Жена убийцы

Грузный мужчина бросил на стол какие-то бумаги.

— Это перечень телефонных звонков некоего мистера Доминика Хилла, — пробасил он. — Обратите внимание, обведенный кружком звонок был сделан сегодня в обеденный перерыв на номер присутствующего здесь мистера Джеффриса.

Прокурор побледнел как полотно. Ярдли увидела, что его пальцы впились в подлокотники кресла. Лью ничего не заметил.

— Я по-прежнему не понимаю, почему это не могло подождать до завтра.

— Пристав, пожалуйста, введите его, — громко сказала судья.

Дверь у нее за спиной открылась, и пристав ввел Доминика Хилла. Тот невозмутимым взглядом обвел всех присутствующих.

— Будьте добры, мистер Хилл, расскажите, почему мы собрались здесь, — сказала Аггби.

Хилл посмотрел на Джеффриса.

— Сегодня я позвонил мистеру Джеффрису и сказал, что у меня есть важная информация относительно Уэсли Пола и суда над ним. Он согласился встретиться со мной сегодня в кафе. Принимать меня у себя в кабинете мистер Джеффрис не захотел.

Едва сдерживаясь, судья Аггби переводила взгляд с Джеффриса на Ярдли и обратно.

— И вы согласились встретиться с ним без посторонних?

— Да.

— Ваша честь, — попытался улыбнуться Джеффрис, — в настоящий момент я как раз составляю ходатайство вот по этому самому вопросу. Я собирался поделиться информацией с подзащитным, как только…

— Мистер Хилл, продолжайте, — остановила его судья.

— Я сказал мистеру Джеффрису, что был знаком с Джордан и располагаю кое-какой информацией по ее делу, однако я был осужден за сексуальное домогательство и потому хочу, чтобы мое имя не упоминалось. После чего рассказал ему все, что знал.

— И каким был его ответ?

— Мистер Джеффрис сказал, что сегодня я вытащил счастливый лотерейный билет. Он сказал, чтобы я возвращался домой и никому ничего не говорил. Еще он сказал, чтобы я подумал насчет переезда в другой штат. Я позвонил своему корешу, который когда-то служил в полиции, и тот посоветовал мне связаться с судом и защитником. Секретарь сказал мне, что в списке контактов мистера Пола значится частный детектив, вот я ему и позвонил.

Перевесившись через стол, судья Аггби посмотрела Джеффрису в глаза.

— Вы советовали этому свидетелю скрыться от правосудия?

— Ваша честь, — начал Джеффрис. Лицо у него стало пунцовым, руки тряслись так, словно он одну за другой выпил десять чашек крепкого кофе. — Это же сексуальный насильник, черт возьми, бывший зэк! Неужели вы ему верите?

— Я записал наш разговор, — сказал Хилл. — На всякий случай. С собой у меня записи нет, но я сделаю для вас копию, Ваша честь.

Аггби не отрывала взгляда от Джеффриса.

— Не желаете прослушать эту запись, мистер Джеффрис?

Прокурор очень долго молчал.

— Нет, — наконец тихо промолвил он.

Аггби шумно выпустила воздух.

— Мисс Ярдли, вы знали об этом?

— О мистере Хилле я узнала сегодня утром, Ваша честь, — начала Джессика, тщательно подбирая слова. — Я посоветовала ему позвонить мистеру Джеффрису. Но и понятия не имела о том, что они встречались лично. Меня мистер Джеффрис в известность не поставил.

— Вы намеревались предоставить эту информацию защите? — спросила у Ярдли Аггби.

— Мне было предписано без особого указания не иметь никаких контактов с уликами и свидетелями, проходящими по этому делу. Мистер Джеффрис не обсуждал со мной, было ли что-либо сообщено защите.

Судья кивнула.

— Мистер Джеффрис, с этой минуты вы отстраняетесь от дела. Завтра я подам жалобу на несоблюдение вами профессиональной этики в адвокатскую коллегию штата Невада. В интересах правосудия я также закрываю это дело вследствие грубейших нарушений со стороны обвинения.

Пунцовый Лью смотрел на Джеффриса так, словно хотел его придушить.

— Благодарю вас, Ваша честь. — Уэсли широко улыбнулся.

— Подождите! — поспешно вмешалась Ярдли. — Я согласна с тем, что мистера Джеффриса следует отстранить от дела. Я не стану возражать против того, чтобы вся эта информация была предоставлена присяжным. Больше того, я сама это сделаю. Однако полностью закрывать дело нельзя. Есть прецедент, запрещающий закрытие судебного дела вследствие неблаговидных действий обвинения, из чего следует, что нам все равно придется снова заняться им. Обвинительное заключение готово. Нет смысла выбрасывать все на свалку. Я могу сама довести дело до конца.

— Ваша честь, — сказал Уэсли, — то, что произошло здесь, является самым грубейшим нарушением закона со стороны прокуратуры из всех тех, с чем я сталкивался за почти двадцать лет работы в юриспруденции. Зачем мистер Хилл связался с представителем обвинения, если только у него не было доказательств невиновности по делу, по которому я прохожу? Раз уж об этом зашла речь, он признался в том, что был знаком с жертвой; следовательно, он может быть подозреваемым. А прокуратура советует ему покинуть штат. Я даже не знаю, какие еще основания для закрытия дела вам нужны.

— Мисс Ярдли права. — Судья Аггби постучала пальцами по столу. — Я отстраняю мистера Джеффриса от дела, однако судебный процесс продолжится.

— Ваша честь…