Читаем Женщина и кларнет полностью

Женщина и кларнет

ЛЮБА. Еще бы. От сожженного горошка до печеных груш — всего за тринадцать месяцев. Потрясающе. А теперь о главном. Ты с ней спал?

Музыка резко обрывается.

ДЖОРДЖ. Люба!

ЛЮБА. Ну, хорошо. Ставлю вопрос иначе — она с тобой спала?

ДЖОРДЖ. Как грубо.

ЛЮБА. Ну что делать. Я хочу знать.

ДЖОРДЖ. Люба, все это не то. Совсем не то!

ЛЮБА. Не то, значит, гораздо хуже. Я знала. Я чувствовала!

ДЖОРДЖ. Ты что, ревнуешь?

ЛЮБА. Да, да! Ревную!

ДЖОРДЖ. Да из-за чего? Ангел мой, я тебя люблю.

ЛЮБА. Я тебя люблю, сказал он. Я тебя люблю, и ты меня любишь, и я тебя люблю. О Господи.

ДЖОРДЖ. Я тебя люблю

ЛЮБА. Ты уже больше года встречаешься с какой-то женщиной Вы с ней гуляете, вместе делаете покупки, обедаете, ходите в кино, да еще обмениваетесь рецептами!..

ДЖОРДЖ. Люба…

ЛЮБА. Когда мы с тобой в последний раз обменивались рецептами?

ДЖОРДЖ. Люба, ты же не готовишь…

ЛЮБА. Я не об этом! Я о том, что еще, видимо, есть слова и мысли, и эмоции, и внимание, и все эти незаметные мелочи, которые так важны для двоих… Мне кажется, у меня могут быть основания для ревности.

ДЖОРДЖ. Люба, мы с ней друзья. И ничего больше. Просто друзья.

ЛЮБА. Да? Понятно. С ней вы друзья. Ну, а мы-то с тобой кто?

ДЖОРДЖ Мы с тобой… Ну, мы…

ЛЮБА. Вот — вот. Именно.

Мгновение спустя, Джордж встает. Собирает остатки посуды, идет к двери. Останавливается, собираясь что-то сказать, но молча уходит.

И первая мысль — ну и отлично. Ну и пошел он… А вторая мысль — испуг. Тут вдруг становится страшно, что ты не такая сильная как думала… Господи, как все в этой жизни устроено! Хочется быть независимой, но при этом не быть одинокой. Успокойся, сказала я себе. Возьми себя в руки… Из-за чего ты так завелась? Ничего у них там было. Да нет, было. Ну, и было. Неужели эта ерунда тебя мучит. Что ты психуешь? Друзья. Они с ним друзья. А я? Я-то кто? А ты идиотка. Сама во всем виновата. Все воображаешь, что девочка. Не девочка… Кто еще будет тебе подносить печеные груши со сливками?.. Значит, должна с этим справиться Значит, пойдешь на какие-то компромиссы. А ты как думала? Это брак. Тут надо строить отношения. У тебя свои дела у него — свои. И никто не лезет в дела друг друга. Идеальная пара — это не когда у вас общий идеал. Это когда ваши идеалы не мешают друг другу.

Музыка Q-25–А. Люба заходит за диван, чтобы переодеться. Входит Джордж, оглядывает комнату — все ли в порядке.

Короче, я решила — надо что-то делать. Причем не с ним, а с собой.

Джордж садится на диван. Люба подкладывает ему под голову подушку, подставляет пуфик для ног.

Никаких больше полетов в Калифорнию, никаких деловых обедов, никаких встреч «там же, где всегда».

Кладет его ноги на пуфик, дает в руки газету, идет к толику на колесиках.

Я перестала курить. Я перестала пить. Перестала острить.

Музыка смолкает.

И перестала пить эти таблетки.

Наливает ему кофе, надевает очки, садится на диван, начинает вязать.

Конечно. А что? Я еще вполне могла бы потянуть ребенка. Еще не старая. Что могло бы быть лучше? Я имею в виду для нас обоих? Короче, я переменилась как только могла. Чтобы посмотреть, что из этого получится.

Люба смеется.

Из этого получилось то, чего я хотела. С человеком всегда происходит то, чего он хочет, даже если он сам не знает, что хочет именно этого.

Она продолжает вязать, Джордж читает.

Джордж?

ДЖОРДЖ (не отрываясь от газеты) М-м?

ЛЮБА (улыбаясь) Так, ничего.

ДЖОРДЖ. Ты себя хорошо чувствуешь?

ЛЮБА. Прекрасно. Замечательно. Чудесно. Нет, правда..

ДЖОРДЖ. Правда?

ЛЮБА. Правда.

ДЖОРДЖ. Это хорошо.

ЛЮБА. Лучше, чем хорошо. Как тебе мой ужин?