Женский хор

Давай-ка посмотрим… Сколько у меня попыток, Джинни? ( англ. ) N.B. Английское слово «genie» (произносится джи́ни), означает «джин», как из лампы Аладдина. Английское слово, означающее «гений» (как Эйнштейн), – это genius. – Примеч. авт.

81

Привет, красавица моя! Я так по тебе скучал, милая! ( англ. )

82

Пойдем, милая ( англ. ).

83

Это я, Жанни, я здесь ( англ. ).

84

Кататония – синдром, характеризующийся приступами немоты, ступора или принятием аномальных поз.

85

Я здесь, милая ( англ. ).

86

Прости, папа ( англ. ).

87

Кто ты, Джон Этвуд? ( англ. )

88

Это очевидно ( англ. ).

89

Жанни, прости меня. / Все в порядке, папа. Я в порядке, я это выдержу ( англ. )

90

Прости меня, Жанни ( англ. ).

91

Не надо извиняться, папочка, тебе не за что извиняться, ты не причинил мне зла ( англ. ).

92

Я знаю, но… ( англ. )

93

«Я мечтаю о Джинни», сериал, США, 1965–1970.

94

Спасибо тебе, папа ( англ. ).

95

Ты так сильно изменилась, дорогая ( англ. ).

96

Ничего из этого, дорогая! ( англ. ).

97

Карточная игра.

98

Сепсис (от греч. sepsis – гниение) – тяжелое инфекционное заболевание человека и животных, вызываемое попаданием в кровь и ткани гноеродных микроорганизмов и продуктов их жизнедеятельности – токсинов.

99

Andante – умеренно медленный темп музыки. Определение «respettoso» ( искаж. итал. rispettoso – почтительный, уважительный) уточняет характер исполнения.

100

Что же еще? ( англ. )