Читаем Женщина-змея полностью

Женщина-змея

Кого бояться мне? Ужель того,Кто в тягость стал себе и малодушноСвоих покинул подданных и близкихВ несчастье злом? Ах, Фаррускад, быть может,Уж пал Тифлис, могучая столица,И предан разрушенью и огню;Канцаде же, отважная принцесса —Моя любовь, сестра родная ваша —Подумать страшно — может быть, в рукахСвирепого Моргона и бесчестноИм опозорена… И я один,Один нашел в себе довольно силыСовет Джеонки верного исполнить,Который обещал, что в то мгновенье,Когда вернется в царство Фаррускад,Неведомым путем восстановитсяОно опять, как прежде. Я одинВ опасности возлюбленную бросилСреди людей растерянных, в надеждеСпасти царя и царство сохранить.Какое царство и царя какого!Одно, быть может, уж в чужих руках,Другой же, неразумный, в подчиненье,Почти в цепях у женщины постыднойИ об отце покойном, о сестре,О подданных загубленных и царствеЗаботиться не хочет и живетОдним своим недугом. Фаррускад,Я знаю путь, которым удалитьсяОтсюда мы сумеем. Если васЧужое горе неспособно тронуть,Побойтесь хоть разгневанных богов!Простите мне горячие слова,Которые осмелился сказать вам.Я был в порыве рвенья слишком дерзок,Но говорил, как преданный слуга.

(Становится на колени.)

Фаррускад.

Тогрул, довольно. Ночь уж наступила.Ступай, пойди в палатку, отдохни.Хочу остаться несколько мгновенийНаедине с собой. Подумать дай мнеО бедствиях моих; я обещаю,Что с новою зарей к тебе придуИ за тобой последую повсюду.

Тогрул.

Синьор, не надо времени терять.

Фаррускад.

Теперь оставь меня. Иди в палатку.Клянусь, что через несколько часовК тебе приду.

Тогрул.

Синьор, я повинуюсь.

(Уходит.)

Явление VIII

Фаррускад один.

Фаррускад.

О, что за муки! Ум мой потрясен…Неужто надо будет удалитьсяИ потерять супругу и детей!Но кто они, в конце концов? Нет, лучшеБежать, не размышляя. Грудь теснятМне тысячи тревог, любовных мукИ горестей. Здесь, милая, была ты,Керестани. Здесь я запрет нарушил.Здесь скрылась ты с детьми и со дворцом,Жилищем радостей и наслаждений.Какие наслаждения? Увы!Обман бесовский! О отец мой, царство,Сестра моя любимая, Канцаде!Я вас спасу, покину этот ад,Печальную суровую долину —Пустынные и страшные места.

(Хочет идти.)

Но что за слабость, что за сон внезапныйВдруг овладели мной и не даютМне двигаться? Не в силах я уйти…И не могу остаться… все же… нет!..Чудесный сон, пришедший так внезапно,Наверно, неспроста…

(Засыпает.)