Женщина с Мальты

В Риме подтвердились уже известные сведения: дом Бертолини находится на пустынном западном побережье Ливии, к западу от Триполи. Это место называется Бу Зара. После американской бомбежки дом давно построили заново. Еще выяснилось, что фамилия Бертолини упоминалась в древних свитках.

Никаких следов генерала ни в Риме, ни на Мальте обнаружить не удалось. Правда, оставалось утешение: Дэйдри была сейчас с ним.

Они лежали не зажигая света. Через приоткрытое окно в комнату отеля доносился шум уличного движения. Свет автомобильных фар мелькал на потолке.

— Сэм, как ты думаешь, где он может быть? — спросила Дэйдри.

Ее нежное и теплое тело прикасалось к нему. Сэму было очень хорошо. Так хорошо бывает только с ней. Дарелл почувствовал ее горячее дыхание, когда повернулся спиной к окну, через которое в комнату врывался ветер.

— Скоро узнаем, — ответил Сэм после некоторой паузы.

— Может, его давно убили. Я сильно привязалась к шефу. Не могу представить, чтобы он попал в ловушку.

— Я тоже. Это не похоже на него, — улыбнулся Сэм.

— Значит, ты предполагаешь, что он затеял это все сам?

— Да, играет в какую-нибудь ему одному известную игру. Против всяких правил, принятых в нашей работе. Генерал сам создает правила. Я тоже не всегда придерживался их.

— Знаю, дорогой. Я часто думала о нас. Иногда я завидую обыкновенным людям, их обыкновенной жизни.

— Что об этом думать сейчас? Уже ничего не изменить.

— Ты так считаешь, дорогой?

— Ты хочешь выйти из игры?

Сэм не мог даже и думать об этом.

— Конечно, нет, Сэм.

Дэйдри знала, что Сэм от своей работы не откажется даже ради нее. Она тихо лежала рядом. Каждый думал о своем. Без нее Сэму долго не протянуть. Он радовался своей любви к ней. Но в то же время боялся. Он боялся за нее. На такой работе нельзя любить без оглядки: воспользуются многочисленные враги. За годы работы Сэм принес им много вреда. Его никогда не простят. Они не остановятся ни перед чем. В разведках всех стран его считали нелюдимым. Значит, несет ответственность только за себя. И Дареллу не хотелось опровергать эту запись в досье иностранных разведок.

— Зачем он отправился в Рим лично? Документы безопаснее передать нарочным, но почему сам? — продолжал размышлять Сэм.

— Он не мог довериться. Русские научились перехватывать такие сообщения.

— Ты уверена, что он исчез сразу после получения того письма?

— Да.

— Следовательно, он действовал исключительно добровольно.

— Ты думаешь, его трость в аэропорту подкинули?

— Не знаю, Ди. Ты завтра поедешь на. Мальту в качестве туриста.

— Лучше останусь с тобой, Сэм.

— Я полечу в Ливию. Ответы на наши вопросы мы, возможно, найдем в доме Бертолини.

— Мне с тобой нельзя?

— Ты летишь на Мальту. Все.

Глава 8

Пятнадцать минут давно истекли. Уже прошло полчаса. Погибло двое русских, были раненые. Убили Чарли. А самого главного они не обнаружили. Девушки на вилле нет. Но здесь оказался полковник КГБ Сезар Скол. Может, из него удастся вытянуть что-нибудь?

Дарелл пошел поговорить с полковником. Снаружи выл ветер, летали тучи песка: началась песчаная буря, частый гость этих мест. В комнате, в которой лежали пять связанных русских, стояли две большие кровати. С пленных сняли штаны, со всех, кроме полковника. Глаза пленных горели ненавистью. Здоровенные, сильные мужики, опытные и хорошо подготовленные, они спокойно отнеслись к своему новому положению. Когда Дарелл вошел, на него устремилось десять внимательных глаз.

— Бум, бум, янки. Скоро вам всем будет конец, — сказал лежащий одетый.

— Полковник Скол?

— Я говорил тебе, приятель, что мы еще встретимся.

— В Японии? Но встреча не в твою пользу, полковник.

— О, да. Мы снова встретились противниками. Не так ли? Сила, стоящая за каждым из нас, не позволяет нам посмотреть друг на друга иначе. У тебя есть водка? На кухне должна быть. Как я понимаю, ты пришел поговорить, господин Дарелл? Развяжи мне руки.

— Твои люди убили моего человека.

— Ну и что, разве ты не убьешь нас?

— Посмотрим.

Полковник засмеялся. Смех у него был хриплый, тяжелый. Голубые монгольские глаза стали еще уже. Скол был тщательно выбрит, сталинские усы аккуратно подстрижены. Дарелл кивнул Кефи, стоящему в дверях.

— Развяжи его.

— Особые привилегии, начальник?

— Из-за кого погиб Чарли?

Кефи вспыхнул:

— Я хотел допросить его, а он…

— Ты развязывал его?

— Только одну руку. У него, собаки, фантастическая реакция.

— Это неважно, главное, что мы просто так потеряли Чарли.