Надо же, а ей казалось, что в его жизни все довольно гладко. Он работал помощником механика, скопил денег, купил собственную мастерскую. Построил дом, женился (жена, к сожалению, умерла), стал председателем местного отделения Демократической партии Ботсваны. И даже был знаком с несколькими министрами (шапочно).
— По-моему, ты не совершал никаких ошибок, — сказала она. — Не то что я.
Дж. Л. Б. Матекони удивленно посмотрел на нее.
— Даже представить не могу, чтобы ты ошибалась, — сказал он. — Ты же очень умная.
— Я вышла замуж за Ноте, — сказала она.
— Да, — согласился он. — Это была серьезная ошибка.
Оба помолчали.
— Я бы хотел, чтобы ты стала моей женой, — сказал он, встав. — Это не будет ошибкой.
Мма Рамотсве не вздрогнула, не выронила чашку. Она просто посмотрела на своего старинного друга и улыбнулась.
— Ты хороший, добрый человек, — сказала она. — Но я больше не выйду замуж. Никогда. Я счастлива и без этого. У меня есть агентство, есть дом. Я живу полной жизнью.
Мистер Дж. Л. Б. Матекони сел. Вид у него был расстроенный, и мма Рамотсве дотронулась до его плеча.
— Мне искренне жаль, — сказала она. — Я хочу, чтобы ты знал: если бы я когда и вышла замуж, я бы выбрала тебя.
Мистер Дж. Л. Б. Матекони взял у нее кружку и налил еще чаю. Он молчал. Все силы, какие у него были, он истратил на признание в любви, и у него больше не осталось слов.
Красавец-мужчина
Алиса Бусанг очень волновалась, подходя к агентству, но, увидев спокойную полную женщину, облегченно вздохнула.
— Я перестала доверять мужу, — сказала она. — По-моему, он путается с другими женщинами.
Мма Рамотсве понимающе кивнула.
— Вы его с кем-то застали? — спросила она.
Алиса Бусанг покачала головой:
— Я слежу за ним, но никогда не видела его с женщинами. Мма Рамотсве записала это на листочке бумаги.
— Он ходит по барам?
— Да.
— Ну вот. В барах полно женщин, которые охотятся на чужих мужей. Хотите, чтобы я за ним последила?
— Да, — кивнула Алиса Бусанг. — Мне нужно знать, за кого я вышла замуж.
У мма Рамотсве было много других поручений, и за дело Алисы Бусанг она взялась только на следующей неделе. В среду она засела в своем белом фургончике неподалеку от конторы «Дайамонд сортинг», где работал Кремлин Бусанг. Алиса Бусанг дала ей фотографию своего мужа, широкоплечего мужчины с ослепительной улыбкой. Такие нравится женщинам. Алисе Бусанг, если она хотела иметь верного мужа, не следовало выходить за такого.
Она поехала следом за его старым синим автомобилем, и они оказались у бара «Красавец-мужчина». Он вошел в бар, а она задержалась в фургоне — подкрасила губы, напудрилась. Ей предстояла довольно сложная работа.
В баре народу было немного, а женщин вообще только две — из тех, кого называют дурными женщинами. Они уставились на нее, а она, не обращая на них внимания, направилась к стойке и села недалеко от Кремлина Бусанга. Потом заказала пиво и огляделась, словно оказалась здесь впервые.
— В первый раз здесь, сестричка? — спросил Кремлин.
— Я хожу в бары только по особым случаям, — сказала она. — Сегодня как раз такой день.
— У тебя день рождения? — улыбнулся Кремлин Бусанг.
— Да, — ответила она. — Позволь я тебя угощу.
Она купила ему пива, и он пересел к ней поближе. Он был действительно красив и элегантно одет. Они выпили пива, она заказала ему еще. Он стал рассказывать ей про свою работу.
— Я сортирую алмазы, — сказал он. — Это, знаешь ли, непросто. Тут нужен зоркий глаз.
— Я люблю алмазы, — сказала она. — Очень люблю.
И будто бы случайно коснулась его ногой. Он не отодвинулся.
— Ты женат? — спросила она.
— Нет, — ответил он не моргнув глазом. — Одному лучше. Сама понимаешь — свобода.
— Понимаю, — сказала она и добавила: — Может, зайдем ко мне? У меня дома тоже есть пиво.
— Отличная мысль! — улыбнулся он.
Дома она налила ему пива и включила музыку. Он обнял ее за талию и сказал, что ему нравятся полные женщины. Вся эта мода на тощих не для Африки.
— На самом деле мужчины любят толстушек вроде тебя.
Она захихикала. Нужно признаться, он был обворожителен. Ей были нужны доказательства, а получить их не так просто.
— Давай сядем, — предложила она. — Ты, наверное, устал за день.
Она заранее заготовила извинения, и он принял их без возражений. Ей рано на работу, поэтому придется им пока расстаться. Но очень бы хотелось оставить воспоминание о таком прекрасном вечере.
— Я бы хотела сфотографироваться с тобой на память. Я буду смотреть на снимок и думать о сегодняшнем вечере.
— Отличная мысль! — улыбнулся он и легонько ущипнул ее.
Она настроила фотоаппарат и села на диван. Он снова ее ущипнул, обнял и поцеловал, и тут сработала вспышка.
— В самый раз для газеты! — сказал он. — Мистер Красавчик и мисс Толстушка.
Она расхохоталась.
— Ты дамский угодник, Кремлин, — заметила она.
— Кто-то же должен угождать дамам, — рассмеялся он.
В пятницу Алиса Бусанг снова пришла в агентство. Мма Рамотсве ждала ее.
— Боюсь, ваш муж действительно вам изменяет, — сказала она. — И у меня есть доказательство.