекала, но не до конца. Сидел на антидепрессантах. Приступы тоски были сильнейшие. Вы думаете, что это я просто свои ощущения на него проецирую? Отчасти. Но не только. После такого теснейшего нейропсихического контакта, какой у нас был, неизбежно развивается что-то вроде телепатической связи. Чувствуешь другого. И вот я эту его тоску очень реально ощущала. Иногда утром просыпалась в паническом настроении, вроде он начинал к самоубийству склоняться. Я пугалась, бежала к отцу. Он сердился, говорил, что за глупости! Телепатия – это чушь. Не существует. Шарлатанство, и больше ничего. Я только что его отчет читал очередной: все у него просто отлично! А потом настал момент, когда вдруг все стало меняться. Вдруг я почувствовала: действительно, какое-то успокоение к Юре пришло. Я сначала думала, что он наркотики начал принимать. А потом – вы не поверите, но клянусь, это правда, – будто мне прошептал кто-то в ухо: он встретил твоего двойника. У каждого же из нас на земле есть два-три таких… ну почти близнеца, хотя они нам вовсе не родня. Так, игра природы, причуды генетических комбинаций. Шанс повстречать такого человека невелик, но все же он существует. Ничего сверхъестественного. Скажите, где он вас впервые увидел?

– На пароме. Рейс из Булони в Фолкстон, – едва слышно ответила англичанка. Она была явно подавлена рассказом. А Лиза торжественно закивала головой.

– Вот-вот, так я это себе и воображала! Так я и чувствовала, что произошло это где-то в пути. Представляю, что он испытал, когда вас увидел! Знаете, что он подумал? Наверняка решил, что это на связь меня прислали. Ну, бывает же так. Надо срочно установить внеочередную связь. Пароли некогда сообщить, и присылают кого-то резиденту хорошо знакомого. Ух какой же это был шок! И радость, конечно, такая, через край бьющая. От таких эмоций легче всего потерять контроль. Это опаснее страха, даже смертельной опасности. «Эйфорический экстаз» у нас это называли. Западня даже для самого тренированного человека. А через несколько секунд он уже понял: обознался. Второй шок. Падение с солнечной вершины в ледяную воду. Но он, думаю, отказывался верить, что ошибся. Подходил снова и снова. Так ведь было, а? Скажите! Ведь так?

Джули молчала. Смотрела в упор на Лизу. Сверлила ее взглядом. А той хоть бы что.