Женщина Рала

Рал тихо зарычал. Он развернулся и пошёл к устройству связи на стене. По мнению Ариэль, оно походило на увеличенный беспроводной телефон. Она слушала его разговор с кем-то, так как устройство транслировала обе стороны. Рал говорил с женщиной. Через несколько минут, он выглядел разочарованным. Мужчина посмотрел на Ариэль и сделал ещё один звонок, на этот раз мужчине. Когда Рал повесил трубку, то опустил взгляд и подошёл к обнажённой женщине.

Чтобы он не говорил, женщина не была счастлива. Она бросила убийственный взгляд на Ариэль и, наконец, поднялась с колен и надела платье обратно. Рал собирается выгнать женщину прочь. Он должен был понять «я уйду отсюда, если ты притронешься к ней» сообщение Ариэль. Однако женщина не ушла. Она направилась на кухню.

Ариэль стиснула зубы. Нахмурившись, Рал встал перед Ариэль. Его взгляд смягчился, он погладил её руки своими большими, горячими руками. Это было утешающим жестом. Ариэль не знала, что, чёрт возьми, происходит, но она не была счастлива.

Она взглянула на Рала, прежде чем вырвалась из его захвата. Он нахмурился и снова потянулся к ней. Его хватка была нежной, когда он схватил девушку за руку. Инопланетянин повёл её к входной двери. Шок охватил Ариэль. Теперь он собирается выгнать её? После того как только что гнался за ней и нёс обратно в дом? Он открыл входную дверь, вытянул их наружу, и закрыл за собой дверь. Он пошёл с ней к дороге. И тогда она увидела, что приближалось транспортное средство.

Боль пронзила её. Рал отправлял её прочь. Когда автомобиль остановился, зорн, держа её за руку, открыл заднюю дверь. Он слегка подтолкнул Ариэль в салон автомобиля.

Она боролась со слезами, когда забиралась в автомобиль. Девушка сидела неподвижно и ахнула, когда Рал подтолкнул её, усаживаясь рядом. Он забрался к ней, на заднее сиденье автомобиля, и закрыл дверь, закрывая их вместе. Ариэль уставилась на него, всё ещё не понимая, что происходит. Он не выгонял её.

Он коснулся своего сердца, а затем её. Рал притянул её к себе на колени и держал, пока разговаривал с водителем. Автомобиль взлетел. Ариэль свернулась клубком в его руках. Она понятия не имела, куда они едут, но они были вместе. Она почувствовала облегчение от того, что он точно не выгнал её. Она была в замешательстве, зла и хотела ответов.

Рал держал её на руках всю дорогу, пока они следовали обратно в город. Когда они припарковались, она узнала здание, перед которым остановился водитель – это было здание больницы. Рал поднял её с колен, выходя из автомобиля, и протянул руку. Ариэль взялась за неё. Она надеялась, что у зорнов в больнице был её исправленный и работающий переводчик. Она действительно хотела поговорить с Ралом.

Внутри она увидела других зорнов. Рал продолжал держать её, пока шёл по коридору. Она заметила Ахху, которая шла им на встречу. Женщина улыбнулась Ралу, но мрачно посмотрела на Ариэль. Рал зарычал на женщину, и та зарычала в ответ. Ариэль не понимала чёртовых слов и жалела, что не может знать, что происходит. Ахху развернулась. Рал схватил Ариэль, и они вместе пошли за врачом.

Ахху завела их в смотровой кабинет. Ариэль наблюдала, как женщина подошла к чему-то, напоминающему компьютер. Рал плотно закрыл за ними дверь, заключая их троих в комнате. Рал разговаривал с женщиной, пока она работала перед консолью. Наконец, Ахху повернулась к ним.

– Сейчас ты можешь меня понять? – она выжидающе посмотрела на Ариэль.

Радость захватила Ариэль.

– Да.

Рал усмехнулся.

– Мы тоже сейчас понимаем тебя. Я скучал по твоим словам, – он улыбнулся ей.

– Эту программу наружного слухового устройства мы взяли от вас, – объяснила Ахху. –Конис переводит это для нас. Мы не разработали его полностью, поэтому всё ещё не можем дать вам новый имплант, но здесь можно говорить.

Рал взглянул на Ариэль, а затем посмотрел на женщину.

– Чёрт возьми, Ахху. Мы должны иметь возможность понимать друг друга всё время. Это вызывает у нас проблемы.

– Я могу скопировать программу так, что её можно будет запустить в вашем доме. Непросто добиться внедрения чужой программы в наши переводящие импланты. Они не будут читать её. Единственная причина, почему она работает на конисе, потому что он может прочесть практически любую программу.

– Конис? – тихо спросила Ариэль.

Врач указала на компьютерное устройство. Ариэль кивнула.

– Поняла. – Она посмотрела на Рала. – У тебя есть конис дома? Я не помню, чтобы видела хотя бы один.

– Я смогу достать один. – Он посмотрел на Ахху. – Оставь нас, пожалуйста. Сделай мне копию программы. Скажи Эбро, что мне немедленно нужно взять конис к нам домой.

Ахху замялась. – Пока вы здесь, я должна сделать больше тестов.

– Нет, – прорычал Рал.

– Твой отец приказал нам, Рал. Он серьёзно обеспокоен.

Рал снова зарычал. Переводчик был не нужен Ариэль, это звучало как «Я действительно зол». – Ему не нужно заботиться обо мне.