Леонид с усилием сел и посмотрел на нее слезящимися глазами.
— Спасибо, — произнес он с чувством. — Я знал, что на тебя можно положиться.
— Можно, можно, — рассеянно кивнула Карина. — Иди отдыхай.
Когда Леонида увели, Жорес подозвал ее и снова спросил, как она собирается объясняться с нотариусом.
— Тут много русскоговорящих, — пояснила она. — Когда мы с Леоном по Барселоне гуляли, я все вывески читала. Ну а если кто языка не поймет, то у меня кое-что другое имеется. — Она игриво приложила ладонь к интимному месту и засмеялась. — Секретное оружие, ха-ха!
Саркис осклабился, а Жорес сделал вид, что не услышал. Долг старшего брата обязывал задать вертихвостке такую взбучку, чтобы больше даже помыслить боялась о распутстве. В этом случае пришлось бы отказаться от идеи заполучить в свое полное распоряжение яхту. Жорес не мог этого допустить и промолчал.
Никто из приближенных не догадывался о страшной и позорной тайне, которую он носил в себе. Для него не было обратного пути в камеру или на зону. Его авторитет, его влияние и положение были утрачены во время последней отсидки.
Кум, то есть начальник оперативной части тюрьмы, попался несговорчивый. Он упрямо отказывался признать особый статус Жореса Мартиросяна и наделить его полагающимися привилегиями. Запихнул в камеру со всякими отбросами, без холодильника и телевизора, запретил передачи и разные вольности, полагающиеся уголовным авторитетам. Это никуда не годилось. То, что начальство не считалось с Жоресом, подрывало его авторитет. Как мог он возвышаться над рядовыми зэками, не имея денег, соответствующих регалий и даже приличной бритвы?
Когда кум намекнул, что готов пойти Жоресу навстречу только в случае дачи им сведений об одном из знакомых паханов, он поразмыслил и согласился. Дело кончилось плохо. Не будучи слишком опытным в тюремных интригах, Жорес не разгадал подставы, не заметил ловушки, в которую его заманили. Он-то полагал, что перехитрил кума, написав всякую чепуху про то, что у Карата отсутствует половина левого уха или он по малолетству отсидел за ограбление склада электронной техники, а дело обернулось крупными неприятностями.
Не успел Жорес как следует насладиться сервелатом и доступом к Интернету, как его перехватили по пути в душевую, затолкали в темный коридорчик и принялись больно бить по лицу и голове, приговаривая: «Писать умеешь, значит? Композитор, бля? Оперу пишешь?»
Был Жорес Мартиросян бандитом отчаянным, не раз жизнью рисковавшим, а тут сломался. Одно дело под пули подставляться или врагу в глаза смотреть без дрожи, и совсем другое — когда тебя одного, без свидетелей и должного уважения к твоей персоне, мутузят в вонючем закутке и, возможно, вот-вот оставят без штанов и опустят. Упал Жорес на пол, принялся вертеться и сворачиваться гусеницей, оберегая жизненно важные органы от пинающих ног. «За что, братва? — выл он, не помня себя от страха и боли. — Скажите, за что, братва!»
«Кто тут тебе брат, уродище чернозадое? — спрашивали его. — Где ты братьев видишь?»
Спрашивали и били, били и спрашивали. Когда же оставили одного и отвалили, Жорес помаленьку очухался и поплелся умываться. Он не знал в лицо типов, отмудохавших его, а если бы и знал, то предпринять ничего не мог. Признаться, что его, известного авторитета, лидера вооруженной группировки, катали по полу какие-то сявки, означало навсегда перейти из высшей касты в низшую, еще не самую презираемую, но уже и не имеющую власти и положения. Стать обычным зэком, рангом пониже мужиков. Для гордого и самолюбивого Жореса это было хуже смерти.
Каково же было его отчаяние, когда, вернувшись в камеру, он по глумливым ухмылкам соседей и по их косым взглядам понял, что они уже в курсе случившегося с ним позора. Если бы он хотя бы попытался дать отпор, если бы он, пусть не слишком умело, пустил бы в ход свои мягкие белые кулаки! Откусил бы нападающим нос или мочку уха… Хотя бы выдержал избиение стойко и мужественно, не вопя на всю округу это свое «За что, братва?».
Но он не промолчал, и вскоре из каждой камеры несся его жалобный, молящий голос, записанный на видео. Сокамерники, посовещавшись, отказали Жоресу в праве занимать приличную нижнюю койку и вообще велели расстилать матрас на полу. Он отказался. Они сказали, что подождут до ночи, а потом опетушат за борзость, и привели бы угрозу в исполнение, и были бы в своем праве, поскольку Жорес сам опустил себя ниже плинтуса. К его неимоверному облегчению, вскрывать себе вены не пришлось. Вечером того же дня его вызвал на допрос подмазанный следак и отпустил на волю за недостаточностью улик. Но тюремный телеграф никто не отменял, и Жорес Мартиросян хорошо представлял себе, что ожидает его в случае возвращения за решетку.
На родине ему не было места ни в тюрьме, ни в лагере.