Женатый мужчина

Она выпроводила меня из комнаты, махая на меня руками. Наверное, я и вправду выглядела ужасно. И мальчикам от меня никакой пользы, раз все так упорно меня прогоняют. Но, дойдя до самой двери вслед за Дэвидом, я обернулась и ухватилась за косяк.

– Бен, что вы делали в амбаре? Вы же должны были ночевать в доме с бабушкой.

Бен в темноте сел на кровати.

– Но ты нас не предупредила. Мы думали, что Триша будет сидеть с нами, как обычно, поэтому просто вернулись домой и легли спать. Мы думали, что она придет.

Я в ужасе уставилась на него. О боже… неужели я их не предупредила? Неужели правда? Уехала и даже не сказала, где они должны ночевать?

– Но… но разве… – запинающимся голосом произнесла я.

– Пойдемте, – мягко оборвал меня Дэвид, взяв за руку. – Не сейчас. Все это вы выясните утром.

Я еще раз обернулась и мельком взглянула на Бена, а потом тупо последовала за Дэвидом вниз по лестнице.

В маленькой гостиной горел камин. У огня сидел Джек, сжимая в руке бокал бренди и глядя на пламя. Он стер с лица почти всю сажу, но кое-где еще виднелись черные разводы. Когда мы вошли, он взял графин, который стоял рядом с ним на столике.

– Вам налить?

– Люси уж точно не помешает. И пусть посидит с тобой. – Дэвид придвинул к камину второе кресло. – А я поеду в больницу, так что мне не надо. Хотя нет, погоди-ка. Пожалуй, я все-таки выпью глоток. – Он налил себе бренди, поболтал его и торопливо осушил бокал до дна. Секунду он стоял неподвижно, уставившись в одну точку; лицо у него было бледное.

– Вы нам сообщите? – спросила я, опускаясь в кресло. У меня подкашивались колени, я чувствовала себя инвалидом. – Скажете, как там Роуз?

– Что? – Дэвид непонимающе посмотрел на меня, как будто видел впервые. – Ах да, конечно, – торопливо проговорил он, собираясь с мыслями. – Не волнуйтесь. Роуз крепкая, как старый ботинок. Все обойдется.

Я кивнула и заставила себя натянуто улыбнуться.

– И не переживайте за мальчиков. Опасный газ им не повредил, я вам точно говорю. – Он поставил бокал и направился к выходу, но у двери остановился и обернулся. – Но было бы лучше, Люси, чтобы вы с ними поговорили. Не делайте вид, будто ничего не случилось. Особенно с Беном.

Я молча кивнула в ответ. Я не могла выдавить из себя ни слова. Мой Бен. Ранимый Бен с его такими умными глазами.

– Я вам позвоню. – И с этими словами он вышел.

После его ухода в комнате воцарилась странная тишина: как будто мы с Джеком вдвоем оказались вдруг в ином измерении. Как будто ничего не было. Вообще ничего. Я смотрела в бокал с янтарной жидкостью, который кто-то вложил мне в руку. Подняла его к губам и осторожно сделала глоток. Вкус был на удивление приятный. Я сделала большой глоток и уставилась на пламя. И увидела Джека, выбегающего из огня с Беном на руках.

– Джек, как я смогу тебя отблагодарить? – дрожащим голосом проговорила я. – Если бы не ты, Бен и Макс…

– Если бы не я, их бы спасла пожарная бригада, – решительно оборвал меня он. – Они не были в опасности, Люси. Огонь еще не разгорелся.

Я знала, что он лжет мне, так же как я только что соврала Бену. Я вспомнила, как сидела на траве, глядя на огромные струи воды, выстреливающие из шлангов. Сильные струи воды, выпущенные под большим давлением, сражались с огнем. Мы не досмотрели до конца, но я знала, что все напрасно. На месте амбара остался лишь каркас, мокрый и почерневший.

– Там все, что у нас было, – пробормотала я и сделала большой глоток бренди. Теплая жидкость быстро согрела мне внутренности. – Все наши вещи. Фотографии, снимки Неда… – Я закрыла глаза рукой, с ужасом осознав, что все потеряно. – Письма… все!

– Я знаю, – тихо произнес Джек, – но это единственное, чему нельзя найти замену. Все остальное ты сможешь заменить.

Его лицо, окаймленное черным ободком сажи, было бледным, но голубые глаза сияли неестественно ярко в свете огня. Он три раза заходил в горящий дом и спас три жизни, а я говорю о каких-то вещах!

– Конечно, – промямлила я. – Конечно, все можно будет купить. И разве это имеет значение, когда Роуз в больнице, а Бен с Максом… ох, Джек, прости меня. – Я закрыла лицо руками. – Как только я могла такое сказать? Я… я не знаю, что со мной. У меня ничего не получается. – Меня трясло. – И ты только посмотри на себя – такой спокойный, собранный, и… Боже, я так перепугалась!

К моему ужасу, по щекам моим покатились слезы, они текли через пальцы, и я так дрожала, что даже одеяло свалилось у меня с плеч. Он тут же подошел ко мне, встал на колени и крепко обнял меня.

– Все хорошо, – твердым голосом произнес он, – у тебя и не должно ничего получаться. Ты испугалась, и сейчас у тебя шок, вот и все.