В 1922 году врачи признали продолжение деятельности Фортус в ЧК нецелесообразным. Марию послали на учебу в Москву. Но чтобы поступить в вуз, наша героиня решила восстановить выветрившиеся из головы за годы гражданской войны знания. Она устроилась на должность секретаря и Комуниверситет трудящихся Востока.
Судьба преподнесла Марии подарок: в университете молодая женщина встретила отца своего ребенка! Да, да, у нее был сын! Долгая разлука Марин Фортус и Рамона Касанеляса кончилась. Рамон познакомился с Марией в Херсоне, они клялись друг другу и вечной любви. Результатом отношений стало рождение сила, названного в честь отца Рамоном.
После нескольких спокойных лет совместной жизни в Москве пара уехала а Испанию, оставив ребенка на родине. Начало 30-х годов в Испании было отмечено антифашистскими настроениями. Рамона Касанеляса избрали членом Политбюро ЦК Компартии. А его жена советская подданная — боролась в то время с фашистскими захватчиками на участке фронта под Мадридом, вела подпольную работу в Барселоне, писала листовки, в совершенстве овладев испанским языком, и собирала материалы для коммунистической газеты. Полиция устраивала многочисленные аресты. Какое-то время Фортус и Касанеляс жили на юге Франции. Потом Рамона выдвинули кандидатом в депутаты парламента Испании от Компартии.
Незадолго до выборов он вместе с оргсекретарем ЦК Каталонской Компартии Франсиско Дель-Баррио поехал в Мадрид на заседание Политбюро. Эта поездка стала последней в жизни Рамона. Фашисты подстроили автокатастрофу, в которой Касанеляс погиб.
Убитая горем Мария Фортус хотела толко одного: вернуться в Москву, к сыну, к Рамону-младшему. Испанские коммунисты вошли в ее положение, и вдова Касанеляса вернулась на Родину.
Не прошло и двух лет пребывания в СССР, как Марию Александровну определили на работу в Коминтерн. Но события в Испании заставили ужаснуться Фортус, как любого человека, привязавшегося к земле, где он провел много лет, откуда родом его любовь… Фашистский вооруженный мятеж против испанского народа побудил испанских коммунистов просить Марию о том, чтобы она отпустила шестнадцатилетнего сына Рамона в Мадрид для работы с молодежью. Конечно, Марию Александровну очень волновал отъезд ее мальчика в неспокойную страну. В беседе правительственной делегации республиканской партии Испании Игнасио Идальго де Сиснерос со Сталиным она, будучи переводчицей, получила право уехать к сыну.
В Мадриде Марию Фортус знали как Хулию Хименес-Карденас. Боевая женщина работала переводчицей маршала К. А. Мерецкова. Вместе с ним Фортус воевала на передовых позициях.
Борьба за освобождение Испании была тяжелой. Мария Александровна много раз приезжала в эту страну из СССР, помогая населению выдержать натиск фашистов. Она принимала участие в боевых действиях во многих испанских городах. Под Сарагосой ее сын Рамон, ставший летчиком, был сбит врагами. Еще одну утрату Мария пережила мужественно. Казалось, что те пули, чуть не лишившие Фортус жизни в давние 20-е годы, стали роковыми для двух самых любимых людей, для двух Рамонов… Но размышлять о превратностях судьбы было некогда — ведь шла настоящая война.
После испанских событий Мария Александровна вернулась в СССР, где окончила Академию имени Фрунзе с отличием. (Этой Академией впоследствии была издана книга «Рассказы о фрунзенцах», состоявшая из двадцати очерков, посвященных славным выпускникам. Среди воспитанников Академии — Гречко, Конев, Малиновский, Покрышкин. Тринадцатый очерк «Всегда в строю» — о Марии Фортус, единственной женщине, попавшей в эту книгу).
Великую Отечественную войну Фортус встретила в партизанском отряде известного разведчика, полковника Медведева. Она была партийным руководителем отряда и одновременно заместителем командира по войсковой разведке. Марии Александровне приходилось ходить в разведку, разоблачать изменников, внедрявшихся по заданию немцев в отряд Медведева, заниматься воспитательной работой. Фортус в очередной раз была ранена, а потому ее отправили на Большую землю. После выздоровления она получила новое назначение. Фортус возглавила разведывательный отряд штаба 3-го Украинского фронта в тылу противника.